EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
"apple mobile devices" in English can be translated into the following Arab words/phrases:
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Transliteration nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
English | Arab |
---|---|
ios | ios |
ipod | ipod |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
backups | الاحتياطية |
classic | الكلاسيكية |
all | جميع |
and | وكذلك |
devices | أجهزة |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
Transliteration nʿny bmṣṭlḥ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿml bnẓạm ạltsẖgẖyl iOS wiPadOS ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ llạ̉jhzẗ, wkdẖlk ạ̉jhzẗ iPod ạlklạsykyẗ.
English | Arab |
---|---|
ios | ios |
ipod | ipod |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
backups | الاحتياطية |
classic | الكلاسيكية |
all | جميع |
and | وكذلك |
devices | أجهزة |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteration wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
English | Arab |
---|---|
usb | usb |
connect | ربط |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
computer | الكمبيوتر |
your | الخاصة |
to | خلال |
EN You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
AR ويمكنك ربط أجهزة Apple المحمولة الخاصة بك بكمبيوترك عبر USB أو شبكة Wi-Fi، وإدارتها من خلال الكمبيوتر.
Transliteration wymknk rbṭ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bk bkmbywtrk ʿbr USB ạ̉w sẖbkẗ Wi-Fi, wạ̹dạrthạ mn kẖlạl ạlkmbywtr.
English | Arab |
---|---|
usb | usb |
connect | ربط |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
computer | الكمبيوتر |
your | الخاصة |
to | خلال |
EN Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
AR تُعد Apple وشعارا Apple وiPad علامات تجارية خاصة بشركة .Apple Inc، ومسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى. يُعد App Store علامة خدمة خاصة بشركة .Apple Inc.
Transliteration tuʿd Apple wsẖʿạrạ Apple wiPad ʿlạmạt tjạryẗ kẖạṣẗ bsẖrkẗ .Apple Inc, wmsjlẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wdwl ạ̉kẖry̱. yuʿd App Store ʿlạmẗ kẖdmẗ kẖạṣẗ bsẖrkẗ .Apple Inc.
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteration ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
English | Arab |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
discover | اكتشف |
tools | أدوات |
powerful | قوية |
designed | مصممة |
configure | تكوين |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
including | بما |
touch | touch |
help | لمساعدة |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
Transliteration ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
layer | طبقة |
security | أمن |
imazing | imazing |
directly | مباشرة |
mac | mac |
between | بين |
computer | الكمبيوتر |
and | عبر |
devices | أجهزة |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteration ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
English | Arab |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
discover | اكتشف |
tools | أدوات |
powerful | قوية |
designed | مصممة |
configure | تكوين |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
including | بما |
touch | touch |
help | لمساعدة |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
Transliteration ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
layer | طبقة |
security | أمن |
imazing | imazing |
directly | مباشرة |
mac | mac |
between | بين |
computer | الكمبيوتر |
and | عبر |
devices | أجهزة |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteration lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
be | يتم |
not | ولا |
devices | أجهزة |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteration lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
be | يتم |
not | ولا |
devices | أجهزة |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
AR مصمم لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد أساطيل من أجهزة هواتف Apple. راجع Configurator iMazing
Transliteration mṣmm lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd ạ̉sạṭyl mn ạ̉jhzẗ hwạtf Apple. rạjʿ Configurator iMazing
English | Arab |
---|---|
designed | مصمم |
configure | تكوين |
devices | أجهزة |
apple | apple |
configurator | configurator |
imazing | imazing |
help | لمساعدة |
to | على |
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
AR في المجمل، استخدمت أكثر من 5000 منظمة في أكثر من 30 بلد من حلولنا للاستفادة بأقصى قدر ممكن من أجهزة Apple المحمولة الخاصة بهم.
Transliteration fy ạlmjml, ạstkẖdmt ạ̉ktẖr mn 5000 mnẓmẗ fy ạ̉ktẖr mn 30 bld mn ḥlwlnạ llạstfạdẗ bạ̉qṣy̱ qdr mmkn mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bhm.
