DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.
Translate "reaktion" to Chinese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reaktion" from German to Chinese
Translation of German to Chinese of reaktion
German
Chinese
ZH 您看到無意識偏見發生時，解決問題的最好辦法就是正面處理，直接了當地指出流程摻雜偏見的可能情況。
Transliteration nín kàn dào wú yì shí piān jiàn fā shēng shí， jiě jué wèn tí de zuì hǎo bàn fǎ jiù shì zhèng miàn chù lǐ， zhí jiē le dāng de zhǐ chū liú chéng càn zá piān jiàn de kě néng qíng kuàng。
DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.
ZH Opsgenie 包含在 Atlassian Open DevOps 中，以帮助团队简化事件管理和响应。
Transliteration Opsgenie bāo hán zài Atlassian Open DevOps zhōng， yǐ bāng zhù tuán duì jiǎn huà shì jiàn guǎn lǐ hé xiǎng yīng。
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
ZH Atlassian 收到美国政府帐户删除/内容取缔请求时的回应
Transliteration Atlassian shōu dào měi guó zhèng fǔ zhàng hù shān chú/nèi róng qǔ dì qǐng qiú shí de huí yīng
DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden
ZH 连接 Slack，在事件响应期间保持同步
Transliteration lián jiē Slack， zài shì jiàn xiǎng yīng qī jiān bǎo chí tóng bù
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
ZH 应对事件时，聊天室常常成为中央指挥中心。将状态更新发送到指定的 Slack 通道，可以确保所有人保持同步。
Transliteration yīng duì shì jiàn shí， liáo tiān shì cháng cháng chéng wèi zhōng yāng zhǐ huī zhōng xīn。jiāng zhuàng tài gèng xīn fā sòng dào zhǐ dìng de Slack tōng dào， kě yǐ què bǎo suǒ yǒu rén bǎo chí tóng bù。
DE Kann Atlassian mein Unternehmen bei der Reaktion auf Anträge einer betroffenen Person unterstützen?
ZH Atlassian 能否协助我的公司响应个人权利请求（主体访问请求）？
Transliteration Atlassian néng fǒu xié zhù wǒ de gōng sī xiǎng yīng gè rén quán lì qǐng qiú （zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú）？
DE Wir stellen weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereit. Diese findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung.
ZH 我们的执法请求指南进一步说明了我们响应用户数据请求的相关政策和规程。
Transliteration wǒ men de zhí fǎ qǐng qiú zhǐ nán jìn yī bù shuō míng le wǒ men xiǎng yīng yòng hù shù jù qǐng qiú de xiāng guān zhèng cè hé guī chéng。
DE Keyword Stuffing wird als spammy Praxis und eine Verletzung der Google-Richtlinien für Webmaster sein, und als Reaktion auf solche Aktionen die Suchmaschine senkt im Wesentlichen der Rangliste der Websites, die die Regeln brechen.
ZH 关键字堆砌被认为是垃圾邮件的做法，违反了谷歌的网站管理员指南，并响应这种行动的搜索引擎本质上降低不遵守规则的网站的排名。
Transliteration guān jiàn zì duī qì bèi rèn wèi shì lā jī yóu jiàn de zuò fǎ， wéi fǎn le gǔ gē de wǎng zhàn guǎn lǐ yuán zhǐ nán， bìng xiǎng yīng zhè zhǒng xíng dòng de sōu suǒ yǐn qíng běn zhì shàng jiàng dī bù zūn shǒu guī zé de wǎng zhàn de pái míng。
DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html
ZH 有关 COVID-19 全球响应行动期间英特尔客户支持服务的详细信息 https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html
Transliteration yǒu guān COVID-19 quán qiú xiǎng yīng xíng dòng qī jiān yīng tè ěr kè hù zhī chí fú wù de xiáng xì xìn xī https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html
| German | Chinese |
|---|---|
| https | https |
| html | html |
| German | Chinese |
|---|---|
| oclc | oclc |
DE Missverständnisse über die britische Tech-Reaktion auf COVID-19
ZH 关于英国技术对COVID-19的回应的误解
Transliteration guān yú yīng guó jì shù duìCOVID-19de huí yīng de wù jiě
DE Beschleunigung der Prävention, Erkennung und Reaktion mit KI und Automatisierung.
ZH 運用 AI 與自動化來加速防範、偵測與回應。
Transliteration yùn yòng AI yǔ zì dòng huà lái jiā sù fáng fàn、 zhēn cè yǔ huí yīng。
DE weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereitstellt (diese Informationen findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung)
ZH 我们的执法请求指南进一步说明了我们响应用户数据请求的相关政策和规程。
Transliteration wǒ men de zhí fǎ qǐng qiú zhǐ nán jìn yī bù shuō míng le wǒ men xiǎng yīng yòng hù shù jù qǐng qiú de xiāng guān zhèng cè hé guī chéng。
DE Premier-Support: ein Team für die schnelle Reaktion auf Vorfälle im gesamten Atlassian Stack
ZH 高级支持：是一个快速响应团队，可以帮您处理涉及整个 Atlassian 堆栈的事件。
Transliteration gāo jí zhī chí： shì yī gè kuài sù xiǎng yīng tuán duì， kě yǐ bāng nín chù lǐ shè jí zhěng gè Atlassian duī zhàn de shì jiàn。
DE „Die Reaktion auf unsere 100 Auftragsarbeiten waren ebenfalls überwältigend und einige dieser Projekte verwenden wir bereits in unseren Apps, auf der Website für Affinity Spotlight und in unserem Marketingmaterial“*
ZH “我们提供 100 件作品的委托任务也引起了强烈的反响，其中一些项目已渗透至我们的应用程序、Affinity Spotlight 网站及我们的行销资料。”
Transliteration “wǒ men tí gōng 100 jiàn zuò pǐn de wěi tuō rèn wù yě yǐn qǐ le qiáng liè de fǎn xiǎng， qí zhōng yī xiē xiàng mù yǐ shèn tòu zhì wǒ men de yīng yòng chéng xù、Affinity Spotlight wǎng zhàn jí wǒ men de xíng xiāo zī liào。”
DE Zu den Auftragsarbeiten gehört auch ein Werk des australischen Künstlers Will Schorer, der gleich von mehreren Kunden Absagen zu geplanten Projekten erhielt. Eine leider sehr häufige Reaktion auf die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie.
ZH 澳大利亚艺术家 Will Schorer 在因疫情影响而遭客户取消多个项目后，便加入了这些委托任务的行列。
Transliteration ào dà lì yà yì shù jiā Will Schorer zài yīn yì qíng yǐng xiǎng ér zāo kè hù qǔ xiāo duō gè xiàng mù hòu， biàn jiā rù le zhè xiē wěi tuō rèn wù de xíng liè。
DE CyberArk hat eine Reihe von Playbooks zur Bewertung, Priorisierung und Reaktion auf Sicherheitsvorfälle im Zusammenhang mit privilegiertem Zugriff entwickelt, die Ihnen helfen, Bedrohungen schnell einzudämmen und die Kontrolle zurückzugewinnen.
ZH CyberArk 開發出一系列教戰手冊，用於評估、確定優先順序及應對特權存取安全事件，幫助您快速遏制威脅並取回控制權。
Transliteration CyberArk kāi fā chū yī xì liè jiào zhàn shǒu cè， yòng yú píng gū、 què dìng yōu xiān shùn xù jí yīng duì tè quán cún qǔ ān quán shì jiàn， bāng zhù nín kuài sù è zhì wēi xié bìng qǔ huí kòng zhì quán。
DE Omnis™ Security ist eine Plattform zur Analyse und Reaktion auf fortschrittliche Gefahren. Sie bietet den Rahmen, Umfang und die Beständigkeit, um in der heutigen digitalen Infrastruktur Sicherheit zu gewährleisten.
ZH Omnis® Security 是一款先进的威胁分析和响应平台，能满足当今数字基础设施防护亟需的规模、范围和一致性要求。
Transliteration Omnis® Security shì yī kuǎn xiān jìn de wēi xié fēn xī hé xiǎng yīng píng tái， néng mǎn zú dāng jīn shù zì jī chǔ shè shī fáng hù jí xū de guī mó、 fàn wéi hé yī zhì xìng yào qiú。
| German | Chinese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| German | Chinese |
|---|---|
| oclc | oclc |
DE Tools zur Identifizierung, Reaktion, Koordination und Alarmierung bei einer Krise auf dem Campus einsetzen
ZH 在校园发生紧急、异常事件期间，提供识别、反应、协调和警报的工具
Transliteration zài xiào yuán fā shēng jǐn jí、 yì cháng shì jiàn qī jiān， tí gōng shì bié、 fǎn yīng、 xié diào hé jǐng bào de gōng jù
DE Missverständnisse über die britische Tech-Reaktion auf COVID-19 - Reincubate
ZH 关于英国技术对COVID-19的回应的误解 - Reincubate
Transliteration guān yú yīng guó jì shù duìCOVID-19de huí yīng de wù jiě - Reincubate
DE In Bezug auf die Kommunikation der britischen COVID-Reaktion wurde viel Politik betrieben, und es gibt eine Reihe häufiger Missverständnisse.
ZH 关于如何传达英国COVID回应，有很多政治因素在起作用，并且存在许多常见的误解。
Transliteration guān yú rú hé chuán dá yīng guóCOVID huí yīng， yǒu hěn duō zhèng zhì yīn sù zài qǐ zuò yòng， bìng qiě cún zài xǔ duō cháng jiàn de wù jiě。
DE 2. Klicken Sie auf eine Reaktion, um sie zu Ihren Schaltflächen hinzuzufügen oder zu entfernen;
ZH 2. 點擊反應以從按鈕中新增或刪除它：
Transliteration 2. diǎn jī fǎn yīng yǐ cóng àn niǔ zhōng xīn zēng huò shān chú tā：
DE 3. Klicken und ziehen Sie eine Reaktion, um sie neu anzuordnen;
ZH 3. 單擊並拖動對重新訂購的反應：
Transliteration 3. dān jī bìng tuō dòng duì zhòng xīn dìng gòu de fǎn yīng：
DE 2. Klicken Sie auf eine Reaktion, um sie zu Ihren Schaltflächen hinzuzufügen oder zu entfernen ;
ZH 2. 點擊反應以從按鈕中新增或刪除它：
Transliteration 2. diǎn jī fǎn yīng yǐ cóng àn niǔ zhōng xīn zēng huò shān chú tā：
DE 2. Um eine Reaktion zu Ihren Schaltflächen hinzuzufügen oder zu entfernen, klicken Sie auf das Emoji;
ZH 2. 要新增或刪除按鍵的反應，請按下表情符號：
Transliteration 2. yào xīn zēng huò shān chú àn jiàn de fǎn yīng， qǐng àn xià biǎo qíng fú hào：
DE kein spezielles Team für die Reaktion auf Cybersecurity-Vorfälle hat
ZH 没有一个专门的网络安全事件响应团队
Transliteration méi yǒu yī gè zhuān mén de wǎng luò ān quán shì jiàn xiǎng yīng tuán duì
DE Mark Lee, CEO von Splashtop, über die Reaktion auf die Pandemie
ZH 來自 Splashtop CEO - Mark Lee 的訊息
Transliteration lái zì Splashtop CEO - Mark Lee de xùn xī
DE Reaktionszeit: Die Reaktion auf den Download ist langsam.
ZH 响应时间：下载响应缓慢。
Transliteration xiǎng yīng shí jiān： xià zài xiǎng yīng huǎn màn。
DE UNC Health ermittelt langfristige Veränderungen aufgrund der Reaktion auf COVID-19
ZH UNC Health 发现了 COVID-19 应对措施引起的长期性变化
Transliteration UNC Health fā xiàn le COVID-19 yīng duì cuò shī yǐn qǐ de zhǎng qī xìng biàn huà
DE Eine neue Normalität für den Klinikbetrieb: UNC Health ermittelt langfristige Veränderungen aufgrund der Reaktion auf COVID-19
ZH 临床手术的新常态：UNC Health 发现了 COVID-19 应对措施引起的长期性变化
Transliteration lín chuáng shǒu shù de xīn cháng tài：UNC Health fā xiàn le COVID-19 yīng duì cuò shī yǐn qǐ de zhǎng qī xìng biàn huà
DE Ihre Funktionen werden automatisch als Reaktion auf die folgenden Amazon CloudFront-Ereignisse ausgelöst:
ZH 您的函數會自動觸發以回應下列 Amazon CloudFront 事件：
Transliteration nín de hán shù huì zì dòng chù fā yǐ huí yīng xià liè Amazon CloudFront shì jiàn：
| German | Chinese |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Vereinfachte Reaktion auf Sicherheitsvorfälle und digitale Forensik in AWS
ZH 簡化 AWS 上的安全事件回應和數位鑑識
Transliteration jiǎn huà AWS shàng de ān quán shì jiàn huí yīng hé shù wèi jiàn shí
| German | Chinese |
|---|---|
| aws | aws |
DE Splashtop bietet hohe Preisnachlässe auf Fernzugriffssoftware als Reaktion auf COVID-19-Pandemie 11/03/2020
ZH Splashtop 因應新冠病毒疫情提供遠端存取軟體優惠折扣 2020/03/11
Transliteration Splashtop yīn yīng xīn guān bìng dú yì qíng tí gōng yuǎn duān cún qǔ ruǎn tǐ yōu huì zhé kòu 2020/03/11
DE Splashtop ermöglicht kostenlose 60-tägige Nutzung seiner Fernzugriffslösung als Reaktion auf den Ausbruch der COVID‑19‑Pandemie 19/02/2020
ZH Splashtop提供免費60天遠端存取軟體以應對冠狀病毒COVID-19爆發 2020/02/19
Transliteration Splashtop tí gōng miǎn fèi60tiān yuǎn duān cún qǔ ruǎn tǐ yǐ yīng duì guān zhuàng bìng dúCOVID-19bào fā 2020/02/19
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
ZH AccorHotels 发布且 Bureau Veritas 认证的全球清洁、消毒和预防标准。基多瑞士酒店 已实施上述新标准，以应对 COVID-19。
Transliteration AccorHotels fā bù qiě Bureau Veritas rèn zhèng de quán qiú qīng jié、 xiāo dú hé yù fáng biāo zhǔn。jī duō ruì shì jiǔ diàn yǐ shí shī shàng shù xīn biāo zhǔn， yǐ yīng duì COVID-19。
DE Reaktion: Taktil mit Tippgeräusch
DE Eine Beschreibung der Reaktion von PowerDMARC auf den Verstoß, einschließlich der Schritte, die PowerDMARC unternommen hat, um den durch den Verstoß verursachten Schaden zu mindern.
ZH 描述PowerDMARC对违法行为的反应，包括PowerDMARC为减轻违法行为造成的伤害所采取的措施。
Transliteration miáo shùPowerDMARC duì wéi fǎ xíng wèi de fǎn yīng， bāo kuòPowerDMARC wèi jiǎn qīng wéi fǎ xíng wèi zào chéng de shāng hài suǒ cǎi qǔ de cuò shī。
DE Reaktion von LCIF auf das Coronavirus
ZH LCIF對冠狀病毒作出回應
Transliteration LCIF duì guān zhuàng bìng dú zuò chū huí yīng
DE Cybersecurity Capstone: Fallstudien zur Reaktion auf Sicherheitsverletzungen
ZH 网络安全顶石：违规响应案例研究
Transliteration wǎng luò ān quán dǐng shí： wéi guī xiǎng yīng àn lì yán jiū
DE Erwerben Sie Fähigkeiten für die Reaktion auf Vorfälle und Forensik mit realen Cybersicherheits-Fallstudien.
ZH 通过实际网络安全案例研究获得事件响应和取证技能。
Transliteration tōng guò shí jì wǎng luò ān quán àn lì yán jiū huò dé shì jiàn xiǎng yīng hé qǔ zhèng jì néng。
DE Penetrationstests, Reaktion auf Vorfälle und Forensik
ZH 渗透测试、事件响应和取证
Transliteration shèn tòu cè shì、 shì jiàn xiǎng yīng hé qǔ zhèng
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese