DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filmen, Filmen, am Set, Regisseur, Regisseur, klatschen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filmen, Filmen, am Set, Regisseur, Regisseur, klatschen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: filma, filma, på scenen, regissör, regissör, klappa
German | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
beschreibung | beskriva |
zur | för att |
des | för |
DE Regisseur Paul Newman am Set des Films Sie...von Bridgeman Images - Everett Collection...von
SV Robert Redford- Brubakerav Bridgeman Images - Twentieth Century ...från
German | Swedish |
---|---|
images | images |
von | från |
DE Zu seiner Linken sein Partner Michel Galabru (als Gendarm verkleidet) sowie der Regisseur Jean Girault (rechts) an einem Tisch sitzend
SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord
German | Swedish |
---|---|
partner | partner |
jean | jean |
tisch | bord |
michel | michel |
einem | en |
linken | vänster |
zu | ett |
der | som |
DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Regisseur Robert Dhéry. Porträt des Schauspielers Louis de Funès
SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry. Porträtt av skådespelaren Louis de Funès, vänder huvudet åt sidan, ett öga stängt på grund av solen.
German | Swedish |
---|---|
frankreich | frankrike |
november | november |
film | filmen |
robert | robert |
porträt | porträtt |
louis | louis |
von | av |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, film, der kleine badende, regisseur, robert dhéry, schauspieler, französisch, louis de funès, jahr 60, frankreich
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, filmning, den lilla badaren, regissör, robert dhéry, skådespelare, franska, louis de funès, år 60, frankrike
German | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
beschreibung | beskriva |
film | film |
kleine | lilla |
robert | robert |
schauspieler | skådespelare |
louis | louis |
zur | för att |
frankreich | frankrike |
französisch | franska |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Film, Film, Regisseur, Robert Dhéry, Schauspieler, Französisch, Louis de Funès, der kleine Badegast, Jahr 60, Frankreich
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-talet, film, filmning, regissör, Robert Dhéry, skådespelare, franska, Louis de Funès, den lilla badaren, år 60, Frankrike
German | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
beschreibung | beskriva |
film | film |
robert | robert |
schauspieler | skådespelare |
louis | louis |
kleine | lilla |
zur | för att |
frankreich | frankrike |
französisch | franska |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre;Filme von 1971;Regisseur; Filmkamera; Filme; Newman; Paul;
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ibland är ett stort begrepp en amerikansk film regisserad av Paul Newman, släppt 1970
German | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
beschreibung | beskriva |
filme | film |
paul | paul |
zur | för att |
jahre | en |
von | av |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspieler, Regisseur, Farbe, Amerikaner, Porträt, Profil, Pop, Kunst, Warhol, Popart, Dekoration, Blick, Gesicht, Mann
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, regissör, färg, amerikan, porträtt, profil, pop, konst, warhol, popart, dekoration, se, ansikte, man
German | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
beschreibung | beskriva |
schauspieler | skådespelare |
farbe | färg |
porträt | porträtt |
profil | profil |
pop | pop |
kunst | konst |
mann | man |
zur | för att |
gesicht | ansikte |
blick | se |
des | för |
DE Mailand, 22. Dezember 1960. Feier im Anschluss an die Premiere des Films "Und dennoch leben sie". Die Schauspielerin Sophia Loren und der Regisseur Vittorio De Sica.
SV Milano den 22 december 1960. Party organiserades efter premiären av filmen "La Ciociara". Skådespelerskan Sophia Loren och regissören Vittorio De Sica.
German | Swedish |
---|---|
mailand | milano |
dezember | december |
sophia | sophia |
loren | loren |
der | av |
und | och |
DE James Carpenter, der ursprüngliche Halloween-Regisseur, hat diesen Film mit Debra Hill produziert.
SV James Carpenter, den ursprungliga Halloween -regissören, producerade den här filmen med Debra Hill.
German | Swedish |
---|---|
james | james |
ursprüngliche | ursprungliga |
film | filmen |
hill | hill |
halloween | halloween |
der | är |
mit | med |
DE Es unterstützt auch den Filmmaker-Modus, eine Initiative, die die Verarbeitung entfernt, um Ihnen Visuals so zu geben, wie es der Regisseur beabsichtigt hat
SV Det stöder också Filmmaker Mode, ett initiativ som tar bort bearbetningen för att ge dig visuella bilder som regissören avsåg
German | Swedish |
---|---|
unterstützt | stöder |
initiative | initiativ |
modus | mode |
geben | ge |
auch | också |
hat | tar |
ihnen | dig |
DE Regisseur David Lewandowski sorgte 2013 mit seinem verrückten und brillanten "Late for Meeting" -Video für Aufsehen. Es spielte ein CGI, ein androgyne...
SV Regissören David Lewandowski orsakade ganska viral uppståndelse 2013 med sin galna och lysande "Late for Meeting" -video. Det spelade en CGI, androgyn
German | Swedish |
---|---|
david | david |
spielte | spelade |
ein | en |
mit | med |
seinem | det |
für | och |
DE Nach dem Erfolg von Thor: Ragnarok kehrt Taika Waititi als Regisseur zurück und Tessa Thompson kehrt auch als Valkyrie, die Königin von Asgard, zurück
SV Efter framgången med Thor: Ragnarok kommer Taika Waititi att återvända till regi, och Tessa Thompson återvänder också som Valkyrie, drottningen av Asgard
German | Swedish |
---|---|
auch | också |
von | av |
zurück | att |
und | och |
nach | efter |
DE Schließlich wird Peyton Reed als Regisseur zurückkehren, nachdem er die ersten beiden Ant-Man-Filme inszeniert hat.
SV Slutligen kommer Peyton Reed tillbaka som regissör efter att ha hjälpt de två första Ant-Man-filmerna.
German | Swedish |
---|---|
ersten | första |
beiden | de |
wird | kommer |
schließlich | slutligen |
DE Der Pilot wurde von Kantemir Balagov (Closeness, Beanpole) geleitet, während der Regisseur des Spiels, Neil Druckmann, auch bei mindestens einer Episode der TV-Serie Regie führen wird.
SV Piloten har styrts av Kantemir Balagov (Closeness, Beanpole), medan spelets regissör, Neil Druckmann, också är ute efter att regissera minst ett avsnitt av tv -serien.
German | Swedish |
---|---|
mindestens | minst |
auch | också |
während | medan |
episode | avsnitt |
von | av |
DE Dies bedeutet, dass die Farben, die Sie von Dolby Vision-Filmen und auf kompatiblen Fernsehern sehen, viel genauer und vom Regisseur beabsichtigt sein sollen.
SV Det betyder att färgerna du ser från Dolby Vision -filmer och på kompatibla TV -apparater ska vara mycket mer exakta och som regissören tänkt sig.
German | Swedish |
---|---|
dolby | dolby |
kompatiblen | kompatibla |
genauer | exakta |
vision | vision |
sie | du |
bedeutet | betyder |
von | från |
farben | som |
viel | mycket |
vom | att |
sein | vara |
DE Wie Dolby Vision IQ ist dies eine HDR-Technologie, die nicht nur die Farbsignatur je nach Szene ändert, sondern auch Ihre Umgebungsbeleuchtung berücksichtigt, um Farben und Kontraste genau im vom Regisseur beabsichtigten Format darzustellen.
SV Precis som Dolby Vision IQ är detta en HDR -teknik som inte bara ändrar färgsignaturen beroende på varje scen, den tar hänsyn till din omgivande belysning för att presentera färger och kontrast i exakt det format som regissören avsåg.
German | Swedish |
---|---|
dolby | dolby |
vision | vision |
iq | iq |
szene | scen |
format | format |
hdr | hdr |
im | i |
farben | färger |
und | tar |
um | omgivande |
nicht | inte |
genau | att |
ist | precis |
sondern | bara |
ihre | din |
DE (Pocket-lint) - Quentin Tarantino ist vielleicht der am meisten gefeierte Regisseur unserer Generation
SV (Pocket-lint) - Quentin Tarantino är kanske den mest kritikerrosade regissören i vår generation
German | Swedish |
---|---|
generation | generation |
unserer | vår |
der | mest |
meisten | den |
DE Vergessen wir auch nicht, dass Marvel Sam Raimi als Regisseur von Doctor Strange im Multiverse of Madness, einem kommenden MCU-Film, ausgewählt hat
SV Låt oss inte heller glömma att Marvel har knackat på Sam Raimi för att regissera Doctor Strange i Multiverse of Madness, en kommande MCU-film
German | Swedish |
---|---|
vergessen | glömma |
kommenden | kommande |
im | i |
einem | en |
nicht | inte |
wir | oss |
hat | har |
DE Es ist eine Ursprungsgeschichte, die 1981 spielt – aber als Drehbuchautor/Regisseur Todd Phillips das Drehbuch schrieb, wollte er, dass es ein eigenständiger Film wird, der nichts mit dem DC Extended Universe zu tun hat
SV Det är en ursprungshistoria som utspelades 1981-men när författaren/regissören Todd Phillips skrev manuset ville han att det skulle vara en fristående film som inte hade något att göra med DC Extended Universe
German | Swedish |
---|---|
schrieb | skrev |
wollte | ville |
film | film |
er | han |
mit | med |
zu | göra |
dass | att |
DE Das Ergebnis ist, dass QLED Ihnen viel mehr sichtbare Farben bietet. Es wird als besser für die lebendige Bereitstellung von HDR-Inhalten angesehen und behauptet, Ihnen das vom Regisseur beabsichtigte visuelle Erlebnis besser bieten zu können.
SV Resultatet är att QLED ger dig mycket mer synlig färg, det anses bättre för levande leverans av HDR-innehåll och hävdar att du bättre kan ge dig den visuella upplevelse som regissören avsåg.
German | Swedish |
---|---|
ergebnis | resultatet |
lebendige | levande |
angesehen | anses |
visuelle | visuella |
erlebnis | upplevelse |
besser | bättre |
mehr | mer |
ihnen | du |
bereitstellung | leverans |
bieten | ge |
können | kan |
viel | mycket |
farben | som |
für | och |
von | av |
vom | att |
es | det |
DE Schließlich wird Peyton Reed als Regisseur zurückkehren, nachdem er die ersten beiden Ant-Man-Filme gedreht hat.
SV Slutligen kommer Peyton Reed tillbaka som regissör efter att ha regerat de två första Ant-Man-filmerna.
German | Swedish |
---|---|
ersten | första |
beiden | de |
wird | kommer |
schließlich | slutligen |
DE Fallout-TV-Serie für Amazon Prime Video bekommt einen großen Namen als Regisseur
SV Fallout TV-serie för Amazon Prime Video får ett stort namn som regissör
German | Swedish |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
namen | namn |
großen | stort |
bekommt | få |
DE Während Netflix eine zweite Staffel von Squid Game noch nicht bestätigen muss, sagte der Schöpfer, Autor und Regisseur Hwang Dong-hyuk der Associated Press am 9. November 2021, dass dies definitiv in Sicht ist.
SV Även om Netflix ännu inte har bekräftat en andra säsong av Squid Game, sa dess skapare, författare och regissör, Hwang Dong-hyuk, till Associated Press den 9 november 2021 att det definitivt är på gång.
German | Swedish |
---|---|
netflix | netflix |
staffel | säsong |
game | game |
sagte | sa |
autor | författare |
press | press |
november | november |
definitiv | definitivt |
nicht | inte |
eine | en |
von | av |
noch | ännu |
schöpfer | skapare |
DE COMEBACK SQUID: Hwang Dong-hyuk, der Regisseur, Schöpfer und Autor von #SquidGame sagt, dass die Show mit weiteren Gi-hun-Abenteuern zurückkehren wird. pic.twitter.com/uqC1DIdZqy
SV COMEBACK SQUID: Hwang Dong-hyuk, regissören, skaparen och skribenten av #SquidGame säger att showen kommer tillbaka med fler Gi-hun-äventyr. pic.twitter.com/uqC1DIdZqy
German | Swedish |
---|---|
sagt | säger |
show | showen |
weiteren | fler |
pic | pic |
wird | kommer |
und | och |
mit | med |
schöpfer | skaparen |
von | av |
DE Nun kann ich das direkt mit dem Regisseur auf meinem iPad erledigen
SV Nu kan jag göra det direkt, med regissören, på min iPad
German | Swedish |
---|---|
ipad | ipad |
nun | nu |
das | det |
ich | jag |
kann | kan |
DE Das Ergebnis ist, dass QLED viel mehr sichtbare Farben liefert, besser für die lebendige Wiedergabe von HDR-Inhalten geeignet ist und angeblich das vom Regisseur beabsichtigte visuelle Erlebnis besser vermitteln kann.
SV Resultatet är att QLED ger dig mycket mer synlig färg, det anses vara bättre för levande leverans av HDR-innehåll och påstår sig kunna ge dig bättre den visuella upplevelsen som regissören tänkt sig.
German | Swedish |
---|---|
ergebnis | resultatet |
lebendige | levande |
visuelle | visuella |
erlebnis | upplevelsen |
besser | bättre |
mehr | mer |
ist | kunna |
vermitteln | som |
liefert | ge |
von | av |
viel | mycket |
für | och |
vom | att |
Showing 27 of 27 translations