EN The bacterium was formerly named Clostridium (klos-TRID-e-um) difficile.
Translate "formerly vipr" to Arab
Showing 19 of 19 translations of the phrase "formerly vipr" from English to Arab
Translation of English to Arab of formerly vipr
English
Arab
AR كانت تُعرف هذه البكتيريا في السابق باسم بكتيريا كلوستريديوم ديفيسيل.
Transliteration kạnt tuʿrf hdẖh ạlbktyryạ fy ạlsạbq bạsm bktyryạ klwstrydywm dyfysyl.
| English | Arab |
|---|---|
| was | كانت |
| the | هذه |
EN Formerly called Wegener's granulomatosis, this condition is one of a group of blood vessel disorders called vasculitis
AR المرض الذي سُمِّي بالورم الحُبيبيِّ لفيجينير سابقًا هو مجموعة من اضطرابات الأوعية الدموية تُسمَّى "الْتِهابٌ وِعائِيٌّ"
Transliteration ạlmrḍ ạldẖy sumĩy bạlwrm ạlḥubybyĩ lfyjynyr sạbqaⁿạ hw mjmwʿẗ mn ạḍṭrạbạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ tusmãy̱ "ạl̊tihạbuⁿ wiʿạyỉyuⁿ̃"
| English | Arab |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| group | مجموعة |
| of | الذي |
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
Transliteration hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
| English | Arab |
|---|---|
| forum | المنتدى |
| task | العمل |
| protection | حماية |
| child | الطفل |
| community | المجتمع |
| this | هذا |
EN Syria stories is the new face of a website formerly known as The Damascus Bureau
AR حكايات سوريا هي الوجه الجديد للموقع على شبكة الانترنت المعروف سابقا باسم دماسكوس بيورو
Transliteration ḥkạyạt swryạ hy ạlwjh ạljdyd llmwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlmʿrwf sạbqạ bạsm dmạskws bywrw
| English | Arab |
|---|---|
| syria | سوريا |
| face | الوجه |
| website | شبكة |
| known | المعروف |
| new | الجديد |
| of | على |
| English | Arab |
|---|---|
| was | كانت |
| since | منذ |
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
AR في صيف 2003 Blueberry تم إنشاء البرامج وإصدار ها النسخة الأولى من FlashBack (BB سابقا FlashBack ).
Transliteration fy ṣyf 2003 Blueberry tm ạ̹nsẖạʾ ạlbrạmj wạ̹ṣdạr hạ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱ mn FlashBack (BB sạbqạ FlashBack ).
| English | Arab |
|---|---|
| summer | صيف |
| blueberry | blueberry |
| created | إنشاء |
| software | البرامج |
| version | النسخة |
| flashback | flashback |
EN Bipolar disorder, formerly called manic-depressive disorder, causes periodic mood swings
AR يسبب الاضطراب ثنائي القطب، الذي كان يُسمى في السابق اضطراب الهوس الاكتئابي، تقلبات مزاج دورية
Transliteration ysbb ạlạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb, ạldẖy kạn yusmy̱ fy ạlsạbq ạḍṭrạb ạlhws ạlạktỷạby, tqlbạt mzạj dwryẗ
| English | Arab |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
Transliteration hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
| English | Arab |
|---|---|
| forum | المنتدى |
| task | العمل |
| protection | حماية |
| child | الطفل |
| community | المجتمع |
| this | هذا |
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
Transliteration hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
| English | Arab |
|---|---|
| forum | المنتدى |
| task | العمل |
| protection | حماية |
| child | الطفل |
| community | المجتمع |
| this | هذا |
EN Syria stories is the new face of a website formerly known as The Damascus Bureau
AR حكايات سوريا هي الوجه الجديد للموقع على شبكة الانترنت المعروف سابقا باسم دماسكوس بيورو
Transliteration ḥkạyạt swryạ hy ạlwjh ạljdyd llmwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlmʿrwf sạbqạ bạsm dmạskws bywrw
| English | Arab |
|---|---|
| syria | سوريا |
| face | الوجه |
| website | شبكة |
| known | المعروف |
| new | الجديد |
| of | على |
EN Formerly, Darren served on the Committee of Technology Infrastructure under Mayor Richard Daley.
AR وعمل دارين قبل ذلك في لجنة البنية التحتية للتكنولوجيا في عهد العمدة ريتشارد دالي.
Transliteration wʿml dạryn qbl dẖlk fy ljnẗ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lltknwlwjyạ fy ʿhd ạlʿmdẗ rytsẖạrd dạly.
| English | Arab |
|---|---|
| committee | لجنة |
| the | قبل |
EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan
AR إلى جانب كونها جزءًا من تحالف رينو-نيسان -ميتسوبيشي ، فهي أيضًا جزء من ميتسوبيشي كيريتسو ، التي كانت في السابق أكبر مجموعة صناعية في اليابان
Transliteration ạ̹ly̱ jạnb kwnhạ jzʾaⁿạ mn tḥạlf rynw-nysạn -mytswbysẖy , fhy ạ̉yḍaⁿạ jzʾ mn mytswbysẖy kyrytsw , ạlty kạnt fy ạlsạbq ạ̉kbr mjmwʿẗ ṣnạʿyẗ fy ạlyạbạn
| English | Arab |
|---|---|
| alliance | تحالف |
| mitsubishi | ميتسوبيشي |
| group | مجموعة |
| japan | اليابان |
| part | جزء |
| is | كانت |
| in | جانب |
EN The highlight is the MBFW, formerly known as Mercedes Benz Fashion Week
AR ذروة الفعاليات هو ما كان يعرف سابقا أسبوع مرسيدس بنز للموضة MBFW
Transliteration dẖrwẗ ạlfʿạlyạt hw mạ kạn yʿrf sạbqạ ạ̉sbwʿ mrsyds bnz llmwḍẗ MBFW
| English | Arab |
|---|---|
| is | كان |
| week | أسبوع |
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
AR في صيف 2003 Blueberry تم إنشاء البرامج وإصدار ها النسخة الأولى من FlashBack (BB سابقا FlashBack ).
Transliteration fy ṣyf 2003 Blueberry tm ạ̹nsẖạʾ ạlbrạmj wạ̹ṣdạr hạ ạlnskẖẗ ạlạ̉wly̱ mn FlashBack (BB sạbqạ FlashBack ).
| English | Arab |
|---|---|
| summer | صيف |
| blueberry | blueberry |
| created | إنشاء |
| software | البرامج |
| version | النسخة |
| flashback | flashback |
AR يوفر نظام حماية البريد الإلكتروني من Cisco (نظام حماية البريد الإلكتروني سابقًا) أفضل حماية لبريدك الإلكتروني من التهديدات السيبرانية.
Transliteration ywfr nẓạm ḥmạyẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn Cisco (nẓạm ḥmạyẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny sạbqaⁿạ) ạ̉fḍl ḥmạyẗ lbrydk ạlạ̹lktrwny mn ạlthdydạt ạlsybrạnyẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| cisco | cisco |
| provides | يوفر |
| threats | التهديدات |
| protection | حماية |
| best | أفضل |
EN The Toolbar, formerly known as the Admin Bar, is located at the top of each Administration Screen and contains connections to different administration [?]
AR يقع شريط الأدوات ، المعروف سابقا باسم شريط الإدارة ، في الجزء العلوي من كل شاشة إدارة ويحتوي على اتصالات بإدارة مختلفة [...]
Transliteration yqʿ sẖryṭ ạlạ̉dwạt , ạlmʿrwf sạbqạ bạsm sẖryṭ ạlạ̹dạrẗ , fy ạljzʾ ạlʿlwy mn kl sẖạsẖẗ ạ̹dạrẗ wyḥtwy ʿly̱ ạtṣạlạt bạ̹dạrẗ mkẖtlfẗ [...]
| English | Arab |
|---|---|
| bar | شريط |
| known | المعروف |
| screen | شاشة |
| different | مختلفة |
| top | العلوي |
| located | يقع |
| administration | الإدارة |
EN 1. Brevo (formerly Sendinblue) ? Best Overall Email Marketing Service
AR 1. بريفو (Sendinblue سابقًا) – أفضل خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني بشكل عام
Transliteration 1. bryfw (Sendinblue sạbqaⁿạ) – ạ̉fḍl kẖdmẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny bsẖkl ʿạm
EN As of November 13, 2023, integration with X (formerly known as Twitter) will no longer function on PlayStation 5 and PlayStation 4 consoles
AR اعتبارًا من 13 نوفمبر 2023، لن يعود من الممكن تشغيل الدمج مع X (المعروف سابقًا بتطبيق Twitter) على جهازَي PlayStation 5 وPlayStation 4
Transliteration ạʿtbạraⁿạ mn 13 nwfmbr 2023, ln yʿwd mn ạlmmkn tsẖgẖyl ạldmj mʿ X (ạlmʿrwf sạbqaⁿạ btṭbyq Twitter) ʿly̱ jhạzay PlayStation 5 wPlayStation 4
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese