DE Zielgerichtete Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um die von unseren Besuchern besuchten Seiten und verfolgten Links zu verfolgen.
Translate "verfolgten" to Swedish
Showing 20 of 20 translations of the phrase "verfolgten" from German to Swedish
Translation of German to Swedish of verfolgten
German
Swedish
SV Inriktningscookies: Det här är de cookies som används för att spåra de besökta sidorna och länkarna följt av våra besökare.
| German | Swedish |
|---|---|
| verwendet | används |
| besuchern | besökare |
| verfolgen | spåra |
| cookies | cookies |
| von | av |
| sind | är |
| links | för |
| die | här |
| und | och |
DE Mit mehreren Vertriebs-Pipelines können Sie alle Ihre Deals auf der Grundlage der von Ihnen verfolgten internen Prozesse verfolgen.
SV Med Multiple Sales Pipelines kan du spåra all din affär baserat på interna processer som du följer.
| German | Swedish |
|---|---|
| prozesse | processer |
| verfolgen | spåra |
| internen | interna |
| können | kan |
| alle | som |
| sie | du |
| der | är |
| grundlage | baserat |
DE Es gab einen geringfügigen Unterschied in der gemessenen Entfernung und infolgedessen im Tempo - aber nicht genug, um einen ernsthaften Unterschied in der verfolgten Aktivität zu bewirken
SV Det var en liten skillnad i uppmätt avstånd och, som ett resultat, takt - men inte tillräckligt för att det gjorde någon allvarlig skillnad för den spårade aktiviteten
| German | Swedish |
|---|---|
| unterschied | skillnad |
| entfernung | avstånd |
| tempo | takt |
| in | i |
| nicht | inte |
| und | och |
DE Nach ihrem Abschluss am MIT verfolgten die vier unterschiedliche Karrierewege und erhielten gute Jobangebote in verschiedenen Teilen des Landes
SV De fyra följde olika karriärvägar efter att ha lämnat MIT, alla accepterade bra jobberbjudanden i olika delar av landet
| German | Swedish |
|---|---|
| gute | bra |
| teilen | delar |
| in | i |
| verschiedenen | olika |
| vier | fyra |
| nach | efter |
| mit | av |
DE Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für die Zwecke der von Splashtop verfolgten legitimen Interessen (Artikel 6.1(f) DSGVO) erforderlich, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können
SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 (f) GDPR) för att interagera med dig
| German | Swedish |
|---|---|
| verarbeitung | behandlingen |
| legitimen | legitima |
| interessen | intressen |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| erforderlich | nödvändig |
| splashtop | splashtop |
| personenbezogener | dig |
| artikel | artikel |
| mit | med |
| von | av |
DE In 2016 entstand in Zusammenarbeit von Allout und MyPostcard eine Postkartenaktion, um inhaftierten und verfolgten LGBT aus aller Welt Mut zuzusprechen und ihnen zu zeigen, dass sie auch in den schwierigsten Zeiten nicht alleine sind.
SV År 2016 uppstod en vykortskampanj i samarbete mellan Allout och MyPostcard med målet att stödja häktade och förföljda HBTQ-människor över hela världen och att visa dem att de inte ens i svåra tider är ensamma.
| German | Swedish |
|---|---|
| zusammenarbeit | samarbete |
| in | i |
| welt | världen |
| nicht | inte |
| eine | en |
| und | och |
| zeigen | att visa |
| sie | hela |
| zeiten | tider |
DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um die von unseren Besuchern besuchten Seiten und verfolgten Links zu verfolgen.
SV Det här är de cookies som används för att spåra de besökta sidorna och länkarna följt av våra besökare.
| German | Swedish |
|---|---|
| verwendet | används |
| besuchern | besökare |
| verfolgen | spåra |
| cookies | cookies |
| von | av |
| sind | är |
| links | för |
| die | här |
| und | och |
DE Twitter sagt, dass bis zu 100 deiner verfolgten Themen gleichzeitig in deinem Themenmenü sichtbar sind
SV Twitter säger att upp till 100 av dina följda ämnen är synliga åt gången i menyn Ämnen
| German | Swedish |
|---|---|
| sagt | säger |
| sichtbar | synliga |
| themen | ämnen |
| in | i |
| bis | av |
| zu | upp |
DE Zielgerichtete Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um die von unseren Besuchern besuchten Seiten und verfolgten Links zu verfolgen.
SV Inriktningscookies: Det här är de cookies som används för att spåra de besökta sidorna och länkarna följt av våra besökare.
| German | Swedish |
|---|---|
| verwendet | används |
| besuchern | besökare |
| verfolgen | spåra |
| cookies | cookies |
| von | av |
| sind | är |
| links | för |
| die | här |
| und | och |
DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um die von unseren Besuchern besuchten Seiten und verfolgten Links zu verfolgen.
