Hire a translator I am translator

Translate "fog is indescribable" to Arab

Showing 4 of 4 translations of the phrase "fog is indescribable" from English to Arab

Translation of English to Arab of fog is indescribable

English
Arab

EN Confusion or feeling as if in a fog

AR الارتباك أو الشعور بالضبابية

Transliteration ạlạrtbạk ạ̉w ạlsẖʿwr bạlḍbạbyẗ

English Arab
feeling الشعور

EN Boredom, restlessness, and fog will lift, and you will find real pleasure in offline activities

AR سيزول الملل والقلق والضباب وستجد متعة حقيقية في الأنشطة غير المتصلة بالإنترنت

Transliteration syzwl ạlmll wạlqlq wạlḍbạb wstjd mtʿẗ ḥqyqyẗ fy ạlạ̉nsẖṭẗ gẖyr ạlmtṣlẗ bạlạ̹ntrnt

English Arab
pleasure متعة
real حقيقية
activities الأنشطة
and غير

EN In this gray, tired, painful fog – which could grip me for hours or days – my mind would stumble across an idea for some internet and technology activity

AR في هذا الضباب الرمادي المتعب والمؤلم - والذي يمكن أن يمسك بي لساعات أو أيام - سوف يتعثر ذهني عبر فكرة لبعض أنشطة الإنترنت والتكنولوجيا

Transliteration fy hdẖạ ạlḍbạb ạlrmạdy ạlmtʿb wạlmw̉lm - wạldẖy ymkn ạ̉n ymsk by lsạʿạt ạ̉w ạ̉yạm - swf ytʿtẖr dẖhny ʿbr fkrẗ lbʿḍ ạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ

English Arab
could يمكن
days أيام
would سوف
idea فكرة
for some لبعض
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
which والذي
this هذا

EN Early morning fog mutes the color of cherry blossoms on cherry trees surrounding the Tidal Basin near the Jefferson Memorial in Washington. (© AP Images)

AR ضباب الصباح المبكر يغطي على لون أزهار شجر الكرز المحيطة بضفة حوض نهر باتوماك على مقربة من نصب جيفرسون التذكاري بواشنطن. (© AP Images)

Transliteration ḍbạb ạlṣbạḥ ạlmbkr ygẖṭy ʿly̱ lwn ạ̉zhạr sẖjr ạlkrz ạlmḥyṭẗ bḍfẗ ḥwḍ nhr bạtwmạk ʿly̱ mqrbẗ mn nṣb jyfrswn ạltdẖkạry bwạsẖnṭn. (© AP Images)

English Arab
morning الصباح
early المبكر
color لون
surrounding المحيطة
ap ap
images images

Showing 4 of 4 translations