Hire a translator I am translator

Translate "restaurants in dubai" to Arab

Showing 50 of 50 translations of the phrase "restaurants in dubai" from English to Arab

Translations of restaurants in dubai

"restaurants in dubai" in English can be translated into the following Arab words/phrases:

restaurants المطاعم مطاعم من
dubai dubai بدبي دبي

Translation of English to Arab of restaurants in dubai

English
Arab

EN Dubai's best restaurants | Visit Dubai

AR أفضل المطاعم في دبي | مهرجان دبي للمأكولات | زوروا دبي

Transliteration ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy dby | mhrjạn dby llmạ̉kwlạt | zwrwạ dby

English Arab
best أفضل
restaurants المطاعم
dubai دبي

EN Grand Millennium Dubai has an excellent number of lounges, bars and restaurants right in the centre of the city.

AR ويضم فندق غراند ميلينيوم دبي عدد ممتاز من الصالات والبارات والمطاعم في وسط المدينة تمامًا.

Transliteration wyḍm fndq gẖrạnd mylynywm dby ʿdd mmtạz mn ạlṣạlạt wạlbạrạt wạlmṭạʿm fy wsṭ ạlmdynẗ tmạmaⁿạ.

English Arab
grand غراند
millennium ميلينيوم
dubai دبي
excellent ممتاز
centre وسط
city المدينة

EN 3 of the Top Restaurants in Dubai to Visit This Eid

AR 3 من أفضل المطاعم في دبي لزيارتها هذا العيد

Transliteration 3 mn ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy dby lzyạrthạ hdẖạ ạlʿyd

English Arab
top أفضل
restaurants المطاعم
dubai دبي
this هذا

EN We Have Just Revealed the Definitive List of Healthy Asian Restaurants in Dubai

AR أفضل المطاعم الآسيوية للمأكولات الصحية في دبي

Transliteration ạ̉fḍl ạlmṭạʿm ạlậsywyẗ llmạ̉kwlạt ạlṣḥyẗ fy dby

English Arab
restaurants المطاعم
asian الآسيوية
healthy الصحية
dubai دبي

EN The Healthiest Menu Picks from Your Favourite Restaurants in Dubai

AR أفضل المأكولات الصحية في أروع مطاعم دبي

Transliteration ạ̉fḍl ạlmạ̉kwlạt ạlṣḥyẗ fy ạ̉rwʿ mṭạʿm dby

English Arab
restaurants مطاعم
dubai دبي

EN The closest airport to Fairmont Dubai is Dubai International Airport (DXB).Dubai International Airport (DXB) is located approximately 15 minutes away from the hotel

AR أقرب مطار إلى فيرمونت دبي هو مطار دبي الدولي.يقع مطار دبي الدولي (DXB) على بُعد 15 دقيقة تقريبًا من الفندق

Transliteration ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ fyrmwnt dby hw mṭạr dby ạldwly.yqʿ mṭạr dby ạldwly (DXB) ʿly̱ buʿd 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ mn ạlfndq

English Arab
airport مطار
fairmont فيرمونت
dubai دبي
international الدولي
minutes دقيقة
hotel الفندق
located يقع

EN Ibis Dubai Mall of Emirates is situated in Al Barsha, next to Mall of the Emirates, which offers attractions & activities such as Magic Planet, VOX Cinemas & Ski Dubai. It is conveniently located 30 minutes away from Dubai International Airport.

AR مبني على موقع مركزي في شارع الشيخ زايد ، يقدم فندق شيراتون مول الإمارات ، دبي للضيوف وسيلة مثالية للبقاء على مقربة من كل مواقع دبي الفريدة .

Transliteration mbny ʿly̱ mwqʿ mrkzy fy sẖạrʿ ạlsẖykẖ zạyd , yqdm fndq sẖyrạtwn mwl ạlạ̹mạrạt , dby llḍywf wsylẗ mtẖạlyẗ llbqạʾ ʿly̱ mqrbẗ mn kl mwạqʿ dby ạlfrydẗ .

English Arab
offers يقدم
mall مول
dubai دبي
emirates الإمارات
to على

EN The closest airport to Fairmont Dubai is Dubai International Airport (DXB).Dubai International Airport (DXB) is located approximately 15 minutes away from the hotel

AR أقرب مطار إلى فيرمونت دبي هو مطار دبي الدولي.يقع مطار دبي الدولي (DXB) على بُعد 15 دقيقة تقريبًا من الفندق

Transliteration ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ fyrmwnt dby hw mṭạr dby ạldwly.yqʿ mṭạr dby ạldwly (DXB) ʿly̱ buʿd 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ mn ạlfndq

English Arab
airport مطار
fairmont فيرمونت
dubai دبي
international الدولي
minutes دقيقة
hotel الفندق
located يقع

EN The closest airport to Fairmont Dubai is Dubai International Airport (DXB).Dubai International Airport (DXB) is located approximately 15 minutes away from the hotel

AR أقرب مطار إلى فيرمونت دبي هو مطار دبي الدولي.يقع مطار دبي الدولي (DXB) على بُعد 15 دقيقة تقريبًا من الفندق

Transliteration ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ fyrmwnt dby hw mṭạr dby ạldwly.yqʿ mṭạr dby ạldwly (DXB) ʿly̱ buʿd 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ mn ạlfndq

English Arab
airport مطار
fairmont فيرمونت
dubai دبي
international الدولي
minutes دقيقة
hotel الفندق
located يقع

EN The closest airport to Fairmont Dubai is Dubai International Airport (DXB).Dubai International Airport (DXB) is located approximately 15 minutes away from the hotel

AR أقرب مطار إلى فيرمونت دبي هو مطار دبي الدولي.يقع مطار دبي الدولي (DXB) على بُعد 15 دقيقة تقريبًا من الفندق

Transliteration ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ fyrmwnt dby hw mṭạr dby ạldwly.yqʿ mṭạr dby ạldwly (DXB) ʿly̱ buʿd 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ mn ạlfndq

English Arab
airport مطار
fairmont فيرمونت
dubai دبي
international الدولي
minutes دقيقة
hotel الفندق
located يقع

EN The closest airport to Fairmont Dubai is Dubai International Airport (DXB).Dubai International Airport (DXB) is located approximately 15 minutes away from the hotel

AR أقرب مطار إلى فيرمونت دبي هو مطار دبي الدولي.يقع مطار دبي الدولي (DXB) على بُعد 15 دقيقة تقريبًا من الفندق

Transliteration ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ fyrmwnt dby hw mṭạr dby ạldwly.yqʿ mṭạr dby ạldwly (DXB) ʿly̱ buʿd 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ mn ạlfndq

English Arab
airport مطار
fairmont فيرمونت
dubai دبي
international الدولي
minutes دقيقة
hotel الفندق
located يقع

EN In this conversation, Gina and Paul check in at a hotel in Kansas City, Missouri, and ask about good restaurants in the area.

AR في هذه المحادثة، تستفهم جينا وبول من أحد فنادق كنساس سيتي بولاية ميزوري عن المطاعم الفاخرة في المنطقة.

Transliteration fy hdẖh ạlmḥạdtẖẗ, tstfhm jynạ wbwl mn ạ̉ḥd fnạdq knsạs syty bwlạyẗ myzwry ʿn ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ fy ạlmnṭqẗ.

English Arab
conversation المحادثة
hotel فنادق
city سيتي
restaurants المطاعم
area المنطقة

EN With multiple restaurants, deciding where to eat will be the hardest part.

AR مع المطاعم المتعددة، فإن الجزء الأصعب هو تحديد مكان تناولك الطعام.

Transliteration mʿ ạlmṭạʿm ạlmtʿddẗ, fạ̹n ạljzʾ ạlạ̉ṣʿb hw tḥdyd mkạn tnạwlk ạlṭʿạm.