SV Det här är de cookies som används för att spåra de besökta sidorna och länkarna följt av våra besökare.
| German | Swedish |
|---|---|
| verwendet | används |
| besuchern | besökare |
| verfolgen | spåra |
| cookies | cookies |
| von | av |
| sind | är |
| links | för |
| die | här |
| und | och |
DE Nach ihrem Abschluss am MIT verfolgten die vier unterschiedliche Karrierewege und erhielten gute Jobangebote in verschiedenen Teilen des Landes
SV De fyra följde olika karriärvägar efter att ha lämnat MIT, alla accepterade bra jobberbjudanden i olika delar av landet
| German | Swedish |
|---|---|
| gute | bra |
| teilen | delar |
| in | i |
| verschiedenen | olika |
| vier | fyra |
| nach | efter |
| mit | av |
DE Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für die Zwecke der von Splashtop verfolgten legitimen Interessen (Artikel 6.1(f) DSGVO) erforderlich, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können
SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 (f) GDPR) för att interagera med dig
| German | Swedish |
|---|---|
| verarbeitung | behandlingen |
| legitimen | legitima |
| interessen | intressen |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| erforderlich | nödvändig |
| splashtop | splashtop |
| personenbezogener | dig |
| artikel | artikel |
| mit | med |
| von | av |
DE Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist.
SV Om det inte anges specifikt lagrar vi personuppgifter endast så länge som det är nödvändigt för de ändamål som eftersträvas.
| German | Swedish |
|---|---|
| angegeben | anges |
| lange | länge |
| notwendig | nödvändigt |
| speichern | lagrar |
| personenbezogene daten | personuppgifter |
| zwecke | ändamål |
| sofern | om |
| nur | endast |
| nicht | inte |
| wir | vi |
DE Diese Visualisierung zeigt Ihnen, welchen Anteil am verfügbaren Suchmaschinen-Traffic Ihre verfolgten Keywords erhalten. Je weiter oben in der Rangliste Sie stehen, desto mehr Klicks sollte Ihre Website erhalten.
SV Den här visualiseringen visar hur stor andel av den tillgängliga sökmotortrafiken som de spårade sökorden får. Ju högre upp i rankingen du kommer, desto fler klick bör din webbplats få.
| German | Swedish |
|---|---|
| zeigt | visar |
| klicks | klick |
| in | i |
| desto | desto |
| website | webbplats |
| stehen | är |
| erhalten | få |
| sie | du |
DE Sehen Sie die wichtigen Kennzahlen für alle Ihre verfolgten Keywords an einem Ort. Mit einem schnellen Überblick über Faktoren wie Suchvolumen und generierte Klicks können Sie leicht erkennen, wie sich einzelne Keywords entwickeln.
SV Se de viktiga mätvärdena för alla dina sökord på ett och samma ställe. Med en snabb översikt över faktorer som sökvolymer och genererade klick kan du enkelt se hur enskilda sökord presterar.
| German | Swedish |
|---|---|
| wichtigen | viktiga |
| keywords | sökord |
| ort | ställe |
| schnellen | snabb |
| faktoren | faktorer |
| klicks | klick |
| sehen | se |
| wie | hur |
| einem | en |
| leicht | enkelt |
| sie | du |
| für | och |
| mit | med |
| erkennen | kan |
DE Um Ranktracker zu nutzen, um Ihr lokales Keyword-Ranking zu verfolgen, müssen Sie nur Ihre verfolgten Keywords aufrufen und sie als lokal gruppieren. Dann werden Ihnen nur die Keywords angezeigt, die sich auf lokale Ergebnisse beziehen.
SV Om du vill använda Ranktracker för att spåra din lokala sökordsranking behöver du bara gå till dina spårade sökord och gruppera dem som lokala. Detta kommer att visa dig enbart de sökord som är relaterade till lokala resultat.
| German | Swedish |
|---|---|
| verfolgen | spåra |
| gruppieren | gruppera |
| ergebnisse | resultat |
| nur | bara |
| keywords | sökord |
| angezeigt | att visa |
| sie | vill |
| lokale | lokala |
DE Ähnlich wie bei der Suche nach lokalen Keyword-Rankings gehen Sie im Ranktracker zu den von Ihnen verfolgten Keywords und kategorisieren diese dann nach Ihren globalen Keywords. Sie sehen dann nur die weltweiten Keyword-Rankings.
SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.
| German | Swedish |
|---|---|
| lokalen | lokala |
| nur | bara |
| im | i |
| globalen | globala |
| sehen | se |
| keywords | sökord |
| der | är |
| nach | efter |
| sie | du |
| den | att |
| weltweiten | världen |
| und | dina |
DE Keyword-Schwierigkeit für alle verfolgten Keywords
SV Nyckelordssvårighet för alla sökord som spåras
| German | Swedish |
|---|---|
| keywords | sökord |
DE Aber es gab nicht-digitale Vorläufer, angefangen bei 360-Grad-Gemälden, die das gleiche Ziel verfolgten: die Erfahrung an einen anderen Ort zu bringen
SV Men det fanns icke-digitala föregångare, hela vägen från 360-graders målningar som hade samma syfte: att ta din upplevelse till en annan plats
| German | Swedish |
|---|---|
| ziel | syfte |
| erfahrung | upplevelse |
| ort | plats |
| bringen | ta |
| es gab | fanns |
| anderen | annan |
| zu | hela |
DE Wir schränken Ihr Potenzial nicht ein! Wir haben keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe der Datenbank, der Anzahl der Projektstarts oder der Anzahl der pro Projekt verfolgten Schlüsselwörter.
SV Vi begränsar inte din potential! Vi har inga begränsningar för databasstorlekar, antalet projektstarter eller antalet nyckelord som spåras per projekt.
| German | Swedish |
|---|---|
| potenzial | potential |
| beschränkungen | begränsningar |
| projekt | projekt |
| schlüsselwörter | nyckelord |
| pro | per |
| anzahl | antalet |
| oder | eller |
| wir | vi |
| ihr | din |
| nicht | inte |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese