Translate "obvious" to Arab

AR يمكن أن تختلف أعراض الاكتئاب أو تكون أقل وضوحًا لدى كبار السن، مثل:

Transliteration ymkn ạ̉n tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ạ̉w tkwn ạ̉ql wḍwḥaⁿạ ldy̱ kbạr ạlsn, mtẖl:

AR لا تكون العلامات التحذيرية ظاهرة في كل الأوقات، وقد تختلف من شخص لآخر. يوضح بعض الناس نواياهم بينما يكتم آخرون أفكارهم الانتحارية ومشاعرهم.

Transliteration lạ tkwn ạlʿlạmạt ạltḥdẖyryẗ ẓạhrẗ fy kl ạlạ̉wqạt, wqd tkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr. ywḍḥ bʿḍ ạlnạs nwạyạhm bynmạ yktm ậkẖrwn ạ̉fkạrhm ạlạntḥạryẗ wmsẖạʿrhm.

AR حسنا، إليك الجواب الواضح: لكسب المال!

Transliteration ḥsnạ, ạ̹lyk ạljwạb ạlwạḍḥ: lksb ạlmạl!

AR فيما يلي الجواب الأقل وضوحا: لتعزيز خدمات Hostwinds على موقع الويب الخاص بك بشكل خلاق يعكس نفسك الفريد.

Transliteration fymạ yly ạljwạb ạlạ̉ql wḍwḥạ: ltʿzyz kẖdmạt Hostwinds ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl kẖlạq yʿks nfsk ạlfryd.

AR نظرًا إلى أن اضطراب تضخم الأطراف يتفاقم ببطء، فقد تتعذر ملاحظة مؤشرات المرض المبكرة لعدة سنوات

Transliteration nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n ạḍṭrạb tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf ytfạqm bbṭʾ, fqd ttʿdẖr mlạḥẓẗ mw̉sẖrạt ạlmrḍ ạlmbkrẗ lʿdẗ snwạt

AR قد لا يكون هناك علامات أو أعراض واضحة للانخماص الرئوي. إذا كانت لديك علامات وأعراض، فقد تشمل:

Transliteration qd lạ ykwn hnạk ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ wạḍḥẗ llạnkẖmạṣ ạlrỷwy. ạ̹dẖạ kạnt ldyk ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, fqd tsẖml:

AR عظمة الفخذ أقوى عظمة في جسمك، ومن ثم فكسرها يكون واضحًا لأنه يحتاج إلى قوة بالغة ليحدث

Transliteration ʿẓmẗ ạlfkẖdẖ ạ̉qwy̱ ʿẓmẗ fy jsmk, wmn tẖm fksrhạ ykwn wạḍḥaⁿạ lạ̉nh yḥtạj ạ̹ly̱ qwẗ bạlgẖẗ lyḥdtẖ

AR تشوه واضح أو قصر في الساق المصابة

Transliteration tsẖwh wạḍḥ ạ̉w qṣr fy ạlsạq ạlmṣạbẗ

AR متلازمة الفم الحارق هو مصطلح طبي لألم الحرق المستمر (المزمن) أو المتكرر في الفم دون سبب واضح

Transliteration mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq hw mṣṭlḥ ṭby lạ̉lm ạlḥrq ạlmstmr (ạlmzmn) ạ̉w ạlmtkrr fy ạlfm dwn sbb wạḍḥ

AR قد يحدُث الاحمرار من دون سبب واضح، على الرغم من أنه يُحفَّز في بعض الأحيان بفعل الإجهاد أو التمارين أو شرب الكحوليات.

Transliteration qd yḥdutẖ ạlạḥmrạr mn dwn sbb wạḍḥ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh yuḥfãz fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn bfʿl ạlạ̹jhạd ạ̉w ạltmạryn ạ̉w sẖrb ạlkḥwlyạt.

AR صعوبة واضحة في الوظيفة العقلية أو التناسق الجسدي

Transliteration ṣʿwbẗ wạḍḥẗ fy ạlwẓyfẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ạltnạsq ạljsdy

AR قد تُسبب كسور الغصن النضير الأكثر شدة تشوهًا واضحًا يصاحبه ألم وتورم شديدان.

Transliteration qd tusbb kswr ạlgẖṣn ạlnḍyr ạlạ̉ktẖr sẖdẗ tsẖwhaⁿạ wạḍḥaⁿạ yṣạḥbh ạ̉lm wtwrm sẖdydạn.

AR اطلب الرعاية الطبية الفورية إذا كان طفلك غير قادر على تحمل الوزن، أو إذا كان يوجد ألم وتشوه وتورم واضحون.

Transliteration ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ kạn ṭflk gẖyr qạdr ʿly̱ tḥml ạlwzn, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ywjd ạ̉lm wtsẖwh wtwrm wạḍḥwn.

AR ومن الممكن أن تكون مصابًا بأذى شديد حتى مع عدم وجود جرح مفتوح، أو كدمات أو ضرر أخر واضح.

Transliteration wmn ạlmmkn ạ̉n tkwn mṣạbaⁿạ bạ̉dẖy̱ sẖdyd ḥty̱ mʿ ʿdm wjwd jrḥ mftwḥ, ạ̉w kdmạt ạ̉w ḍrr ạ̉kẖr wạḍḥ.

AR فبعض الأطفال الرُّضّع لا يشتكون من ألم واضح، ولا يُخرج بعضهم دمًا عند التبرز أو ليست لديهم كتلة في البطن

Transliteration fbʿḍ ạlạ̉ṭfạl ạlrũḍ̃ʿ lạ ysẖtkwn mn ạ̉lm wạḍḥ, wlạ yukẖrj bʿḍhm dmaⁿạ ʿnd ạltbrz ạ̉w lyst ldyhm ktlẗ fy ạlbṭn

AR يظهر الورم الكاذب المخي عندما يزداد الضغط الموجود داخل جمجمتك (الضغط داخل القحف) لسبب غير واضح

Transliteration yẓhr ạlwrm ạlkạdẖb ạlmkẖy ʿndmạ yzdạd ạlḍgẖṭ ạlmwjwd dạkẖl jmjmtk (ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlqḥf) lsbb gẖyr wạḍḥ

AR أما انخفاض ضغط الدم الانتصابي العرضي (الحاد) فعادةً ما يحدث بسبب شيء واضح، مثل الجفاف أو الراحة في الفراش لفترة طويلة، ويمكن علاجه بسهولة

Transliteration ạ̉mạ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm ạlạntṣạby ạlʿrḍy (ạlḥạd) fʿạdẗaⁿ mạ yḥdtẖ bsbb sẖyʾ wạḍḥ, mtẖl ạljfạf ạ̉w ạlrạḥẗ fy ạlfrạsẖ lftrẗ ṭwylẗ, wymkn ʿlạjh bshwlẗ

AR تكنولوجيا و؛ [س] واضح جدا، ولكن دون & رسقوو]؛ ر يشترك في أي ترتيبات مالية عبر رسالة مباشرة

Transliteration tknwlwjyạ w; [s] wạḍḥ jdạ, wlkn dwn & rsqww]; r ysẖtrk fy ạ̉y trtybạt mạlyẗ ʿbr rsạlẗ mbạsẖrẗ

AR يمكن أن تحدث هذه المشكلات بشكل متقطع وعادة لا تكون مصحوبة بضغط في الشبكة أو أعراض أخرى واضحة.

Transliteration ymkn ạ̉n tḥdtẖ hdẖh ạlmsẖklạt bsẖkl mtqṭʿ wʿạdẗ lạ tkwn mṣḥwbẗ bḍgẖṭ fy ạlsẖbkẗ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ wạḍḥẗ.

AR إلى الآن، يبدو أن الاقتصاد السوري ليس أمامه بدائل فيما يتعلق بالحصول على الدولار الأميركي وتوفير الواردات المطلوبة.

Transliteration ạ̹ly̱ ạlận, ybdw ạ̉n ạlạqtṣạd ạlswry lys ạ̉mạmh bdạỷl fymạ ytʿlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạldwlạr ạlạ̉myrky wtwfyr ạlwạrdạt ạlmṭlwbẗ.

AR علاوة على ما هو واضح، واحد من التغييرات الأكثر غموضًا هي زوج النوافذ على طول الجدار الجنوبي بالقرب من الفجوة في الجدار الخرساني

Transliteration ʿlạwẗ ʿly̱ mạ hw wạḍḥ, wạḥd mn ạltgẖyyrạt ạlạ̉ktẖr gẖmwḍaⁿạ hy zwj ạlnwạfdẖ ʿly̱ ṭwl ạljdạr ạljnwby bạlqrb mn ạlfjwẗ fy ạljdạr ạlkẖrsạny

AR وبالطبع يمكن الدخول من المدخل الأكثر وضوحًا لحطام السفينة: الثقب الضخم الذي نتج عن انقسام السفينة إلى نصفين

Transliteration wbạlṭbʿ ymkn ạldkẖwl mn ạlmdkẖl ạlạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ lḥṭạm ạlsfynẗ: ạltẖqb ạlḍkẖm ạldẖy ntj ʿn ạnqsạm ạlsfynẗ ạ̹ly̱ nṣfyn

AR أنشأت الهيئة العليا المستقلة للاتصال السمعي و البصري قواعد لفترات الحملات الانتخابية تتمثل في حظر الدعاية السياسية

Transliteration ạ̉nsẖạ̉t ạlhyỷẗ ạlʿlyạ ạlmstqlẗ llạtṣạl ạlsmʿy w ạlbṣry qwạʿd lftrạt ạlḥmlạt ạlạntkẖạbyẗ ttmtẖl fy ḥẓr ạldʿạyẗ ạlsyạsyẗ

AR في كثير من الأحيان ، من الصعب تحديد أشكال مختلفة من الإساءة ، لا سيما عندما تكون غير مباشرة أو ليست واضحة مثل العنف الجسدي و / أو الجنسي.

Transliteration fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn , mn ạlṣʿb tḥdyd ạ̉sẖkạl mkẖtlfẗ mn ạlạ̹sạʾẗ , lạ symạ ʿndmạ tkwn gẖyr mbạsẖrẗ ạ̉w lyst wạḍḥẗ mtẖl ạlʿnf ạljsdy w / ạ̉w ạljnsy.

AR "الأمر بسيط حقاً: فما عليك سوى أن تذهب إلى حيث يوجد المرضى. يبدو الأمر واضحاً لكنه كان ثورياً وقتها". مؤسس أطباء بلا حدود بيرنارد كوشنر.

Transliteration "ạlạ̉mr bsyṭ ḥqạaⁿ: fmạ ʿlyk swy̱ ạ̉n tdẖhb ạ̹ly̱ ḥytẖ ywjd ạlmrḍy̱. ybdw ạlạ̉mr wạḍḥạaⁿ lknh kạn tẖwryạaⁿ wqthạ". mw̉ss ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd byrnạrd kwsẖnr.

AR يمكن أن تختلف أعراض الاكتئاب أو تكون أقل وضوحًا لدى كبار السن، مثل:

Transliteration ymkn ạ̉n tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ạ̉w tkwn ạ̉ql wḍwḥaⁿạ ldy̱ kbạr ạlsn, mtẖl:

AR لا تكون العلامات التحذيرية ظاهرة في كل الأوقات، وقد تختلف من شخص لآخر. يوضح بعض الناس نواياهم بينما يكتم آخرون أفكارهم الانتحارية ومشاعرهم.

Transliteration lạ tkwn ạlʿlạmạt ạltḥdẖyryẗ ẓạhrẗ fy kl ạlạ̉wqạt, wqd tkẖtlf mn sẖkẖṣ lậkẖr. ywḍḥ bʿḍ ạlnạs nwạyạhm bynmạ yktm ậkẖrwn ạ̉fkạrhm ạlạntḥạryẗ wmsẖạʿrhm.

AR يمكن أن تحدث هذه المشكلات بشكل متقطع وعادة لا تكون مصحوبة بضغط في الشبكة أو أعراض أخرى واضحة.

Transliteration ymkn ạ̉n tḥdtẖ hdẖh ạlmsẖklạt bsẖkl mtqṭʿ wʿạdẗ lạ tkwn mṣḥwbẗ bḍgẖṭ fy ạlsẖbkẗ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ wạḍḥẗ.

AR إن تغير المناخ جلي في منطقة القطب الشمالي، لكن هذا لا يعني اختفاء كاسحات الجليد من الساحة.

Transliteration ạ̹n tgẖyr ạlmnạkẖ jly fy mnṭqẗ ạlqṭb ạlsẖmạly, lkn hdẖạ lạ yʿny ạkẖtfạʾ kạsḥạt ạljlyd mn ạlsạḥẗ.

AR يولي المجتمع الفنلندي أهمية لوقت الأسرة وللشمولية

Transliteration ywly ạlmjtmʿ ạlfnlndy ạ̉hmyẗ lwqt ạlạ̉srẗ wllsẖmwlyẗ

AR حتى بالنسبة لأذني غير المدربة، فإن النطق هو أكثر نقاط الاختلاف وضوحًا

Transliteration ḥty̱ bạlnsbẗ lạ̉dẖny gẖyr ạlmdrbẗ, fạ̹n ạlnṭq hw ạ̉ktẖr nqạṭ ạlạkẖtlạf wḍwḥaⁿạ

AR في حين أن فوائد التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي قد تبدو واضحة للعلامات التجارية عبر الإنترنت أو أكبر [...]

Transliteration fy ḥyn ạ̉n fwạỷd ạltswyq ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy qd tbdw wạḍḥẗ llʿlạmạt ạltjạryẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ạ̉kbr [...]

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR تحليل لفرصة شراء على مؤشر ES لكل من يريد تحليلات مجانية ان يترك رقم هاتفه في التعليقات

Transliteration tḥlyl lfrṣẗ sẖrạʾ ʿly̱ mw̉sẖr ES lkl mn yryd tḥlylạt mjạnyẗ ạn ytrk rqm hạtfh fy ạltʿlyqạt

AR الفرق الرئيسي والواضح هو التكلفة. لكونها خدمة مجانية فإنها تأتي مع بعض القيود.

Transliteration ạlfrq ạlrỷysy wạlwạḍḥ hw ạltklfẗ. lkwnhạ kẖdmẗ mjạnyẗ fạ̹nhạ tạ̉ty mʿ bʿḍ ạlqywd.

AR جميع في كل شيء، HubSpot تعتبر الخدمة المجانية هي الخدمة الأكثر شعبية لأسباب واضحة. إنه مجاني تمامًا بغض النظر عن المدة التي تختار استخدامها.

Transliteration jmyʿ fy kl sẖyʾ, HubSpot tʿtbr ạlkẖdmẗ ạlmjạnyẗ hy ạlkẖdmẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ lạ̉sbạb wạḍḥẗ. ạ̹nh mjạny tmạmaⁿạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmdẗ ạlty tkẖtạr ạstkẖdạmhạ.

AR ويمكن أن يحدث ذلك عبر الوقت وعادة لا يصاحبه اضطراب في الشبكة أو أي أعراض ظاهرة.

Transliteration wymkn ạ̉n yḥdtẖ dẖlk ʿbr ạlwqt wʿạdẗ lạ yṣạḥbh ạḍṭrạb fy ạlsẖbkẗ ạ̉w ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ẓạhrẗ.