English Arab
restaurants المطاعم
multiple المتعددة
the فإن
part الجزء
eat الطعام

EN "People stopped going to restaurants, and they weren't able to eat out and so they turned to takeaway

AR "توقف الناس عن الذهاب إلى المطاعم، ولم يكونوا قادرين على تناول الطعام بالخارج، لذا لجأوا إلى الوجبات الجاهزة

Transliteration "twqf ạlnạs ʿn ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm, wlm ykwnwạ qạdryn ʿly̱ tnạwl ạlṭʿạm bạlkẖạrj, ldẖạ ljạ̉wạ ạ̹ly̱ ạlwjbạt ạljạhzẗ

English Arab
people الناس
restaurants المطاعم
eat تناول
to إلى

EN Prepare food and water to take on the trip. Consider including nonperishable items to tide you over in case access to restaurants and grocery stores is limited.

AR جهّز ما تحتاجه من طعام وماء للاستهلاك خلال الرحلة. ننصح بأخذ أطعمة طويلة الأمد للجوء إليها في حال تعذر الذهاب إلى المطاعم ومحلات البقالة.

Transliteration jh̃z mạ tḥtạjh mn ṭʿạm wmạʾ llạsthlạk kẖlạl ạlrḥlẗ. nnṣḥ bạ̉kẖdẖ ạ̉ṭʿmẗ ṭwylẗ ạlạ̉md lljwʾ ạ̹lyhạ fy ḥạl tʿdẖr ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm wmḥlạt ạlbqạlẗ.

English Arab
food طعام
restaurants المطاعم
you إليها
to إلى

EN If you choose to pick up a meal on the road, opt for restaurants that offer drive-thru or curbside service.

AR إذا اخترت شراء وجبة على الطريق، فاختر المطاعم التي تقدم خدمة الطلب من السيارة أو استلام الطلب من الخارج.

Transliteration ạ̹dẖạ ạkẖtrt sẖrạʾ wjbẗ ʿly̱ ạlṭryq, fạkẖtr ạlmṭạʿm ạlty tqdm kẖdmẗ ạlṭlb mn ạlsyạrẗ ạ̉w ạstlạm ạlṭlb mn ạlkẖạrj.

English Arab
meal وجبة
restaurants المطاعم
service خدمة
offer تقدم
road الطريق
if إذا
the التي
to على

EN Restaurants, shopping, things to do and Mayo Clinic info ? all in one free app

AR المطاعم، والتسوق، والأشياء التي يمكنك القيام بها ومعلومات عن Mayo Clinic - كلُّ هذا في تطبيق مجاني واحد

Transliteration ạlmṭạʿm, wạltswq, wạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ wmʿlwmạt ʿn Mayo Clinic - klũ hdẖạ fy tṭbyq mjạny wạḥd

English Arab
restaurants المطاعم
clinic clinic
app تطبيق
free مجاني
to بها
one واحد

EN Research grocery stores, carryout restaurants and patient cafeterias.

AR اجمع مسبقًا معلوماتٍ حول محلات البقالة ومطاعم الوجبات السَّفَرية والكافتيريات المخصصة للمرضى.

Transliteration ạjmʿ msbqaⁿạ mʿlwmạtiⁿ ḥwl mḥlạt ạlbqạlẗ wmṭạʿm ạlwjbạt ạlsãfaryẗ wạlkạftyryạt ạlmkẖṣṣẗ llmrḍy̱.

EN Prepare food and water for the road. Include some nonperishable food items in case restaurants and stores are closed.

AR يُنصح بإعداد الطعام والمياه لتناولهما في الطريق. أحضر بعض المواد الغذائية غير القابلة للتلف في حالة إغلاق المطاعم والمتاجر.

Transliteration yunṣḥ bạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wạlmyạh ltnạwlhmạ fy ạlṭryq. ạ̉ḥḍr bʿḍ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ gẖyr ạlqạblẗ lltlf fy ḥạlẗ ạ̹gẖlạq ạlmṭạʿm wạlmtạjr.

