DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
"einen" in German can be translated into the following Turkish words/phrases:
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
TR Buick Minivan, Toyota Coaster, Mercedes Benz Minivan ve bir Bentley dahil araç filomuzdan tercih yapın.
German | Turkish |
---|---|
wählen | tercih |
oder | dahil |
der | ve |
sie | bir |
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
TR Buick Minivan, Toyota Coaster, Mercedes Benz Minivan ve bir Bentley dahil araç filomuzdan tercih yapın.
German | Turkish |
---|---|
wählen | tercih |
oder | dahil |
der | ve |
sie | bir |
DE Um Websites zu testen und pro Test 10 $ bezahlt zu bekommen, benötigen Sie einen Windows- oder einen Mac-PC. Falls Sie einen Windows-PC nutzen, benötigen Sie mindestens Windows 7 oder eine neuere Betriebsystemversion.
TR Web sitelerini test etmek ve test başına 10 dolar almak için bir Windows ya da Mac bilgisayarınızın olması ve Windows'un Windows 7 veya daha yeni bir sürümünü kullanmanız gerekir.
German | Turkish |
---|---|
bekommen | almak |
benötigen | gerekir |
windows | windows |
und | ve |
websites | web |
testen | test |
oder | ya |
zu | etmek |
um | için |
German | Turkish |
---|---|
projekt | proje |
erwerben | satın |
müssen | gerekir |
steht | bu |
es | durumda |
German | Turkish |
---|---|
projekten | proje |
einzurichten | oluşturmak |
steht | bu |
müssen | gerekir |
nur | sadece |
nicht | bir |
für | için |
DE Standardmäßig werden Informationen für die letzte Woche angezeigt, aber Nutzer können einen Tag/Woche/Monat/Jahr, einen Zeitraum von drei Monaten oder einen benutzerdefinierten Zeitraum auswählen
TR Varsayılan görünüm son hafta için bilgi sağlar ancak kullanıcılar günlük/haftalık/aylık/yıllık, üç aylık veya belirli bir aralıktaki verilere bakabilir
German | Turkish |
---|---|
standardmäßig | varsayılan |
letzte | son |
monat | aylık |
jahr | yıllık |
tag | günlük |
informationen | bilgi |
oder | veya |
aber | bir |
für | için |
woche | hafta |
DE Egal, ob es sich um einen kostenlosen oder einen kostenpflichtigen SERP-Checker handelt, es muss einen Grund geben, warum Menschen sich die Zeit nehmen, eine Suche durchzuführen, um die SEO ihrer Webseiten zu ermitteln
TR İster ücretsiz bir SERP denetleyicisi ister ücretli bir denetleyici olsun, insanların web sayfalarının SEO'sunu belirlemek için arama yapmak için günlerinden zaman ayırmalarının bir nedeni olmalıdır
German | Turkish |
---|---|
webseiten | web |
kostenlosen | ücretsiz |
serp | serp |
kostenpflichtigen | ücretli |
ermitteln | belirlemek |
suche | arama |
zeit | zaman |
geben | için |
grund | nedeni |
menschen | bir |
German | Turkish |
---|---|
projekt | proje |
erwerben | satın |
müssen | gerekir |
steht | bu |
es | durumda |
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.
German | Turkish |
---|---|
manuellen | manuel |
prozess | süreç |
alle | tüm |
bilder | görüntüleri |
einige | bir |
solches | bu |
DE Um einen detaillierten Logdatei-Bericht zu erhalten, laden Sie Ihre access.log-Dateien über einen FTP-Client herunter und legen sie im Analyzer ab.
TR Detaylı bir Kayıt Dosyası raporu almak için, access.log dosyalarınızı FTP müşterisi aracılığıyla indirin ve yüklemek için analizöre bırakın.
German | Turkish |
---|---|
dateien | dosyası |
bericht | raporu |
access | access |
laden | indirin |
und | ve |
erhalten | almak |
DE Nutze einen Whitelabel- oder einen gebrandeten Bericht
TR Raporunuzu beyaz etiketleyin ve markalayın
DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber. Sie erhalten einen Einblick in alle Tool-Metriken nach anpassbarem Datum.
TR Burada yürüttüğünüz kampanya ile ilgili hızlı bir ilerleme raporu alabilirsiniz ve rakiplerinizin başarılarını izleyebilirsiniz. Özelleştirilebilir tarihe göre sıralanmış, bütün araç metriklerine göz atabilirsiniz.
German | Turkish |
---|---|
kampagne | kampanya |
erfolg | başarı |
mitbewerber | rakiplerinizin |
schnellen | hızlı |
tool | araç |
hier | burada |
und | ve |
erhalten | ile |
sie | bütün |
DE Kann ich einen Rabatt oder einen kostenlosen Testzugang bekommen?
TR İndirim veya ücretsiz deneme süreci sunuyor musunuz?
German | Turkish |
---|---|
oder | veya |
kostenlosen | ücretsiz |
DE Für Gäste, die einen erholsamen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl. Hier erleben sie einen rundum schönen Aufenthalt mit einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten.
TR Canopy by Hilton, enerji dolu ve rahat bir deneyim için misafir odaklı hizmet anlayışı ve özenle seçilmiş yerel olanakları ile ?güzel bir konaklama? imkânı sunan bir otel markasıdır.
German | Turkish |
---|---|
hilton | hilton |
services | hizmet |
lokalen | yerel |
und | ve |
gäste | misafir |
aufenthalt | konaklama |
einfachen | bir |
German | Turkish |
---|---|
sendet | gönderir |
kanal | kanal |
vpn | vpn |
app | uygulaması |
dns | dns |
server | sunucusuna |
und | ve |
sicheren | güvenli |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış
German | Turkish |
---|---|
schlüssel | anahtar |
erstellt | oluşturulan |
starken | güçlü |
jeden | bir |
mit | ile |
über | ayrıca |
DE Aber wirst du jedes Mal, wenn du einen Platten hast, einen Ingenieur von Ford anrufen? Natürlich nicht
TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır
German | Turkish |
---|---|
aber | bir |
jedes | her |
wenn | hayır |
German | Turkish |
---|---|
wie | nasıl |
übertragen | transfer |
anderen | başka |
domainnamen | alan adı |
auf | alan |
einen | bir |
German | Turkish |
---|---|
wie | nasıl |
übertragen | transfer |
anderen | başka |
domainnamen | alan adı |
auf | alan |
einen | bir |
German | Turkish |
---|---|
hosting | barındırma |
das | nedir |
DE „Mit Hilton haben wir nicht bloß einen Hotelbetreiber, sondern einen Geschäftspartner gefunden
TR ?Hilton?da bir otel işletmecisinden daha fazlasına sahibiz; işimizde bir ortağımız var
German | Turkish |
---|---|
wir | sahibiz |
DE Ein gut gestaltetes Logo zieht Kunden an, als ob es besagt, dass das Unternehmen hochqualifizierte Mitarbeiter beschäftigt, die auf Details achten, einen Sinn für Geschmack haben und wissen, wie man einen einzigartigen Stil kreiert
TR İyi tasarlanmış bir logo, organizasyonun detaylara dikkat eden, zevk duygusu olan ve benzersiz bir tarz yaratmayı bilen çok yetenekli çalışanlara sahip olduğunu söyler gibi müşterileri cezbeder
German | Turkish |
---|---|
logo | logo |
kunden | müşterileri |
stil | tarz |
man | bir |
einzigartigen | benzersiz |
es | olduğunu |
haben | sahip |
und | ve |
wie | gibi |
DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film
TR Bir film veya film için ücretsiz bir logo oluşturun
German | Turkish |
---|---|
erstellen | oluşturun |
logo | logo |
film | film |
kostenlos | ücretsiz |
oder | veya |
für | için |
German | Turkish |
---|---|
sozialen | sosyal |
link | bağlantı |
oder | veya |
DE Der Mauna Lani Golf Course vereint zwei Plätze mit 18 Löchern, einen im Süden und einen im Norden, und jeder Platz weist einzigartige hawaiianische Landschaftsmerkmale auf
TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır
German | Turkish |
---|---|
golf | golf |
süden | güney |
einzigartige | benzersiz |
und | ve |
zwei | iki |
DE Gemäß den geltenden Richtlinien müssen Gäste des Fairmont Miramar Hotel & Bungalows ab Donnerstag, den 7. Oktober 2021 einen Impfnachweis und einen amtlichen Ausweis vorzeigen, um Zugang zu den Restaurants und Bars zu erhalten
TR Yerel talimatlar gereğince, 7 Ekim 2021 Perşembe başlamak üzere, Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, yemek mekanlarımıza giren tüm misafirlerinden resmi kimlik ile birlikte aşı kanıtı isteyecektir
German | Turkish |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
donnerstag | perşembe |
oktober | ekim |
zu | birlikte |
und | ile |
DE die bevorzugte Anreiseart, um Wartezeiten zu vermeiden und einen schnellen Transfer ab/nach Whistler zu genießen und gleichzeitig einen persönlichen und professionellen Service zu erhalten.
TR tercih edilen ulaşım yöntemleridir.
German | Turkish |
---|---|
transfer | ulaşım |
bevorzugte | tercih edilen |
DE Es fällt eine Registrierungsgebühr von 100 BBD an und Sie müssen einen gültigen Reisepass oder einen internationalen Führerschein vorlegen.
TR Kayıt ücreti 100 Barbados dolarıdır ayrıca geçerli bir ulusal ehliyet ya da Uluslararası Sürücü Belgesi gerekmektedir.
German | Turkish |
---|---|
müssen | gerekmektedir |
gültigen | geçerli |
internationalen | uluslararası |
und | ayrıca |
oder | ya |
DE Das Hotel verfügt über 27 luxuriöse Suiten und 143 Zimmer, die sich an tropische Gärten schmiegen, einen beheizten Außenpool und einen Health Club mit Fitnesscenter und eleganten Spa-Einrichtungen
TR Otel, huzur veren tropik bahçeler, ısıtımalı açık yüzme havuzu ve bir egzersiz merkezi ve şımartıcı spa tesisleri etrafında kurulmuş olan 27 lüks süit ve 143 oda sunmaktadır
German | Turkish |
---|---|
hotel | otel |
luxuriöse | lüks |
suiten | süit |
zimmer | oda |
und | ve |
spa | spa |
DE Im Fairmont Riyadh genießen Sie einen tadellosen Aufenthalt und einen individuellen Service.
TR Fairmont Riyadh’in kişiselleştirilmiş hizmetlerini sunduğu kusursuz bir konaklama hayal edin
German | Turkish |
---|---|
fairmont | fairmont |
aufenthalt | konaklama |
individuellen | bir |
DE Alle 1650 Gästezimmer, Suiten und Residences des Hotels sind geschmackvoll und elegant eingerichtet und bieten Ihnen neben exklusiver Ausstattung einen 5-Sterne-Service für einen rundum entspannten Aufenthalt.
TR Otelin 1650 misafir odasının ve suitinin her biri ve Rezidanslar titiz ve zarif bir şekilde, huzurlu bir düşünmeye ve sakinliğe imkan veren ikramlarla ve beş yıldızlı hizmetlerle donatılmıştır.
German | Turkish |
---|---|
gästezimmer | misafir odası |
residences | rezidanslar |
elegant | zarif |
und | ve |
sind | bir |
alle | her |
DE Das Hotel bietet einen komfortablen Transfer-Service (beispielsweise vom oder zum Flughafen) sowie einen Mietwagenverleih (auf Stunden- oder Tagesbasis) für Fahrten innerhalb von Abu Dhabi und Dubai
TR Otelimiz, Havaalanından alma ve havaalanına bırakma ile birlikte Abu Dabi ve Dubai içinde herhangi bir yere saatlik ve günlük kiralama gibi rahat ulaşım hizmetleri sunmaktadır
German | Turkish |
---|---|
flughafen | havaalanı |
dubai | dubai |
stunden | saatlik |
transfer | ulaşım |
und | ve |
service | hizmetleri |
oder | herhangi |
DE Unsere durchdachten Spa-Einrichtungen umfassen acht Behandlungsräume und einen Raum für Paare, einen luxuriösen türkischen Hamam-Bereich sowie Dampfbäder und Saunen
TR Amaca yönelik olarak inşa edilen spa tesisimiz, sekiz tek oda ve çiftler için bir bakım odasına, gösterişli bir Türk Hamamı alanı ile buhar ve sauna odalarına sahiptir
German | Turkish |
---|---|
spa | spa |
paare | çiftler |
bereich | alanı |
und | ve |
unsere | ile |
acht | sekiz |
raum | alan |
der | olarak |
DE Es gibt immer einen Absender und einen Empfänger
TR Her zaman bir gönderici ve alıcı vardır
German | Turkish |
---|---|
und | ve |
es | vardır |
einen | bir |
DE Sie sollten sofort einen Anruf erhalten und einen digitalen Code zur Eingabe hören.
TR Gelen telefon aramasında girmeniz için gerekli dijital kodu duyacaksınız.
German | Turkish |
---|---|
anruf | telefon |
digitalen | dijital |
code | kodu |
sie | için |
German | Turkish |
---|---|
sonix | sonix |
und | ve |
sicheren | güvenli |
audio- | ses |
DE Es kann hilfreich sein, einen engagierten Co-Vorsitzenden oder einen Besprechungspartner zu finden, damit Sie nicht allein sind
TR Yalnız kalmamanız için özel bir eş başkan veya toplantı arkadaşı bulmak yardımcı olabilir
German | Turkish |
---|---|
kann | olabilir |
finden | bulmak |
oder | veya |
zu | için |
nicht | bir |
DE Stellen Sie einen Timer ein! Während der Zeit, in der Sie dringend surfen möchten, ist es eine gute Idee, andere Tools in die Hand zu nehmen: einen Wiederherstellungsanruf tätigen, beten, spazieren gehen, tief durchatmen, darüber schreiben usw
TR Bir zamanlayıcı ayarlayın! Sörf yapmaya hevesli olduğunuz süre boyunca, başka araçlar almak iyi bir fikirdir: bir kurtarma çağrısı yapın, dua edin, yürüyüşe çıkın, derin nefes alın, bunun hakkında yazın, vb
German | Turkish |
---|---|
zeit | süre |
andere | başka |
tief | derin |
usw | vb |
nehmen | alın |
ist | almak |
zu | yapın |
sie | iyi |
über | hakkında |
gehen | bir |
tools | araçlar |
DE Machen Sie einen einmaligen Kauf oder abonnieren Sie einen unserer Pläne. Wählen Sie die zweite Alternative und Sie erhalten vollen Zugang zu allen unseren Markenprodukten, einschließlich Website, Video und Mockup-Vorlagen.
TR İsterseniz tek seferlik bir ödeme ile logonuzu satın alabilir ya da planlarımızdan birine üye olabilirsiniz. İkinci opsiyonu tercih edin; web sitesi, video ve mockup şablonları da dahil tüm markalama ürünlerimize tam erişim sağlayın.
German | Turkish |
---|---|
wählen | tercih |
video | video |
mockup | mockup |
vorlagen | şablonları |
kauf | satın |
zugang | erişim |
einschließlich | dahil |
und | ve |
oder | ya |
vollen | tüm |
einmaligen | bir |
German | Turkish |
---|---|
tool | araç |
erfahren | bilgi |
url | url |
einfaches | basit |
link | bağlantı |
mehr | fazla |
langen | uzun |
ein | bir |
DE Eine Wissensdatenbank ist ein Self-Service-Tool, das eine Bibliothek von Informationen über ein Produkt, einen Service, eine Abteilung oder einen Prozess enthält
TR Bilgi tabanı, bir ürün, hizmet, departman veya süreç hakkında bir bilgi kitaplığı içeren bir self servis araçtır
German | Turkish |
---|---|
informationen | bilgi |
produkt | ürün |
self | self |
oder | veya |
über | hakkında |
prozess | süreç |
service | hizmet |
eine | tabanı |
ein | bir |
DE Dazu ist es lediglich erforderlich, einige Kryptowerte für einen Zeitraum von mindestens einem Monat an einen Treasury-Smart-Vertrag zu binden
TR Bunun olması için tüm yapılması gereken, en az bir aylık bir süre için bir miktar fonu hazine akıllı kontratıyla kitlemektir
German | Turkish |
---|---|
erforderlich | gereken |
monat | aylık |
zeitraum | süre |
smart | akıllı |
einige | bir |
mindestens | az |
dazu | için |
ist | bunun |
DE Es gibt immer einen guten Grund für einen Besuch unseres luxuriösen Spas und wir bieten ein Wohlfühlerlebnis, das Sie genießen werden
TR Lüks spa’mızı ziyaret etmek için gerekçeniz ne olursa olsun, keyfini çıkaracağınızdan emin olduğumuz bir deneyimimiz var
German | Turkish |
---|---|
besuch | ziyaret |
luxuriösen | lüks |
genießen | keyfini |
werden | olsun |
für | için |
wir | ne |
DE Ab dem 1. September müssen in Quebec alle Einwohner ab 13 Jahren einen Impfpass und einen Lichtbildausweis vorweisen können.
TR 1 Eylül’de başlamak üzere, 13 yaş ve üzeri Quebec sakinleri için aşı pasaportu ve fotoğraflı kimlik zorunlu olacaktır.
German | Turkish |
---|---|
quebec | quebec |
und | ve |
jahren | yaş |
einen | a |
dem | in |
DE • einen digitalen Nachweis über die Impfung gegen COVID-19 mit einem Impfstoff, der von der WHO mindestens eine Notfallzulassung erhalten hat, ein negatives PCR-Testergebnis oder einen Nachweis der Genesung von COVID-19; oder
TR • WHO tarafından acil durumlarda kullanılmak üzere onaylanan COVID-19 aşılarını yaptırdığınıza dair dijital COVID aşı belgesi, negatif PCR test sonucu veya COVID-19’dan iyileştirdiğinizi gösteren belge veya
DE Das Hotel verfügt über einen Gebetsraum (Musalla) auf der 3. Etage. In jedem Zimmer finden Sie eine Gebetsmatte und einen Hinweis zur Gebetsrichtung (Qibla). Eine Kirche finden Sie in der Senayan City Mall.
TR Otel üçüncü katta namaz kılmak için bir musalla sunmaktadır. Seccade ve kıble işareti her odada mevcuttur. Senayan City alışveriş merkezi yakınında kilise.
German | Turkish |
---|---|
hotel | otel |
city | city |
und | ve |
DE Ja, absolut! Sie können den Inhalt ändern, einen Link ersetzen oder einen Tippfehler korrigieren – und das alles sogar noch nach dem Druck
TR Kesinlikle! Baskıdan sonra bile içerik ile bağlantıları değiştirebilir ve imla hatalarını düzeltebilirsiniz
German | Turkish |
---|---|
absolut | kesinlikle |
inhalt | içerik |
und | ve |
nach | sonra |
sie | ile |
sogar | bile |
DE Allan Zhang hat einen Bachelor-Abschluss in Architektur und einen Master-Abschluss in Wirtschaftsmanagement von der Tsinghua University.
TR Allan Zhang, Mimarlık Lisans Derecesini ve Ekonomik Yönetim Yüksek Lisans Derecesini Tsinghua University’den almıştır.
German | Turkish |
---|---|
und | ve |
DE Es kostet viel Zeit und Geld einen Profi zu engagieren, um einen Slogan für Ihr Unternehmen zu erstellen. Unser Slogan-Generator bietet Ihnen eine große Auswahl an großartigen Slogans. Es geht schnell und kostet nichts!
TR İşletmeniz için bir slogan oluşturması için bir profesyoneli işe almak hem maliyetli hem de zaman alıcıdır. Slogan oluşturucumuz size devasa slogan seçeneği sunar. Hızlı ve ücretsiz!
German | Turkish |
---|---|
zeit | zaman |
unternehmen | iş |
bietet | sunar |
schnell | hızlı |
und | ve |
slogan | slogan |
DE Buchen Sie einen Kids Room zu 50 % des Preises für das Zimmer der Eltern und genießen Sie einen entspannenden Familienurlaub.
TR Ebeveynlerin odasının %50 fiyatına bir Çocuk Odası rezerve edin ve dinlendirici bir aile konaklamasının keyfini çıkarın.
German | Turkish |
---|---|
buchen | rezerve |
room | odası |
genießen | keyfini |
und | ve |
sie | bir |
Showing 50 of 50 translations