Hire a translator I am translator

Translate "hyperglycemia" to Arab

Showing 9 of 9 translations of the phrase "hyperglycemia" from English to Arab

Translation of English to Arab of hyperglycemia

English
Arab

EN High blood sugar (hyperglycemia)

AR ارتفاع مستوى سكر الدم (فرط سكر الدم)

Transliteration ạrtfạʿ mstwy̱ skr ạldm (frṭ skr ạldm)

English Arab
high ارتفاع
sugar سكر
blood الدم

EN Several factors can contribute to high blood sugar (hyperglycemia) in people with diabetes

AR يمكن أن تساهم عدة عوامل في ارتفاع نسبة السكر في الدم (فرط سكر الدم) لدى مرضى السكري

Transliteration ymkn ạ̉n tsạhm ʿdẗ ʿwạml fy ạrtfạʿ nsbẗ ạlskr fy ạldm (frṭ skr ạldm) ldy̱ mrḍy̱ ạlskry

English Arab
can يمكن
several عدة
factors عوامل
high ارتفاع
blood الدم
diabetes السكري
in لدى
sugar السكر

EN If you experience persistent hyperglycemia, talk with your team about adjusting your diabetes treatment.

AR إذا كنت تعاني من فرط سكر الدم على نحوٍ مستمر، فتحدث مع فريقك حول تعديل علاج السكري الذي تخضع له.

Transliteration ạ̹dẖạ knt tʿạny mn frṭ skr ạldm ʿly̱ nḥwiⁿ mstmr, ftḥdtẖ mʿ fryqk ḥwl tʿdyl ʿlạj ạlskry ạldẖy tkẖḍʿ lh.

English Arab
persistent مستمر
treatment علاج
diabetes السكري
about حول
if إذا
team فريقك
you كنت

EN Excess sugar in the blood (hyperglycemia) or other metabolic problems

AR ارتفاع السكر في الدم (فرط الغلوكوز) أو مشاكل أيضية أخرى

Transliteration ạrtfạʿ ạlskr fy ạldm (frṭ ạlgẖlwkwz) ạ̉w msẖạkl ạ̉yḍyẗ ạ̉kẖry̱

English Arab
sugar السكر
problems مشاكل
other أخرى
blood الدم

EN If there isn't enough insulin in your body to allow sugar to enter your cells, your blood sugar level will rise (hyperglycemia)

AR إذا لم تكن نسبة الأنسولين كافية لتسمح للسكر بالدخول إلى الخلايا، فسترتفع نسبة السكر في الدم (فرط سكر الدم)

Transliteration ạ̹dẖạ lm tkn nsbẗ ạlạ̉nswlyn kạfyẗ ltsmḥ llskr bạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ, fstrtfʿ nsbẗ ạlskr fy ạldm (frṭ skr ạldm)

English Arab
insulin الأنسولين
enough كافية
cells الخلايا
blood الدم
if إذا
to إلى
sugar السكر

EN High blood sugar (hyperglycemia), indicating prediabetes or type 2 diabetes

AR ارتفاع نسبة السكر في الدم (فَرْط سكر الدم‎)؛ ممَّا يدل على وجود مقدِّمات مرض السكري أو مرض السكري من النوع 2

Transliteration ạrtfạʿ nsbẗ ạlskr fy ạldm (far̊ṭ skr ạldm‎); mmãạ ydl ʿly̱ wjwd mqdĩmạt mrḍ ạlskry ạ̉w mrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2

EN Diabetes. Blood sugar levels that become too high (hyperglycemia) or too low (hypoglycemia) can cause a coma.

AR السكري. قد تتسبب مستويات السكر في حدوث الغيبوبة عندما تصبح مرتفعة جدًا (فرط سكر الدم) أو منخفضة جدًا (نقص سكر الدم).

Transliteration ạlskry. qd ttsbb mstwyạt ạlskr fy ḥdwtẖ ạlgẖybwbẗ ʿndmạ tṣbḥ mrtfʿẗ jdaⁿạ (frṭ skr ạldm) ạ̉w mnkẖfḍẗ jdaⁿạ (nqṣ skr ạldm).

English Arab
cause تتسبب
levels مستويات
that عندما
blood الدم
low منخفضة
diabetes السكري
become تصبح
sugar السكر

EN Uncontrolled high blood sugar (hyperglycemia)

AR ارتفاع مستوى سكر الدم غير المتحكم فيه (فرط سكر الدم)

Transliteration ạrtfạʿ mstwy̱ skr ạldm gẖyr ạlmtḥkm fyh (frṭ skr ạldm)

English Arab
high ارتفاع
sugar سكر
blood الدم

EN Uncontrolled high blood sugar (hyperglycemia)

AR ارتفاع مستوى سكر الدم غير المتحكم فيه (فرط سكر الدم)

Transliteration ạrtfạʿ mstwy̱ skr ạldm gẖyr ạlmtḥkm fyh (frṭ skr ạldm)

English Arab
high ارتفاع
sugar سكر
blood الدم

Showing 9 of 9 translations