English Arab
prepare بإعداد
restaurants المطاعم
food الغذائية
road الطريق
some بعض
the إغلاق

EN And it's surrounded by everything you'll need to make your stay comfortable and convenient ? including hotels, restaurants, shopping, entertainment and services.

AR وهي محاطة بكل ما تحتاجه لجعل إقامتك مريحة وملائمة — بما في ذلك الفنادق والمطاعم وأماكن التسوق والترفيه والخِدْمات.

Transliteration why mḥạṭẗ bkl mạ tḥtạjh ljʿl ạ̹qạmtk mryḥẗ wmlạỷmẗ — bmạ fy dẖlk ạlfnạdq wạlmṭạʿm wạ̉mạkn ạltswq wạltrfyh wạlkẖid̊mạt.

EN Recommend restaurants personalized to your preferences or diet

AR ترشيح المطاعم المُخصَّصة لأطباقكَ المُفضَّلة أو نظامكَ الغذائي

Transliteration trsẖyḥ ạlmṭạʿm ạlmukẖṣãṣẗ lạ̉ṭbạqka ạlmufḍãlẗ ạ̉w nẓạmka ạlgẖdẖạỷy

English Arab
restaurants المطاعم

EN While there is a threat of COVID-19 transmission, many restaurants in the state are limited to take-out or delivery until further notice

AR في حين أن هناك تهديدًا بانتقال فيروس (كوفيد-19)، فإن العديد من المطاعم في الولاية تقتصر على الطلبات الخارجية أو التوصيل حتى إشعار آخر

Transliteration fy ḥyn ạ̉n hnạk thdydaⁿạ bạntqạl fyrws (kwfyd-19), fạ̹n ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm fy ạlwlạyẗ tqtṣr ʿly̱ ạlṭlbạt ạlkẖạrjyẗ ạ̉w ạltwṣyl ḥty̱ ạ̹sẖʿạr ậkẖr

English Arab
threat تهديد
restaurants المطاعم
delivery التوصيل
while حين
many العديد
state الولاية
the فإن
to حتى

EN The Rochester Ready initiative provides a list of local restaurants that have pledged to meet a set of safety standards for their patrons.

AR توفر مبادرة "مدينة روتشستر جاهزة" قائمة بـ المطاعم المحلية التي تعهدت بتطبيق مجموعة من معايير السلامة من أجل عملائها.

Transliteration twfr mbạdrẗ "mdynẗ rwtsẖstr jạhzẗ" qạỷmẗ b ạlmṭạʿm ạlmḥlyẗ ạlty tʿhdt btṭbyq mjmwʿẗ mn mʿạyyr ạlslạmẗ mn ạ̉jl ʿmlạỷhạ.

EN Many restaurants in downtown Rochester are within walking distance of Mayo Clinic

AR تقع العديد من المطاعم في وسط مدينة روتشستر على مسافة قريبة من Mayo Clinic

Transliteration tqʿ ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm fy wsṭ mdynẗ rwtsẖstr ʿly̱ msạfẗ qrybẗ mn Mayo Clinic

English Arab
are تقع
many العديد
restaurants المطاعم
downtown وسط
rochester روتشستر
distance مسافة
clinic clinic
of على

EN Familiar chain restaurants and value-priced options also suit a range of taste buds and special diets.

AR كما تتناسب سلاسل المطاعم المألوفة والخيارات القائمة على القيمة أيضًا مع مجموعة من براعم التذوق والأنظمة الغذائية الخاصة.

Transliteration kmạ ttnạsb slạsl ạlmṭạʿm ạlmạ̉lwfẗ wạlkẖyạrạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlqymẗ ạ̉yḍaⁿạ mʿ mjmwʿẗ mn brạʿm ạltdẖwq wạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkẖạṣẗ.

English Arab
restaurants المطاعم
value القيمة
range مجموعة
and كما

EN While there is a threat of COVID-19 transmission, restaurants in the state are limited to take-out or delivery until further notice

AR أثناء خطر انتشار فيروس (كوفيد-19)، تقتصر المطاعم في الولاية على الطلبات الخارجية أو التوصيل حتى إشعار آخر

Transliteration ạ̉tẖnạʾ kẖṭr ạntsẖạr fyrws (kwfyd-19), tqtṣr ạlmṭạʿm fy ạlwlạyẗ ʿly̱ ạlṭlbạt ạlkẖạrjyẗ ạ̉w ạltwṣyl ḥty̱ ạ̹sẖʿạr ậkẖr

English Arab
restaurants المطاعم
delivery التوصيل
state الولاية
while أثناء
the آخر
to حتى

EN When it comes to restaurants, Jacksonville is known for fresh fish and Southern hospitality

AR عندما يتعلَّق الأمر بالمطاعم، تشتهر جاكسونفيل بالأسماك الطازَجة والضيافة الجنوبية

Transliteration ʿndmạ ytʿlãq ạlạ̉mr bạlmṭạʿm, tsẖthr jạkswnfyl bạlạ̉smạk ạlṭạzajẗ wạlḍyạfẗ ạljnwbyẗ

English Arab
jacksonville جاكسونفيل
when عندما

EN You'll find familiar, popular chain restaurants and value-priced options to suit a wide range of taste buds and special diets.

AR ستجد سلسلة مطاعم مألوفة وشعبية وخيارات بأسعار مناسبة تُناسب مجموعة واسعة من براعم الذوق والوجبات الغذائية الخاصة.

Transliteration stjd slslẗ mṭạʿm mạ̉lwfẗ wsẖʿbyẗ wkẖyạrạt bạ̉sʿạr mnạsbẗ tunạsb mjmwʿẗ wạsʿẗ mn brạʿm ạldẖwq wạlwjbạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkẖạṣẗ.

English Arab
chain سلسلة
restaurants مطاعم
range مجموعة
wide واسعة
and الخاصة

EN Restaurants which stock Owners’ favorite vintages

AR المطاعم التي تمتلىء بأفضل ما يحب المُلاك

Transliteration ạlmṭạʿm ạlty tmtly̱ʾ bạ̉fḍl mạ yḥb ạlmulạk

English Arab
restaurants المطاعم
which التي

EN RESTAURANTS A maximum capacity of 50% applies with a minimum of 2 meters between tables

AR المطاعم يُطبَّق الحد الأقصى للسعة بنسبة 50% مع ترك مسافة 2 متر على الأقل بين الطاولات

Transliteration ạlmṭạʿm yuṭbãq ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llsʿẗ bnsbẗ 50% mʿ trk msạfẗ 2 mtr ʿly̱ ạlạ̉ql byn ạlṭạwlạt

English Arab
restaurants المطاعم
maximum الأقصى
meters متر
minimum الأقل
between بين

EN Enjoy a family staycation in a two bedroom suite and get AED 300 to spend in any of the restaurants

AR استمتع بعطلة داخلية عائلية في جناح من غرفتي نوم واحصل على رصيد لتناول الطعام بقيمة 300 درهم إماراتي لإنفاقه في أيٍ من المطاعم

Transliteration ạstmtʿ bʿṭlẗ dạkẖlyẗ ʿạỷlyẗ fy jnạḥ mn gẖrfty nwm wạḥṣl ʿly̱ rṣyd ltnạwl ạlṭʿạm bqymẗ 300 drhm ạ̹mạrạty lạ̹nfạqh fy ạ̉yiⁿ mn ạlmṭạʿm

English Arab
enjoy استمتع
suite جناح
aed درهم
restaurants المطاعم
to بقيمة
get واحصل
of على

EN Take your pick from our 11 restaurants, inspired by cuisines from Arabia to Europe and South America, there are endless options. 

AR اختر ما يناسبك من المطاعم الـ11، المستوحاة من مأكولات من الجزيرة العربية وحتى أوروبا وأمريكا الجنوبية، فهناك خيارات لا حصر لها. 

Transliteration ạkẖtr mạ ynạsbk mn ạlmṭạʿm ạl11, ạlmstwḥạẗ mn mạ̉kwlạt mn ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ wḥty̱ ạ̉wrwbạ wạ̉mrykạ ạljnwbyẗ, fhnạk kẖyạrạt lạ ḥṣr lhạ. 

EN And if you find even this too energetic, then you can sit back and have yourself spoiled in one of our welcoming restaurants.

AR وحتى إذا وجدت أن هذا يحتاج إلى الكثير من الحيوية والنشاط، فعندها بإمكانك الجلوس والاسترخاء وتدليل نفسك في واحد من مطاعمنا المضيافة.

Transliteration wḥty̱ ạ̹dẖạ wjdt ạ̉n hdẖạ yḥtạj ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlḥywyẗ wạlnsẖạṭ, fʿndhạ bạ̹mkạnk ạljlws wạlạstrkẖạʾ wtdlyl nfsk fy wạḥd mn mṭạʿmnạ ạlmḍyạfẗ.

English Arab
sit الجلوس
yourself نفسك
too الكثير
if إذا
this هذا
one واحد
you can بإمكانك

EN Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.

AR استمتعوا بالطعام الرائع في المطاعم ذات البيئة التاريخية.

Transliteration ạstmtʿwạ bạlṭʿạm ạlrạỷʿ fy ạlmṭạʿm dẖạt ạlbyỷẗ ạltạrykẖyẗ.

English Arab
historical التاريخية
restaurants المطاعم

EN New wellness oasis and luxuriously renovated rooms, 3 restaurants, piano bar and café

AR إنه واحة سعادة جديدة ذو غرف مجددة بشكل فاخر وثلاث مطاعم وبار بيانو ومقهى

Transliteration ạ̹nh wạḥẗ sʿạdẗ jdydẗ dẖw gẖrf mjddẗ bsẖkl fạkẖr wtẖlạtẖ mṭạʿm wbạr byạnw wmqhy̱

English Arab
new جديدة
rooms غرف
restaurants مطاعم

EN All the rooms, restaurants and function rooms look out onto the lake and to the mountains beyond

AR تطل جميع الغرف والمطاعم وغرف المؤتمرات على البحيرة والجبال خارجها

Transliteration tṭl jmyʿ ạlgẖrf wạlmṭạʿm wgẖrf ạlmw̉tmrạt ʿly̱ ạlbḥyrẗ wạljbạl kẖạrjhạ

English Arab
rooms الغرف
lake البحيرة
all جميع

EN The best restaurants for every budget, indulgent spas and wellness options, historic museums and art galleries – what more do you need?

AR استمتع بكل ما تقدّمه دبي من مطاعم رائعة تناسب كل الميزانيات ومنتجعات صحية فاخرة ومراكز سبا ومتاحف ومعارض فنية.

Transliteration ạstmtʿ bkl mạ tqd̃mh dby mn mṭạʿm rạỷʿẗ tnạsb kl ạlmyzạnyạt wmntjʿạt ṣḥyẗ fạkẖrẗ wmrạkz sbạ wmtạḥf wmʿạrḍ fnyẗ.

English Arab
restaurants مطاعم

EN Restaurants near Stamford Bridge | Millennium & Copthorne Hotels

AR مطاعم وحانات فندق ميلينيوم كابثورن تشيلسي | أفضل مطاعم لندن

Transliteration mṭạʿm wḥạnạt fndq mylynywm kạbtẖwrn tsẖylsy | ạ̉fḍl mṭạʿm lndn

English Arab
restaurants مطاعم
hotels فندق
millennium ميلينيوم

EN As Costa Ricans are known for their love of children, hotels and restaurants are no exception, with most options being kid-friendly

AR نظرًا لأن الكوستاريكيين معروفون بحبهم للأطفال ، فإن الفنادق والمطاعم ليست استثناءً ، حيث تكون معظم الخيارات صديقة للأطفال

Transliteration nẓraⁿạ lạ̉n ạlkwstạrykyyn mʿrwfwn bḥbhm llạ̉ṭfạl , fạ̹n ạlfnạdq wạlmṭạʿm lyst ạsttẖnạʾaⁿ , ḥytẖ tkwn mʿẓm ạlkẖyạrạt ṣdyqẗ llạ̉ṭfạl

English Arab
children للأطفال
hotels الفنادق
most معظم
options الخيارات
are تكون
of فإن

EN Overt displays of affection are very much frowned upon, while smoking is prohibited in most public places, including hotels, bars, and restaurants

AR إن العروض العلنية للعاطفة أمر مستهجن للغاية ، بينما يُحظر التدخين في معظم الأماكن العامة ، بما في ذلك الفنادق والحانات والمطاعم

Transliteration ạ̹n ạlʿrwḍ ạlʿlnyẗ llʿạṭfẗ ạ̉mr msthjn llgẖạyẗ , bynmạ yuḥẓr ạltdkẖyn fy mʿẓm ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ , bmạ fy dẖlk ạlfnạdq wạlḥạnạt wạlmṭạʿm

English Arab
while بينما
smoking التدخين
places الأماكن
public العامة
including بما
hotels الفنادق
most معظم
very للغاية
of ذلك

EN Tipping is not a requirement in Switzerland. However, a small tip of 5 to 10 Swiss francs is appreciated for good service at restaurants.

AR البقشيش ليس شرطًا في سويسرا. ومع ذلك ، فإن الإكرامية الصغيرة من 5 إلى 10 فرنكات سويسرية محل تقدير للخدمة الجيدة في المطاعم.

Transliteration ạlbqsẖysẖ lys sẖrṭaⁿạ fy swysrạ. wmʿ dẖlk , fạ̹n ạlạ̹krạmyẗ ạlṣgẖyrẗ mn 5 ạ̹ly̱ 10 frnkạt swysryẗ mḥl tqdyr llkẖdmẗ ạljydẗ fy ạlmṭạʿm.

English Arab
small الصغيرة
good الجيدة
restaurants المطاعم
not ليس
switzerland سويسرا
to إلى

EN Restaurants in Viaduct Harbour Auckland | M Social Auckland

AR المطاعم في جسر ميناء أوكلاند | إم سوشال أوكلاند

Transliteration ạlmṭạʿm fy jsr mynạʾ ạ̉wklạnd | ạ̹m swsẖạl ạ̉wklạnd

English Arab
restaurants المطاعم
harbour ميناء

EN Hotels? Restaurants? Maps? We've compiled the travel resources you need for all three Mayo Clinic campuses.

AR فنادق؟ مطاعم؟ خرائط؟ لقد قُمنا بجمع موارد السفر التي قد تحتاجها في مراكز مايو كلينك الثلاثة.

Transliteration fnạdq? mṭạʿm? kẖrạỷṭ? lqd qumnạ bjmʿ mwạrd ạlsfr ạlty qd tḥtạjhạ fy mrạkz mạyw klynk ạltẖlạtẖẗ.

English Arab
hotels فنادق
restaurants مطاعم
maps خرائط
resources موارد
travel السفر
mayo مايو
clinic كلينك
three الثلاثة
the التي

EN Enjoy 15% off and receive a $200 credit per stay on ski services and meals or snacks at any of Fairmont Tremblant's restaurants.

AR استمتع بخصم 15% واحصل على رصيد 200$ لكل إقامة على خدمات التزلج والوجبات أو الوجبات الخفيفة في أيٍ من مطاعم فيرمونت تريمبلانت (Fairmont Tremblant).

Transliteration ạstmtʿ bkẖṣm 15% wạḥṣl ʿly̱ rṣyd 200$ lkl ạ̹qạmẗ ʿly̱ kẖdmạt ạltzlj wạlwjbạt ạ̉w ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ fy ạ̉yiⁿ mn mṭạʿm fyrmwnt trymblạnt (Fairmont Tremblant).

English Arab
enjoy استمتع
services خدمات
ski التزلج
meals الوجبات
restaurants مطاعم
fairmont fairmont
of لكل
on على

EN Bring in the new year at any of the 7 signature restaurants of the resort!

AR احتفل برأس السنة في أيٍ من مطاعم المنتجع 7 المميّزة!

Transliteration ạḥtfl brạ̉s ạlsnẗ fy ạ̉yiⁿ mn mṭạʿm ạlmntjʿ 7 ạlmmỹzẗ!

English Arab
year السنة
restaurants مطاعم

EN Visit the cities to explore museums, art galleries, modern restaurants, and trendy shops

AR قم بزيارة المدن لاستكشاف المتاحف والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية

Transliteration qm bzyạrẗ ạlmdn lạstksẖạf ạlmtạḥf wạlmʿạrḍ ạlfnyẗ wạlmṭạʿm ạlḥdytẖẗ wạlmḥlạt ạlʿṣryẗ

English Arab
cities المدن
museums المتاحف
visit بزيارة
modern الحديثة

EN Spend your holiday in Germany exploring urban museums, art galleries, modern restaurants, and trendy shops

AR اقض عطلتك في ألمانيا لاستكشاف المتاحف الحضرية والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية

Transliteration ạqḍ ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ lạstksẖạf ạlmtạḥf ạlḥḍryẗ wạlmʿạrḍ ạlfnyẗ wạlmṭạʿm ạlḥdytẖẗ wạlmḥlạt ạlʿṣryẗ

English Arab
germany ألمانيا
museums المتاحف
modern الحديثة

EN Many fine restaurants charge a service fee, but most guests add a 5 to 10 percent tip to show their appreciation to waiters

AR تفرض العديد من المطاعم الفاخرة رسوم خدمة ، ولكن معظم الضيوف يضيفون نصيحة من 5 إلى 10 بالمائة لإظهار تقديرهم للنوادل

Transliteration tfrḍ ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ rswm kẖdmẗ , wlkn mʿẓm ạlḍywf yḍyfwn nṣyḥẗ mn 5 ạ̹ly̱ 10 bạlmạỷẗ lạ̹ẓhạr tqdyrhm llnwạdl

English Arab
restaurants المطاعم
service خدمة
guests الضيوف
tip نصيحة
to إلى
percent بالمائة
many العديد
most معظم
but ولكن
fee رسوم

EN Guests will enjoy a choice of six restaurants and lounges, including a gentlemen’s only lounge.

AR سيستمتع الضيوف بالاختيار من بين ستة مطاعم وردهات جلوس، بما في ذلك ردهة خاصة للسادة فقط.

Transliteration systmtʿ ạlḍywf bạlạkẖtyạr mn byn stẗ mṭạʿm wrdhạt jlws, bmạ fy dẖlk rdhẗ kẖạṣẗ llsạdẗ fqṭ.

English Arab
guests الضيوف
restaurants مطاعم
including بما
six ستة
only فقط

EN Featuring a broad selection of restaurants and global brands, sure to appeal guests from around the world.

AR يضم مجموعة واسعة من المطاعم المختارة والعلامات التجارية الشهيرة، التي تجذب النزلاء من كافة أنحاء العالم.

Transliteration yḍm mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmṭạʿm ạlmkẖtạrẗ wạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlsẖhyrẗ, ạlty tjdẖb ạlnzlạʾ mn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

English Arab
selection مجموعة
broad واسعة
restaurants المطاعم
guests النزلاء
around أنحاء
world العالم
to كافة
the التي

Showing 50 of 50 translations