EN Although treating compulsive gambling can be challenging, many people who struggle with compulsive gambling have found help through professional treatment.
Translate "challenging to manage" to Arab
Showing 50 of 50 translations of the phrase "challenging to manage" from English to Arab
Translations of challenging to manage
"challenging to manage" in English can be translated into the following Arab words/phrases:
Translation of English to Arab of challenging to manage
English
Arab
AR على الرغم أن علاج القمار القهري قد يكون تحديًا صعبًا، لقد وجد الكثير من الأشخاص الذين يعانون القمار القهري المساعدة من خلال العلاج المتخصص.
Transliteration ʿly̱ ạlrgẖm ạ̉n ʿlạj ạlqmạr ạlqhry qd ykwn tḥdyaⁿạ ṣʿbaⁿạ, lqd wjd ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ạlqmạr ạlqhry ạlmsạʿdẗ mn kẖlạl ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣ.
| English | Arab |
|---|---|
| gambling | القمار |
| compulsive | القهري |
| found | وجد |
| many | الكثير |
| help | المساعدة |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| although | الرغم |
| be | يكون |
| through | خلال |
| treatment | العلاج |
EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.
AR وقال ترامب فى بيان مقتضب للبيت الأبيض، ?إن شرطة الكابيتول الشجاعة تقوم بعمل شاق بمهارة مذهلة، وإن تضحياتهم تجعل الديمقراطية ممكنة.?
Transliteration wqạl trạmb fy̱ byạn mqtḍb llbyt ạlạ̉byḍ, ?ạ̹n sẖrṭẗ ạlkạbytwl ạlsẖjạʿẗ tqwm bʿml sẖạq bmhạrẗ mdẖhlẗ, wạ̹n tḍḥyạthm tjʿl ạldymqrạṭyẗ mmknẗ.?
| English | Arab |
|---|---|
| trump | ترامب |
| statement | بيان |
| white | الأبيض |
| police | شرطة |
| makes | تجعل |
| democracy | الديمقراطية |
| possible | ممكنة |
EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.
AR احجز الآن واكتشف سويسرا بسيارة مستأجرة.
Transliteration ạḥjz ạlận wạktsẖf swysrạ bsyạrẗ mstạ̉jrẗ.
EN From tall structures to challenging engineering works, we take a holistic approach to design, procurement and construction
AR من الأبنية الشاهقة إلى المشاريع الهندسية المتطورة، نعتمد نهجاً شمولياً في مجالات التصميم والمشتريات والإنشاء
Transliteration mn ạlạ̉bnyẗ ạlsẖạhqẗ ạ̹ly̱ ạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ ạlmtṭwrẗ, nʿtmd nhjạaⁿ sẖmwlyạaⁿ fy mjạlạt ạltṣmym wạlmsẖtryạt wạlạ̹nsẖạʾ
| English | Arab |
|---|---|
| and construction | والإنشاء |
| design | التصميم |
| to | إلى |
EN Psychotherapy helps you learn how to take control of your life and respond to challenging situations with healthy coping skills.
AR يساعدك العلاج النفسي على تعلم كيفية السيطرة على حياتك وتحمل المواقف الصعبة من خلال مهارات التكيف الصحي.
Transliteration ysạʿdk ạlʿlạj ạlnfsy ʿly̱ tʿlm kyfyẗ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ḥyạtk wtḥml ạlmwạqf ạlṣʿbẗ mn kẖlạl mhạrạt ạltkyf ạlṣḥy.
| English | Arab |
|---|---|
| helps you | يساعدك |
| learn | تعلم |
| control | السيطرة |
| your life | حياتك |
| skills | مهارات |
| healthy | الصحي |
| how | كيفية |
EN This should indeed be celebrated because our global context is particularly challenging
AR يجب الاحتفال بهذا الأمر بالفعل لأن سياقنا العالمي يمثل تحديًا خاصًا
Transliteration yjb ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̉mr bạlfʿl lạ̉n syạqnạ ạlʿạlmy ymtẖl tḥdyaⁿạ kẖạṣaⁿạ
| English | Arab |
|---|---|
| because | لأن |
| global | العالمي |
| particularly | خاص |
EN Adding COVID-19's prevention measures into the script was also a challenging process
AR كان إدخال تدابير الوقاية الخاصة بكوفيد-19 إلى السيناريو عملية صعبة أيضًا
Transliteration kạn ạ̹dkẖạl tdạbyr ạlwqạyẗ ạlkẖạṣẗ bkwfyd-19 ạ̹ly̱ ạlsynạryw ʿmlyẗ ṣʿbẗ ạ̉yḍaⁿạ
| English | Arab |
|---|---|
| was | كان |
| measures | تدابير |
| prevention | الوقاية |
| process | عملية |
| the | إلى |
EN Besides driving results in business, they seek challenging and rewarding experiences outside the office.
AR فبالإضافة إلى سعيهم لتحقيق نجاحات ملموسة داخل عملهم ، فهم يبحثون أيضًا عن خبرات تنافسية ومجزية خارجه.
Transliteration fbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ sʿyhm ltḥqyq njạḥạt mlmwsẗ dạkẖl ʿmlhm , fhm ybḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ʿn kẖbrạt tnạfsyẗ wmjzyẗ kẖạrjh.
| English | Arab |
|---|---|
| and | فهم |
| the | داخل |
EN The journey through rehabilitation can be both challenging and rewarding
AR رحلة إعادة التأهيل تعتبر صعبة ومُثمرة في الوقت نفسه
Transliteration rḥlẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl tʿtbr ṣʿbẗ wmutẖmrẗ fy ạlwqt nfsh
| English | Arab |
|---|---|
| journey | رحلة |
| rehabilitation | التأهيل |
EN This type of surgery is challenging because the heart is still moving
AR لكن هذا النوع من الجراحة يمثل تحديًا حيث يظل القلب يتحرك
Transliteration lkn hdẖạ ạlnwʿ mn ạljrạḥẗ ymtẖl tḥdyaⁿạ ḥytẖ yẓl ạlqlb ytḥrk
| English | Arab |
|---|---|
| still | لكن |
| type | النوع |
| surgery | الجراحة |
| heart | القلب |
| this | هذا |
EN What's challenging about managing your diabetes?
AR ما الصعوبات التي تواجهك بشأن التحكم في داء السكري لديك؟
Transliteration mạ ạlṣʿwbạt ạlty twạjhk bsẖạ̉n ạltḥkm fy dạʾ ạlskry ldyk?
| English | Arab |
|---|---|
| managing | التحكم |
| diabetes | السكري |
| about | بشأن |
| your | لديك |
EN Experience first-hand the thrill of tackling the most challenging off-road terrain with a fully-qualified instructor at your side.
AR تعرّف على القيادة المشوّقة مع أصعب تضاريس الدروب الوعرة في العالم مع أفضل مدربي القيادة المؤهلين في العالم إلى جانبك.
Transliteration tʿr̃f ʿly̱ ạlqyạdẗ ạlmsẖw̃qẗ mʿ ạ̉ṣʿb tḍạrys ạldrwb ạlwʿrẗ fy ạlʿạlm mʿ ạ̉fḍl mdrby ạlqyạdẗ ạlmw̉hlyn fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ jạnbk.
| English | Arab |
|---|---|
| most | أفضل |
| qualified | المؤهلين |
| the | إلى |
| of | على |
EN One thing worth mentioning about Joomla is that it is somewhat more challenging to learn than other CMS options like WordPress, for example
AR شيء واحد يستحق الذكر عن جملة هو أنه أكثر تحديا إلى حد ما للتعلم من خيارات CMS الأخرى مثل WordPress، على سبيل المثال
Transliteration sẖyʾ wạḥd ystḥq ạldẖkr ʿn jmlẗ hw ạ̉nh ạ̉ktẖr tḥdyạ ạ̹ly̱ ḥd mạ lltʿlm mn kẖyạrạt CMS ạlạ̉kẖry̱ mtẖl WordPress, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
| English | Arab |
|---|---|
| worth | يستحق |
| joomla | جملة |
| options | خيارات |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| other | الأخرى |
| example | المثال |
| one | واحد |
| is | أنه |
| that | مثل |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN You may cry, get upset or feel angry during a challenging session
AR قد تبكي أو تتضايق أو تشعُر بالغضب أثناء جلسة صعبة
Transliteration qd tbky ạ̉w ttḍạyq ạ̉w tsẖʿur bạlgẖḍb ạ̉tẖnạʾ jlsẗ ṣʿbẗ
| English | Arab |
|---|---|
| during | أثناء |
| session | جلسة |
EN Treating compulsive gambling can be challenging
AR قد يكون التعامل مع القمار القهري أمرًا صعبًا
Transliteration qd ykwn ạltʿạml mʿ ạlqmạr ạlqhry ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ
| English | Arab |
|---|---|
| gambling | القمار |
| compulsive | القهري |
| be | يكون |
EN But it can help you and your family members understand one another better, and it can provide skills to cope with challenging situations in a more effective way
AR ولكنه قد يساعدك أنت وأفراد أسرتك في فهم بعضكما البعض بشكل أفضل ويمكن أن يوفر مهارات للتكيف مع المواقف الصعبة بطريقة أكثر فعالية
Transliteration wlknh qd ysạʿdk ạ̉nt wạ̉frạd ạ̉srtk fy fhm bʿḍkmạ ạlbʿḍ bsẖkl ạ̉fḍl wymkn ạ̉n ywfr mhạrạt lltkyf mʿ ạlmwạqf ạlṣʿbẗ bṭryqẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| can | ويمكن |
| provide | يوفر |
| skills | مهارات |
| effective | فعالية |
| better | أفضل |
| you | أنت |
| more | أكثر |
| and | فهم |
EN Caring for a child with ADHD can be challenging for the whole family
AR إن رعاية طفل مصاب بـ اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط يُعَد أمرًا صعبًا بالنسبة لأفراد العائلة بأكملهم
Transliteration ạ̹n rʿạyẗ ṭfl mṣạb b ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ yuʿad ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ bạlnsbẗ lạ̉frạd ạlʿạỷlẗ bạ̉kmlhm
EN Even the best-behaved children can be difficult and challenging at times
AR يمكن أن يكون الأطفال، حتى أفضلهم سلوكًا، صعبي المراس ويتعاملون بتحدٍ في بعض الأحيان
Transliteration ymkn ạ̉n ykwn ạlạ̉ṭfạl, ḥty̱ ạ̉fḍlhm slwkaⁿạ, ṣʿby ạlmrạs wytʿạmlwn btḥdiⁿ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn
| English | Arab |
|---|---|
| children | الأطفال |
| times | الأحيان |
| can | يمكن |
| even | حتى |
EN Although that makes treatment more challenging, working closely with your health care team can help you reduce symptoms.
AR وعلى الرغم من أن ذلك يجعل العلاج أكثر صعوبة، فالعمل مع فريق الرعاية الصحية الخاص بك يمكنه أن يساعدك على تخفيف الأعراض.
Transliteration wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n dẖlk yjʿl ạlʿlạj ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ, fạlʿml mʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk ymknh ạ̉n ysạʿdk ʿly̱ tkẖfyf ạlạ̉ʿrạḍ.
| English | Arab |
|---|---|
| although | الرغم |
| team | فريق |
| health | الصحية |
| help you | يساعدك |
| symptoms | الأعراض |
| can | يمكنه |
| treatment | العلاج |
| care | الرعاية |
| makes | يجعل |
| more | أكثر |
| that | ذلك |
| with | الخاص |
EN Because intussusception is rare in adults and symptoms of the disorder often overlap with the symptoms of other disorders, it's more challenging to identify
AR نظرًا لأن الانغلاف نادر بين البالغين وغالبًا ما تتداخل أعراض هذا الاضطراب مع أعراض اضطرابات أخرى، فإن اكتشافه يشكل تحديًا كبيرًا
Transliteration nẓraⁿạ lạ̉n ạlạngẖlạf nạdr byn ạlbạlgẖyn wgẖạlbaⁿạ mạ ttdạkẖl ạ̉ʿrạḍ hdẖạ ạlạḍṭrạb mʿ ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạbạt ạ̉kẖry̱, fạ̹n ạktsẖạfh ysẖkl tḥdyaⁿạ kbyraⁿạ
| English | Arab |
|---|---|
| rare | نادر |
| adults | البالغين |
| symptoms | أعراض |
| disorder | الاضطراب |
| disorders | اضطرابات |
| other | أخرى |
| because | لأن |
| the | فإن |
EN Social difficulty. Communication problems may affect your relationships with family and friends and make social situations challenging.
AR صعوبة اجتماعية. قد تؤثر مشكلات التواصل على علاقاتك مع العائلة والأصدقاء، مما يجعل المواقف الاجتماعية صعبة.
Transliteration ṣʿwbẗ ạjtmạʿyẗ. qd tw̉tẖr msẖklạt ạltwạṣl ʿly̱ ʿlạqạtk mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ, mmạ yjʿl ạlmwạqf ạlạjtmạʿyẗ ṣʿbẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| difficulty | صعوبة |
| affect | تؤثر |
| problems | مشكلات |
| family | العائلة |
| make | يجعل |
| social | الاجتماعية |
| friends | والأصدقاء |
| and | مما |
EN Central African Republic: “On trial, these warlords lowered their eyes”: The Central African Republic’s challenging pursuit of justice
AR النافذة: يناير/كانون الثاني – مارس/آذار 2:ًمعا ضد الظلم
Transliteration ạlnạfdẖẗ: ynạyr/kạnwn ạltẖạny – mạrs/ậdẖạr 2:aⁿmʿạ ḍd ạlẓlm
EN Try to determine whether he or she seems capable of managing challenging feelings, or if life seems overwhelming.
AR حدد ما إذا كان هو أو هي قادرًا على السيطرة على المشاعر القوية، أم أن الحياة تبدو أنها تتغلب عليه.
Transliteration ḥdd mạ ạ̹dẖạ kạn hw ạ̉w hy qạdraⁿạ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlmsẖạʿr ạlqwyẗ, ạ̉m ạ̉n ạlḥyạẗ tbdw ạ̉nhạ ttgẖlb ʿlyh.
| English | Arab |
|---|---|
| she | أنها |
| he | عليه |
| if | إذا |
| English | Arab |
|---|---|
| working | بالعمل |
| projects | المشروعات |
| of | على |
EN But creating the one your followers will like is challenging
AR ولكن تصميم شعار يحبه متابعوك يعتبر تحديًا كبيرًا
Transliteration wlkn tṣmym sẖʿạr yḥbh mtạbʿwk yʿtbr tḥdyaⁿạ kbyraⁿạ
| English | Arab |
|---|---|
| but | ولكن |
EN In these challenging times, risk management plays a critical strategic role for financial institutions and other industries
AR تلعب عملية إدارة المخاطر، في هذه الأوقات الزاخرة بالتحديات، دورًا استراتيجيًا مهمًا بالنسبة للمؤسسات المالية وأنشطة الأعمال الأخرى
Transliteration tlʿb ʿmlyẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr, fy hdẖh ạlạ̉wqạt ạlzạkẖrẗ bạltḥdyạt, dwraⁿạ ạstrạtyjyaⁿạ mhmaⁿạ bạlnsbẗ llmw̉ssạt ạlmạlyẗ wạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉kẖry̱
| English | Arab |
|---|---|
| plays | تلعب |
| risk | المخاطر |
| times | الأوقات |
| role | دور |
| critical | مهم |
| financial | المالية |
| other | الأخرى |
| management | إدارة |
| for | بالنسبة |
| these | هذه |
EN Experience first-hand the thrill of tackling the most challenging off-road terrain with a fully-qualified instructor at your side.
AR تعرّف على القيادة المشوّقة مع أصعب تضاريس الدروب الوعرة في العالم مع أفضل مدربي القيادة المؤهلين في العالم إلى جانبك.
Transliteration tʿr̃f ʿly̱ ạlqyạdẗ ạlmsẖw̃qẗ mʿ ạ̉ṣʿb tḍạrys ạldrwb ạlwʿrẗ fy ạlʿạlm mʿ ạ̉fḍl mdrby ạlqyạdẗ ạlmw̉hlyn fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ jạnbk.
| English | Arab |
|---|---|
| most | أفضل |
| qualified | المؤهلين |
| the | إلى |
| of | على |
EN Challenging: prove your credentials and push your limits within a large group that fosters mobility in order to help you acquire diverse experiences and skills
AR تحدي: من خلال إثبات قدراتك وتحدي نفسك ضمن مجموعة كبيرة تشجع على التنقل في مختلف المناصب بهدف مساعدتك على اكتساب خبرات ودرايات مختلفة.
Transliteration tḥdy: mn kẖlạl ạ̹tẖbạt qdrạtk wtḥdy nfsk ḍmn mjmwʿẗ kbyrẗ tsẖjʿ ʿly̱ ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṣb bhdf msạʿdtk ʿly̱ ạktsạb kẖbrạt wdrạyạt mkẖtlfẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| group | مجموعة |
| large | كبيرة |
| mobility | التنقل |
| help you | مساعدتك |
| in | ضمن |
| you | مختلف |
EN We stand with them in challenging this outrageous decision.”
AR نقف معهم للتصدي لهذا القرار الشائن?.
Transliteration nqf mʿhm lltṣdy lhdẖạ ạlqrạr ạlsẖạỷn?.
| English | Arab |
|---|---|
| with them | معهم |
| decision | القرار |
EN A very long username is challenging to remember and won’t help you to gain more recognition because people tend to forget long names.
AR اسم مستخدم طويل جدًا صعب التذكر ولن يساعدك على الحصول على مزيد من الاعتراف لأن الناس يميلون إلى نسيان الأسماء الطويلة.
Transliteration ạsm mstkẖdm ṭwyl jdaⁿạ ṣʿb ạltdẖkr wln ysạʿdk ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạʿtrạf lạ̉n ạlnạs ymylwn ạ̹ly̱ nsyạn ạlạ̉smạʾ ạlṭwylẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| username | مستخدم |
| help you | يساعدك |
| is | الحصول |
| people | الناس |
| names | الأسماء |
| because | لأن |
| more | مزيد |
| to | إلى |
| long | طويل |
EN Producing music video shorts can be challenging, but it is also good to showcase your knack for creating an inspire followers to watch your work.
AR يمكن أن يكون إنتاج السراويل القصيرة للفيديو الموسيقي تحديًا ، ولكنه جيد أيضًا لعرض موهبتك لإنشاء متابع ينبهك لمشاهدة عملك.
Transliteration ymkn ạ̉n ykwn ạ̹ntạj ạlsrạwyl ạlqṣyrẗ llfydyw ạlmwsyqy tḥdyaⁿạ , wlknh jyd ạ̉yḍaⁿạ lʿrḍ mwhbtk lạ̹nsẖạʾ mtạbʿ ynbhk lmsẖạhdẗ ʿmlk.
| English | Arab |
|---|---|
| video | للفيديو |
| good | جيد |
| work | عملك |
| can | يمكن |
EN Our technical experts are always here to help you solve the most challenging issues you face.
AR خبرائنا التقنيين متاحين هنا دائماً لمساعدتك لحل المشاكل الأكثر صعوبة التي تواجهك.
Transliteration kẖbrạỷnạ ạltqnyyn mtạḥyn hnạ dạỷmạaⁿ lmsạʿdtk lḥl ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr ṣʿwbẗ ạlty twạjhk.
| English | Arab |
|---|---|
| always | دائما |
| to help you | لمساعدتك |
| solve | لحل |
| issues | المشاكل |
| here | هنا |
| most | الأكثر |
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
Transliteration wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
| English | Arab |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| planning | التخطيط |
| assessments | تقييمات |
| learning | التعلم |
| creating | إنشاء |
| this | هذا |
| English | Arab |
|---|---|
| seems | يبدو |
| assessment | التقييم |
| teaching | التدريس |
| most | الأكثر |
| English | Arab |
|---|---|
| for some | لبعض |
| teachers | المعلمين |
| purpose | الغرض |
| true | الحقيقي |
| assessment | التقييم |
| finding | العثور |
| ways | طرق |
| can | ويمكن |
| be | يكون |
| for | بالنسبة |
| more | أكثر |
| the | غير |
EN We’ll hold space for the challenging stuff together.
AR سنوفر مساحة للأشياء الصعبة معًا.
Transliteration snwfr msạḥẗ llạ̉sẖyạʾ ạlṣʿbẗ mʿaⁿạ.
| English | Arab |
|---|---|
| space | مساحة |
EN While this is a great choice for our communities at large, we might find it challenging to navigate a world with less human contact.
AR في حين أن هذا يعد خيارًا رائعًا لمجتمعاتنا بشكل عام ، فقد نجد صعوبة في التنقل في عالم أقل اتصالاً بشريًا.
Transliteration fy ḥyn ạ̉n hdẖạ yʿd kẖyạraⁿạ rạỷʿaⁿạ lmjtmʿạtnạ bsẖkl ʿạm , fqd njd ṣʿwbẗ fy ạltnql fy ʿạlm ạ̉ql ạtṣạlạaⁿ bsẖryaⁿạ.
| English | Arab |
|---|---|
| choice | خيار |
| great | رائع |
| world | عالم |
| less | أقل |
| while | حين |
| this | هذا |
EN Mary Hkawn Tsin loves just doing her job, helping communities in her home state of Kachin. Challenging gender stereotypes just comes with the territory.
AR حينما يشكل النزاع وتغير المناخ والجائحة العالمية والكوارث الأخرى تحدياً يعترض قدرة الملايين من الناس على الصمود في إثيوبيا.
Transliteration ḥynmạ ysẖkl ạlnzạʿ wtgẖyr ạlmnạkẖ wạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ wạlkwạrtẖ ạlạ̉kẖry̱ tḥdyạaⁿ yʿtrḍ qdrẗ ạlmlạyyn mn ạlnạs ʿly̱ ạlṣmwd fy ạ̹tẖywbyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| of | على |
EN At health clinics and hospitals around Zimbabwe, new mothers and moms-to-be tend sustainable gardens to provide vital, nutritious meals despite a challenging climate
AR حينما يشكل النزاع وتغير المناخ والجائحة العالمية والكوارث الأخرى تحدياً يعترض قدرة الملايين من الناس على الصمود في إثيوبيا.
Transliteration ḥynmạ ysẖkl ạlnzạʿ wtgẖyr ạlmnạkẖ wạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ wạlkwạrtẖ ạlạ̉kẖry̱ tḥdyạaⁿ yʿtrḍ qdrẗ ạlmlạyyn mn ạlnạs ʿly̱ ạlṣmwd fy ạ̹tẖywbyạ.
| English | Arab |
|---|---|
| climate | المناخ |
| to | على |
EN They may even be able to change the course of their runs, perhaps challenging themselves to go over tough terrain or up steep hills.
AR حتى أنهم قد يكونون قادرين على تغيير مسار جريهم ، وربما يتحدون أنفسهم لتجاوز التضاريس الوعرة أو صعود التلال شديدة الانحدار.
Transliteration ḥty̱ ạ̉nhm qd ykwnwn qạdryn ʿly̱ tgẖyyr msạr jryhm , wrbmạ ytḥdwn ạ̉nfshm ltjạwz ạltḍạrys ạlwʿrẗ ạ̉w ṣʿwd ạltlạl sẖdydẗ ạlạnḥdạr.
| English | Arab |
|---|---|
| course | مسار |
| may | وربما |
| themselves | أنفسهم |
| change | تغيير |
| they | أنهم |
| to | حتى |
EN While machine learning positions provide fantastic opportunities, It can be challenging as it requires a great amount of studying to develop the skills needed
AR بينما توفر وظائف التعلم الآلي فرصًا رائعة ، إلا أنها قد تكون صعبة لأنها تتطلب قدرًا كبيرًا من الدراسة لتطوير المهارات المطلوبة
Transliteration bynmạ twfr wẓạỷf ạltʿlm ạlậly frṣaⁿạ rạỷʿẗ , ạ̹lạ ạ̉nhạ qd tkwn ṣʿbẗ lạ̉nhạ ttṭlb qdraⁿạ kbyraⁿạ mn ạldrạsẗ ltṭwyr ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ
| English | Arab |
|---|---|
| provide | توفر |
| learning | التعلم |
| opportunities | فرص |
| studying | الدراسة |
| needed | المطلوبة |
| great | رائعة |
| skills | المهارات |
| be | تكون |
| while | بينما |
| it | أنها |
EN Besides driving results in business, they seek challenging and rewarding experiences outside the office.
AR فبالإضافة إلى سعيهم لتحقيق نجاحات ملموسة داخل عملهم ، فهم يبحثون أيضًا عن خبرات تنافسية ومجزية خارجه.
Transliteration fbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ sʿyhm ltḥqyq njạḥạt mlmwsẗ dạkẖl ʿmlhm , fhm ybḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ʿn kẖbrạt tnạfsyẗ wmjzyẗ kẖạrjh.
| English | Arab |
|---|---|
| and | فهم |
| the | داخل |
EN The journey through rehabilitation can be both challenging and rewarding
AR رحلة إعادة التأهيل تعتبر صعبة ومُثمرة في الوقت نفسه
Transliteration rḥlẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl tʿtbr ṣʿbẗ wmutẖmrẗ fy ạlwqt nfsh
| English | Arab |
|---|---|
| journey | رحلة |
| rehabilitation | التأهيل |
EN This type of surgery is challenging because the heart is still moving
AR لكن هذا النوع من الجراحة يمثل تحديًا حيث يظل القلب يتحرك
Transliteration lkn hdẖạ ạlnwʿ mn ạljrạḥẗ ymtẖl tḥdyaⁿạ ḥytẖ yẓl ạlqlb ytḥrk
| English | Arab |
|---|---|
| still | لكن |
| type | النوع |
| surgery | الجراحة |
| heart | القلب |
| this | هذا |
EN Psychotherapy helps you learn how to take control of your life and respond to challenging situations with healthy coping skills.
AR يساعدك العلاج النفسي على تعلم كيفية السيطرة على حياتك وتحمل المواقف الصعبة من خلال مهارات التكيف الصحي.
Transliteration ysạʿdk ạlʿlạj ạlnfsy ʿly̱ tʿlm kyfyẗ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ḥyạtk wtḥml ạlmwạqf ạlṣʿbẗ mn kẖlạl mhạrạt ạltkyf ạlṣḥy.
| English | Arab |
|---|---|
| helps you | يساعدك |
| learn | تعلم |
| control | السيطرة |
| your life | حياتك |
| skills | مهارات |
| healthy | الصحي |
| how | كيفية |
EN This should indeed be celebrated because our global context is particularly challenging
AR يجب الاحتفال بهذا الأمر بالفعل لأن سياقنا العالمي يمثل تحديًا خاصًا
Transliteration yjb ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̉mr bạlfʿl lạ̉n syạqnạ ạlʿạlmy ymtẖl tḥdyaⁿạ kẖạṣaⁿạ
| English | Arab |
|---|---|
| because | لأن |
| global | العالمي |
| particularly | خاص |
AR ومع ذلك ، فإن أحد أكثر الجوانب تحديًا في هذا التخطيط والتعلم والإنشاء هو إنشاء تقييمات ذات مغزى تسلط الضوء بشكل حقيقي وعميق على التعلم.
Transliteration wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạljwạnb tḥdyaⁿạ fy hdẖạ ạltkẖṭyṭ wạltʿlm wạlạ̹nsẖạʾ hw ạ̹nsẖạʾ tqyymạt dẖạt mgẖzy̱ tslṭ ạlḍwʾ bsẖkl ḥqyqy wʿmyq ʿly̱ ạltʿlm.
| English | Arab |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| planning | التخطيط |
| assessments | تقييمات |
| learning | التعلم |
| creating | إنشاء |
| this | هذا |
| English | Arab |
|---|---|
| seems | يبدو |
| assessment | التقييم |
| teaching | التدريس |
| most | الأكثر |
| English | Arab |
|---|---|
| for some | لبعض |
| teachers | المعلمين |
| purpose | الغرض |
| true | الحقيقي |
| assessment | التقييم |
| finding | العثور |
| ways | طرق |
| can | ويمكن |
| be | يكون |
| for | بالنسبة |
| more | أكثر |
| the | غير |
EN Maysoon Abdul Amir is one of the inspiring Iraqi women who succeeded in a male-dominated field, challenging?
AR ميسون عبد الأمير واحدة من #النساء العراقيات الملهمات اللواتي نجحن في مجال يهيمن عليه #الرجال، متحدية الأعراف?
Transliteration myswn ʿbd ạlạ̉myr wạḥdẗ mn #ạlnsạʾ ạlʿrạqyạt ạlmlhmạt ạllwạty njḥn fy mjạl yhymn ʿlyh #ạlrjạl, mtḥdyẗ ạlạ̉ʿrạf?
| English | Arab |
|---|---|
| women | النساء |
| field | مجال |
| who | اللواتي |
| one | واحدة |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
challenging to manage manage options manage challenging very challenging challenging projects challenging times challenging hike challenging route challenging situations challenging situations — it’s challenging still challenging challenging experience challenging problems somewhat more challenging respond to challenging challenging climate perhaps challenging themselves challenging to remember challenging at times managing challenging feelings both challenging challenging this outrageous challenging conventional wisdom it s challenging challenging stuff challenging session challenging period challenging about managing simulating challenging driving challenging circumstances challenging to identify challenging consumer requirements challenging the norms potentially challenging situations portfolio is challenging challenging career right significantly more challenging blockchain is challenging why is challenging challenging to determine become challenging seek challenging particularly challenging challenging process handling challenging challenging gender stereotypes challenging security environment challenging environmental conditions challenging due
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese