Hire a translator I am translator

Translate "ansprechen" to Turkish

Showing 44 of 44 translations of the phrase "ansprechen" from German to Turkish

Translation of German to Turkish of ansprechen

German
Turkish

DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen

TR Hedef kitleniz üzerinde yankı yapan konuları bulun

German Turkish
entdecke bulun
themen konular
die üzerinde

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Redakteuren, Redaktionsleitungen und Reviewern, um sicherzustellen, dass Zeitschriften weiterhin relevant, repräsentativ und förderlich für die Gemeinschaften sind, denen sie dienen

TR Dergilerin hizmet ettikleri camialar için uygun, temsil edici ve ilham verici olmaya devam edebilmesini sağlamak için editörler, editörlük kurullları ve hakemlerin cinsiyet çeşitliliğini incelemek ve bu konunun üzerine eğilmek

German Turkish
dienen hizmet
und ve
sicherzustellen sağlamak için
dass bu

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Referenten und Moderatoren bei von Elsevier organisierten Konferenzen

TR Elsevier tarafından düzenlenen konferanslardaki konuşmacılar ve sunucuların cinsiyet çeşitliliğini gözden geçirmek ve bu konunun üzerine eğilmek

German Turkish
elsevier elsevier
und ve
bei e

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

TR Dünyanın 500'ü aşkın en saygın dergisi vasıtasıyla işe alım zorluklarınızı geride bırakın ve en iyi yeteneklere ulaşın. Doktorlar, hemşireler ve sağlık uzmanlarını nasıl hedefleyeceğinizi seçin:

German Turkish
weltweit dünyanın
entscheiden seçin
erreichen ulaşın
sie iyi
ihre hem
und ve
wie nasıl
über e

DE Die Tapestry Collection ist eine Sammlung einzigartiger Hotels, die aufgrund ihrer Individualität ausgewählt wurden und Reisende ansprechen, die stets etwas Neues erleben möchten.

TR Tapestry Collection, kendi hikâyelerini yazma konusundaki bağlılıkları nedeniyle seçilen özgün otelleri bir araya getiren, aynı deneyimi ikinci kez yaşamayı asla istemeyen gezginlere yönelik bir koleksiyondur.

German Turkish
hotels otelleri
aufgrund nedeniyle
erleben deneyimi
ihrer kendi
eine kez
ist ya
und bir

DE Es hilft Kunden, sich an Ihr Unternehmen zu erinnern, und beim nächsten Kauf werden sie Sie ansprechen und nicht andere Wettbewerber

TR Müşterilerin şirketinizi hatırlamasına yardımcı olur ve bir sonraki satın alma işleminde, diğer rakiplere değil size hitap edeceklerdir

German Turkish
hilft yardımcı olur
kunden müşterilerin
unternehmen iş
nächsten sonraki
andere diğer
und yardımcı
nicht bir
kauf satın
werden olur

DE Tunika-Modelle, die der Favorit von Hijab sind, stehen Ihnen mit Modellen und Farboptionen zur Verfügung, die alle Stile ansprechen.

TR Tesettürün favorisi tunikler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki tunik modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

German Turkish
modellen model
und ve
stehen ile
ihnen için

DE Hunderte verschiedene Arten von Möbeln, Dekorationen und Zubehör, die praktische Lösungen bieten und das Auge ansprechen, werden nach Ihren Wünschen angeboten

TR Pratik çözümler sunan ve göze hitap eden yüzlerce çeşit mobilya, dekorasyon ve aksesuar modelleri beğeninize sunuluyor

German Turkish
hunderte yüzlerce
praktische pratik
bieten sunan
lösungen çözümler
und ve

DE Erstellen Sie kurze Videoclips, die für Ihr Unternehmen werben, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Marke mit den vorgefertigten Designelementen, benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten und Übergängen von Visme aufbauen

TR Visme’nin önceden kurgulanmış tasarım unsurları, özel animasyon öğeleri ve sahne geçişleri sayesinde işletmenizi öne çıkaran, kitlenizi size bağlayan ve markanızı büyüten kısa video klipler hazırlayın

German Turkish
kurze kısa
videoclips video
unternehmen iş
erstellen tasarım
und ve

DE Durch das Angebot einer Vielzahl verschiedener Asset-Klassen können Sie jede Art von Trader ansprechen.

TR Farklı varlık sınıflarını sunmak tüm işlemcilere ulaşabilmenizi sağlayacaktır.

German Turkish
angebot sunmak
asset varlık
sie farklı

DE Gute Nachrichten für Rockliebhaber! Wir bieten Rockanzugmodelle an, die alle Stile in verschiedenen Modellen und Farben ansprechen.

TR Etek takımlar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki etek takım modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

German Turkish
gute kaliteli
modellen model
verschiedenen farklı
und ve
wir olmak

DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen

TR Hedef kitleniz üzerinde yankı yapan konuları bulun

German Turkish
entdecke bulun
themen konular
die üzerinde

DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen

TR Hedef kitleniz üzerinde yankı yapan konuları bulun

German Turkish
entdecke bulun
themen konular
die üzerinde

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

TR Dünyanın 500'ü aşkın en saygın dergisi vasıtasıyla işe alım zorluklarınızı geride bırakın ve en iyi yeteneklere ulaşın. Doktorlar, hemşireler ve sağlık uzmanlarını nasıl hedefleyeceğinizi seçin:

German Turkish
weltweit dünyanın
entscheiden seçin
erreichen ulaşın
sie iyi
ihre hem
und ve
wie nasıl
über e

DE Tunika-Modelle, die der Favorit von Hijab sind, stehen Ihnen mit Modellen und Farboptionen zur Verfügung, die alle Stile ansprechen.

TR Tesettürün favorisi tunikler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki tunik modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

German Turkish
modellen model
und ve
stehen ile
ihnen için

DE Hunderte verschiedene Arten von Möbeln, Dekorationen und Zubehör, die praktische Lösungen bieten und das Auge ansprechen, werden nach Ihren Wünschen angeboten

TR Pratik çözümler sunan ve göze hitap eden yüzlerce çeşit mobilya, dekorasyon ve aksesuar modelleri beğeninize sunuluyor

German Turkish
hunderte yüzlerce
praktische pratik
bieten sunan
lösungen çözümler
und ve

DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen

TR Hedef kitleniz üzerinde yankı yapan konuları bulun

German Turkish
entdecke bulun
themen konular
die üzerinde

DE Erstellen Sie kurze Videoclips, die für Ihr Unternehmen werben, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Marke mit den vorgefertigten Designelementen, benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten und Übergängen von Visme aufbauen

TR Visme’nin önceden kurgulanmış tasarım unsurları, özel animasyon öğeleri ve sahne geçişleri sayesinde işletmenizi öne çıkaran, kitlenizi size bağlayan ve markanızı büyüten kısa video klipler hazırlayın

German Turkish
kurze kısa
videoclips video
unternehmen iş
erstellen tasarım
und ve

DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen

TR Hedef kitleniz üzerinde yankı yapan konuları bulun

German Turkish
entdecke bulun
themen konular
die üzerinde

DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen

TR Hedef kitleniz üzerinde yankı yapan konuları bulun

German Turkish
entdecke bulun
themen konular
die üzerinde

DE Dabei übten die Kinder auch, „wie sie Probleme ansprechen können oder wie sie diskutieren können, ohne andere zu verletzen.“

TR Morawitz çocukların bu süreçte “sorunları nasıl başkalarını incitmeden dile getirmeyi ve tartışmayı da” deneyimleyerek öğrendiklerini ekliyor.

DE Entwerfen Sie Social-Media-Inhalte, die Ihre Follower ansprechen.

TR Takipçilerinizin etkileşimde bulunacağı sosyal medya içeriği tasarlayın.

German Turkish
entwerfen tasarlayın
sie i
social sosyal
media medya
inhalte içeriği

DE Die Tapestry Collection ist eine Sammlung einzigartiger Hotels, die aufgrund ihrer Individualität ausgewählt wurden und Reisende ansprechen, die stets etwas Neues erleben möchten.

TR Tapestry Collection, kendi hikâyelerini yazma konusundaki bağlılıkları nedeniyle seçilen özgün otelleri bir araya getiren, aynı deneyimi ikinci kez yaşamayı asla istemeyen gezginlere yönelik bir koleksiyondur.

German Turkish
hotels otelleri
aufgrund nedeniyle
erleben deneyimi
ihrer kendi
eine kez
ist ya
und bir

DE Wenn Sie eine globale Marke führen oder multinationale Communities ansprechen wollen, ist dies ein hervorragendes Tool, das Ihnen hilft, Ihre Ziele zu erreichen.

TR Küresel bir marka yönetiyorsanız veya çok uluslu toplulukları hedeflemek istiyorsanız, bu, hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak mükemmel bir araçtır.

German Turkish
globale küresel
marke marka
tool araç
oder veya

DE so dass wir neue Freiwillige gezielter ansprechen können

TR ve nihayetinde elde tutma oranımızı artırabilmek için

DE Durch das Angebot einer Vielzahl verschiedener Asset-Klassen können Sie jede Art von Trader ansprechen.

TR Farklı varlık sınıflarını sunmak tüm işlemcilere ulaşabilmenizi sağlayacaktır.

German Turkish
angebot sunmak
asset varlık
sie farklı

DE Finden Sie Fotos und Grafiken, die Ihr Publikum im Video Ad Maker ansprechen, um Klicks und Conversions zu steigern.

TR Tıklamaları ve dönüşümleri artırmak için video reklam yapma programında hedef kitlenize hitap eden fotoğraflar ve grafikler bulun.

German Turkish
finden bulun
fotos fotoğraflar
grafiken grafikler
video video
steigern artırmak
und ve
zu yapma
um için

DE Mit diesem Modell können sie eine breite Nutzerbasis ansprechen, insbesondere Anfänger, Hobbyisten oder sogar kleine Unternehmen mit knappem Budget.

TR Bu model, özellikle yeni başlayanlar, hobi sahipleri ve hatta kısıtlı bütçeleri olan küçük işletmeler olmak üzere geniş bir kullanıcı tabanını çekmelerine olanak tanır.

German Turkish
modell model
anfänger yeni başlayanlar
sogar hatta
kleine küçük
insbesondere özellikle
breite geniş
diesem bu
können olmak
unternehmen iş
mit ve

DE Mithilfe von ccTLDs können Sie bestimmte Märkte gezielt ansprechen, auch wenn Sie nicht physisch vor Ort sind

TR ccTLD'lerin yardımıyla, fiziksel olarak orada bulunmasanız bile belirli pazarları hedefleyebilirsiniz

German Turkish
bestimmte belirli
auch bile
von olarak

DE Wenn Sie ein internationales Unternehmen führen und in einem völlig anderen Land tätig sind, können Sie ganz einfach den lokalen Markt dieses Landes ansprechen, indem Sie Ihre Website bei der entsprechenden ccTLD registrieren

TR Uluslararası bir işletme yürütüyorsanız ve tamamen farklı bir ülkede faaliyet gösteriyorsanız, sitenizi ilgili ccTLD'ye kaydederek o ülkenin yerel pazarını kolayca hedefleyebilirsiniz

German Turkish
lokalen yerel
markt pazar
internationales uluslararası
land ülkede
ihre website sitenizi
entsprechenden ilgili
völlig tamamen
einfach kolayca
und ve
unternehmen faaliyet
ganz bir

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Sie sind nicht sicher, wie Sie die richtigen Personen ansprechen? SurveyMonkey Audience ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Millionen von Befragten, die Ihnen Antworten für Ihre wichtigen Entscheidungen geben können.

TR Doğru kişilere nasıl ulaşacağınızı bilmiyor musunuz? SurveyMonkey Audience, kritik kararlar vermek için size ihtiyacınız olan yanıtları sunmaya hazır milyonlarca yanıtlayana ulaşmanızı sağlar.

German Turkish
entscheidungen kararlar
wie nasıl
geben için
ermöglicht sağlar
antworten yanıtları

DE Es hilft Kunden, sich an Ihr Unternehmen zu erinnern, und beim nächsten Kauf werden sie Sie ansprechen und nicht andere Wettbewerber

TR Müşterilerin şirketinizi hatırlamasına yardımcı olur ve bir sonraki satın alma işleminde, diğer rakiplere değil size hitap edeceklerdir

Showing 44 of 44 translations