English | Arab |
---|---|
organizations | منظمة |
our solutions | حلولنا |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
their | بهم |
to | أكثر |
the | الخاصة |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Transliteration ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
English | Arab |
---|---|
imazing | imazing |
apple | apple |
mobile | محمول |
specific | محدد |
subscription | اشتراك |
license | ترخيص |
devices | أجهزة |
now | الآن |
device | الجهاز |
can | يمكنك |
for | الحياة |
between | بين |
the | غير |
EN Free features may still be used with Apple Mobile Devices which are not linked to the license
AR ويمكن استخدام الميزات المجانية على أجهزة Apple المحمولة غير المرتبطة بالترخيص
Transliteration wymkn ạstkẖdạm ạlmyzạt ạlmjạnyẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ gẖyr ạlmrtbṭẗ bạltrkẖyṣ
English | Arab |
---|---|
may | ويمكن |
features | الميزات |
free | المجانية |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
linked | المرتبطة |
to | على |
the | غير |
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
AR يتم تحديد عدد أجهزة Apple المحمولة التي يمكن ربطها بترخيص الجهاز عند شراء الترخيص.
Transliteration ytm tḥdyd ʿdd ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlty ymkn rbṭhạ btrkẖyṣ ạljhạz ʿnd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ.
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
purchasing | شراء |
license | الترخيص |
devices | أجهزة |
device | الجهاز |
can | يمكن |
which | تحديد |
be | يتم |
when | عند |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transliteration wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
mobile | محمول |
purchasing | شراء |
additional | إضافية |
devices | أجهزة |
to | أجل |
device | الجهاز |
license | ترخيص |
EN These 3 plans grant use of all premium features with an unlimited number of Apple Mobile Devices
AR تمنح الخطط الثلاثة هذه استخدام جميع الميزات المتميزة لعدد غير محدود من أجهزة Apple المحمولة
Transliteration tmnḥ ạlkẖṭṭ ạltẖlạtẖẗ hdẖh ạstkẖdạm jmyʿ ạlmyzạt ạlmtmyzẗ lʿdd gẖyr mḥdwd mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ
English | Arab |
---|---|
plans | الخطط |
all | جميع |
features | الميزات |
number | لعدد |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
use | استخدام |
these | هذه |
an | الثلاثة |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
AR مصمم لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد أساطيل من أجهزة هواتف Apple. راجع Configurator iMazing
Transliteration mṣmm lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd ạ̉sạṭyl mn ạ̉jhzẗ hwạtf Apple. rạjʿ Configurator iMazing
English | Arab |
---|---|
designed | مصمم |
configure | تكوين |
devices | أجهزة |
apple | apple |
configurator | configurator |
imazing | imazing |
help | لمساعدة |
to | على |
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
AR في المجمل، استخدمت أكثر من 5000 منظمة في أكثر من 30 بلد من حلولنا للاستفادة بأقصى قدر ممكن من أجهزة Apple المحمولة الخاصة بهم.
Transliteration fy ạlmjml, ạstkẖdmt ạ̉ktẖr mn 5000 mnẓmẗ fy ạ̉ktẖr mn 30 bld mn ḥlwlnạ llạstfạdẗ bạ̉qṣy̱ qdr mmkn mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlkẖạṣẗ bhm.
English | Arab |
---|---|
organizations | منظمة |
our solutions | حلولنا |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
their | بهم |
to | أكثر |
the | الخاصة |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Transliteration ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
English | Arab |
---|---|
imazing | imazing |
apple | apple |
mobile | محمول |
specific | محدد |
subscription | اشتراك |
license | ترخيص |
devices | أجهزة |
now | الآن |
device | الجهاز |
can | يمكنك |
for | الحياة |
between | بين |
the | غير |
EN Free features may still be used with Apple Mobile Devices which are not linked to the license
AR ويمكن استخدام الميزات المجانية على أجهزة Apple المحمولة غير المرتبطة بالترخيص
Transliteration wymkn ạstkẖdạm ạlmyzạt ạlmjạnyẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ gẖyr ạlmrtbṭẗ bạltrkẖyṣ
English | Arab |
---|---|
may | ويمكن |
features | الميزات |
free | المجانية |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
linked | المرتبطة |
to | على |
the | غير |
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
AR يتم تحديد عدد أجهزة Apple المحمولة التي يمكن ربطها بترخيص الجهاز عند شراء الترخيص.
Transliteration ytm tḥdyd ʿdd ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlty ymkn rbṭhạ btrkẖyṣ ạljhạz ʿnd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ.
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
mobile | المحمولة |
purchasing | شراء |
license | الترخيص |
devices | أجهزة |
device | الجهاز |
can | يمكن |
which | تحديد |
be | يتم |
when | عند |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transliteration wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
mobile | محمول |
purchasing | شراء |
additional | إضافية |
devices | أجهزة |
to | أجل |
device | الجهاز |
license | ترخيص |
EN These 3 plans grant use of all premium features with an unlimited number of Apple Mobile Devices
AR تمنح الخطط الثلاثة هذه استخدام جميع الميزات المتميزة لعدد غير محدود من أجهزة Apple المحمولة
Transliteration tmnḥ ạlkẖṭṭ ạltẖlạtẖẗ hdẖh ạstkẖdạm jmyʿ ạlmyzạt ạlmtmyzẗ lʿdd gẖyr mḥdwd mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ
English | Arab |
---|---|
plans | الخطط |
all | جميع |
features | الميزات |
number | لعدد |
devices | أجهزة |
apple | apple |
mobile | المحمولة |
use | استخدام |
these | هذه |
an | الثلاثة |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
AR يجعل Keeper حماية كلمات المرور أسهل وأكثر أماناً على كمبيوترات منزلك، وأجهزة اللعب، والأجهزة المحمولة وما إلى ذلك.
Transliteration yjʿl Keeper ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạ̉shl wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿly̱ kmbywtrạt mnzlk, wạ̉jhzẗ ạllʿb, wạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
English | Arab |
---|---|
makes | يجعل |
keeper | keeper |
password | المرور |
your home | منزلك |
devices | وأجهزة |
mobile | المحمولة |
protection | حماية |
your | كلمات |
on | على |
more | وأكثر |
and | ذلك |
EN On your home computers, gaming devices, mobile devices and more, Keeper makes password protection simpler and more secure.
AR يجعل Keeper حماية كلمات المرور أسهل وأكثر أماناً على كمبيوترات منزلك، وأجهزة اللعب، والأجهزة المحمولة وما إلى ذلك.
Transliteration yjʿl Keeper ḥmạyẗ klmạt ạlmrwr ạ̉shl wạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿly̱ kmbywtrạt mnzlk, wạ̉jhzẗ ạllʿb, wạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk.
English | Arab |
---|---|
makes | يجعل |
keeper | keeper |
password | المرور |
your home | منزلك |
devices | وأجهزة |
mobile | المحمولة |
protection | حماية |
your | كلمات |
on | على |
more | وأكثر |
and | ذلك |
EN An accelerated mobile page (AMP) is a Google-driven page format that delivers your site quickly and seamlessly on mobile devices
AR صفحة الجوال المتسارعة (AMP) هي تنسيق صفحة يعتمد على Google يسلم موقعك بسرعة وسلاسة على أجهزة الجوّال
Transliteration ṣfḥẗ ạljwạl ạlmtsạrʿẗ (AMP) hy tnsyq ṣfḥẗ yʿtmd ʿly̱ Google yslm mwqʿk bsrʿẗ wslạsẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạljw̃ạl
English | Arab |
---|---|
page | صفحة |
mobile | الجوال |
amp | amp |
format | تنسيق |
site | موقعك |
quickly | بسرعة |
devices | أجهزة |
on | على |
EN "Over 60% of Libya internet users using mobile", "10 billion will use mobile internet devices globally".
AR الأجهزة الذكية فتحت مجالا كبيرا للتسوق الإلكتروني وزادت من طرق التسويق وذلك لقضاء مستخدمي التطبيقات على هذه الأجهزة وقت كبير.
Transliteration ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ftḥt mjạlạ kbyrạ lltswq ạlạ̹lktrwny wzạdt mn ṭrq ạltswyq wdẖlk lqḍạʾ mstkẖdmy ạltṭbyqạt ʿly̱ hdẖh ạlạ̉jhzẗ wqt kbyr.
English | Arab |
---|---|
devices | الأجهزة |
users | مستخدمي |
use | التطبيقات |
of | على |
EN Mobile devices have an identifier that gives companies the ability to serve targeted ads to a specific mobile device
AR ولدى الأجهزة المحمولة معرفاً يتيح للشركات القدرة على تقديم إعلانات موجهة لأجهزة بعينها
Transliteration wldy̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ mʿrfạaⁿ ytyḥ llsẖrkạt ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạ̹ʿlạnạt mwjhẗ lạ̉jhzẗ bʿynhạ
English | Arab |
---|---|
mobile | المحمولة |
companies | للشركات |
ability | القدرة |
serve | تقديم |
devices | الأجهزة |
to | على |
EN iTop VPN, a PUBG mobile VPN, provides dedicated PUBG mobile servers for users who need to access PUBG mobile games
AR إنّ iTop VPN، PUBG mobile VPN ،وهو يقدم خوادم PUBG المحمولة المخصصة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى الوصول إلى ألعاب PUBG المحمولة
Transliteration ạ̹ñ iTop VPN، PUBG mobile VPN ,whw yqdm kẖwạdm PUBG ạlmḥmwlẗ ạlmkẖṣṣẗ llmstkẖdmyn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉lʿạb PUBG ạlmḥmwlẗ
English | Arab |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
pubg | pubg |
provides | يقدم |
servers | خوادم |
need | يحتاجون |
games | ألعاب |
access | الوصول |
users | للمستخدمين |
to | إلى |
who | الذين |
mobile | المحمولة |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
AR للاطلاع على أخبار Call of Duty Mobile الحديثة، قُم بزيارة موقع Call of Duty: Mobile بالإضافة إلى صفحة Call of Duty: Mobile على الـ YouTube
Transliteration llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖbạr Call of Duty Mobile ạlḥdytẖẗ, qum bzyạrẗ mwqʿ Call of Duty: Mobile bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Call of Duty: Mobile ʿly̱ ạl YouTube
English | Arab |
---|---|
youtube | youtube |
EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
Transliteration ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
English | Arab |
---|---|
founder | مؤسس |
left | اليسار |
apple | أبل |
ap | ap |
images | images |
the | إلى |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteration kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
servers | خوادم |
automatically | تلقائيا |
and | كما |
also | أيضا |
before | قبل |
is | أنه |
means | يعني |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Transliteration wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
English | Arab |
---|---|
to | وفي |
values | القيم |
core | الأساسية |
privacy | والخصوصية |
EN Apple EarPods with Lightning Connector + Apple 20W USB-C Power Adapter
AR ابل – سماعات الأذن مع موصل Lightning + ابل – محول الطاقة 20 واط USB-C
Transliteration ạbl – smạʿạt ạlạ̉dẖn mʿ mwṣl Lightning + ạbl – mḥwl ạlṭạqẗ 20 wạṭ USB-C
EN Apple 20W USB-C Power Adapter + Apple USB-C to Lightning Cable 1 m - White
AR ابل - محول الطاقة 20 واط USB-C - ابيض + أبل - كيبل USB -C إلى Lightning بطول 1 متر - ابيض
Transliteration ạbl - mḥwl ạlṭạqẗ 20 wạṭ USB-C - ạbyḍ + ạ̉bl - kybl USB -C ạ̹ly̱ Lightning bṭwl 1 mtr - ạbyḍ
English | Arab |
---|---|
power | الطاقة |
apple | أبل |
cable | كيبل |
usb | usb |
to | إلى |
lightning | lightning |
m | متر |
EN You can access the Apple Music service here: Apple Music
AR يمكنك الوصول إلى خدمة Apple Music هنا: Apple Music
Transliteration ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Apple Music hnạ: Apple Music
English | Arab |
---|---|
music | music |
access | الوصول |
service | خدمة |
apple | apple |
can | يمكنك |
here | هنا |
EN Apple?s AirTag will have a white outlook with an Apple sign on the top with an attachment point at the rear end, giving a pleasing aesthetic.
AR ستتمتع AirTag من Apple بمظهر أبيض مع وجود علامة Apple في الأعلى مع نقطة ربط في النهاية الخلفية ، مما يمنحها جمالية مبهجة.
Transliteration sttmtʿ AirTag mn Apple bmẓhr ạ̉byḍ mʿ wjwd ʿlạmẗ Apple fy ạlạ̉ʿly̱ mʿ nqṭẗ rbṭ fy ạlnhạyẗ ạlkẖlfyẗ , mmạ ymnḥhạ jmạlyẗ mbhjẗ.
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
white | أبيض |
point | نقطة |
end | النهاية |
have | وجود |
the | مما |
EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple
AR لا يجوز أن يزيد ثمن التفاحة العضوية عن التفاحة التقليدية
Transliteration lạ yjwz ạ̉n yzyd tẖmn ạltfạḥẗ ạlʿḍwyẗ ʿn ạltfạḥẗ ạltqlydyẗ
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Transliteration wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
English | Arab |
---|---|
to | وفي |
values | القيم |
core | الأساسية |
privacy | والخصوصية |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteration kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
English | Arab |
---|---|
apple | apple |
servers | خوادم |
automatically | تلقائيا |
and | كما |
also | أيضا |
before | قبل |
is | أنه |
means | يعني |
EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
Transliteration ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
English | Arab |
---|---|
founder | مؤسس |
left | اليسار |
apple | أبل |
ap | ap |
images | images |
the | إلى |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860
Transliteration ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إذا كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع مستند Apple: https://support.apple.com/HT202860
Transliteration ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹dẖạ knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ mstnd Apple: https://support.apple.com/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860.
Transliteration ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860.
EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch
AR تسمح ميزة التفضيل في Apple Watch بعرض السجلات المحددة في Apple Watch المقترنة
Transliteration tsmḥ myzẗ ạltfḍyl fy Apple Watch bʿrḍ ạlsjlạt ạlmḥddẗ fy Apple Watch ạlmqtrnẗ
EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...
AR قم بتكوين وقت إجراء النسخ الاحتياطي ووتيرة تكراره لكل من أجهزة Apple الخاصة بك: يومياً، أسبوعياً...
Transliteration qm btkwyn wqt ạ̹jrạʾ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wwtyrẗ tkrạrh lkl mn ạ̉jhzẗ Apple ạlkẖạṣẗ bk: ywmyạaⁿ, ạ̉sbwʿyạaⁿ...
English | Arab |
---|---|
when | وقت |
devices | أجهزة |
apple | apple |
of | لكل |
your | الخاصة |
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
AR تطبيق مجاني لسهولة تحديد الإعدادات الجاهزة للنشر محلياً أو عبر MDM لمجموعات من هواتف iPhone، وأجهزة iPad وMac، وغيرها من أجهزة Apple.
Transliteration tṭbyq mjạny lshwlẗ tḥdyd ạlạ̹ʿdạdạt ạljạhzẗ llnsẖr mḥlyạaⁿ ạ̉w ʿbr MDM lmjmwʿạt mn hwạtf iPhone, wạ̉jhzẗ iPad wMac, wgẖyrhạ mn ạ̉jhzẗ Apple.
English | Arab |
---|---|
mdm | mdm |
app | تطبيق |
free | مجاني |
define | تحديد |
settings | الإعدادات |
other | وغيرها |
apple | apple |
devices | أجهزة |
of | عبر |
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
Transliteration ạ̉ṣbḥ mḥrr mlfạt ạltʿryf bạ̹ʿdạd ạ̉jhzẗ Apple ạlḥl ạlạ̉mtẖl llmsw̉wlyn ạldẖyn ydyrwn ạ̉jhzẗ tʿml bnẓạm macOS wiOS wiPadOS
English | Arab |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
become | أصبح |
editor | محرر |
devices | أجهزة |
apple | apple |
solution | الحل |
the | الذين |
Showing 50 of 50 translations