Hire a translator I am translator

Translate "karriere" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "karriere" from German to Swedish

Translations of karriere

"karriere" in German can be translated into the following Swedish words/phrases:

karriere av en för göra har i karriär med på till

Translation of German to Swedish of karriere

German
Swedish

DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.

SV Är du ute efter en karriär inom IT, det digitala, eller risk och överensstämmelse? Våra representanter kan hjälpa dig. Ta kontroll över din karriär.

German Swedish
karriere karriär
digital digitala
risiko risk
compliance överensstämmelse
können kan
und och
nach efter
sie du
oder eller
unsere våra
einer en
verbinden din

DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.

SV Är du ute efter en karriär inom IT, det digitala, eller risk och överensstämmelse? Våra representanter kan hjälpa dig. Ta kontroll över din karriär.

German Swedish
karriere karriär
digital digitala
risiko risk
compliance överensstämmelse
können kan
und och
nach efter
sie du
oder eller
unsere våra
einer en
verbinden din

DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.

SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.

German Swedish
rest resten
karriere karriär
ahrefs ahrefs
wenn om
ich jag
ein ett
den av
wäre vara

DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford

SV Tom började sin karriär som konsult för McKinsey & Company och har en examen i ekonomi och historia från University of Oxford

German Swedish
tom tom
begann började
karriere karriär
company company
wirtschaft ekonomi
geschichte historia
university university
oxford oxford
in i
einen en
für och
von från

DE In Silicon-Valley-Manier brach er das College ab, um seine Karriere als Videospiel-Entwickler zu starten.

SV På sant Silicon Valley-sätt hoppade han av college för att börja sin karriär som TV-spelsingenjör.

German Swedish
college college
karriere karriär
er han
starten börja
das sant
in som
als är
zu för

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Jean-paul, Belmondo, Filma, Film, Bio, Franska, Skådespelare, Berömd, Karriär, Cigarr, hatt, Gevara, Etoile, Kuba, porträtt, skägg, leende, rökning, cigarillos, cigarett,

German Swedish
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
französisch franska
schauspieler skådespelare
karriere karriär
hut hatt
porträt porträtt
bart skägg
lächeln leende
zur för att
des är
film film

DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.

SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.

German Swedish
tom tom
set uppsättningen
film filmen
karriere karriär
definitiv definitivt
cruise cruise
top top
ein en
seine den

DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog

SV Om oss Lediga jobb Ansök om att bli ”contributor” Press room Stipendier och donationer iStock Samarbetspartner Kundtjänst Blogg

German Swedish
jobs jobb
press press
kundenservice kundtjänst
blog blogg
als att
uns och

DE Nutzen Sie die Anregungen, die das grenzenlose Angebot an Datenvisualisierungen bietet, um Ihre Karriere voranzubringen und ein eigenes Online-Portfolio aufzubauen.

SV Utveckla din analyskarriär genom att hämta inspiration från obegränsade mängder data och skapa en arbetsportfölj online.

German Swedish
aufzubauen skapa
online online
ein en
und och
bietet är

DE Maradona spielte nur zwei Spielzeiten für das Gold von Buenos Aires, aber diese gehörten sicherlich zu den bedeutendsten seiner Karriere

SV Maradona spelar bara två säsonger för blues och guld i Buenos Aires, men de var säkert bland de mest betydelsefulla i hans karriär

German Swedish
gold guld
karriere karriär
nur bara
aber men
zwei två
von bland
seiner är
für och
den de

DE Die Bedeutsamkeit von Datenvisualisierung für jede Karriere

SV Därför är datavisualisering viktigt för alla yrken

German Swedish
datenvisualisierung datavisualisering
für för

DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.

SV (Pocket-lint) - Hugo går med i Pocket-lint för att ta oss till nästa nivå på teknisk sida. Med över 15 års erfarenhet av mjukvaruutveckling var hans karriär främst inriktad på webbsidan av saker.

German Swedish
technischen teknisk
erfahrung erfarenhet
karriere karriär
hauptsächlich främst
stufe nivå
seite sida
jahren år
in i
dinge saker
bringen med
über att

DE Die Aneignung und Beherrschung von Analytics-Kenntnissen für die persönliche professionelle Weiterentwicklung ist mehr als nur ein cleverer Schachzug zur Förderung der Karriere

SV Att lära sig analys för att växa på ett personligt och professionellt plan är mycket mer än ett smart karriärsdrag

German Swedish
persönliche personligt
professionelle professionellt
analytics analys
mehr mer
zur för att
und lära
für och
ein ett

DE Den kommerziellen Höhepunkt ihrer Karriere erreichte die Band Mitte der 1980er Jahre

SV Talk Talk blev stilmässigt ett udda band med sin anti-popstjärne-stil och fick uppmärksamhet även för detta och sina nyskapande musikvideor bland annat för singlarna till The Colour of Spring

German Swedish
band band
jahre ett
ihrer sin
den för

DE Schlagen Sie ein neues Kapitel Ihrer beruflichen Karriere auf und tragen Sie dazu dabei, dass Markenbotschaften überall auf der Welt verstanden werden.

SV Häng med på äventyret med oss i vårt arbete med att stärka varumärken över hela världen.

German Swedish
welt världen
sie hela
ihrer oss
auf i

DE Duran Duran verkauften in ihrer bisherigen Karriere weltweit über 70 Millionen Tonträger

SV Gruppen var även inspirerad av och blev en del av New romanticvågen som svepte över England i början av 1980-talet

German Swedish
in i
über som

DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow A… mehr erfahren

SV Carrie Marie Underwood, född 10 mars 1983 i Muskogee, Oklahoma, USA, är en amerikansk country- och popsångerska. Hon vann den 4:e säsongen av American Idol år 2005 och fick en hit samma år … läs mer

DE Carrie Marie Underwood (* 10. März 1983 in Checotah, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Ihre Karriere begann 2005 mit dem Gewinn der vierten Staffel der Castingshow American Idol. Kindheit und Jugend Underwood wu… mehr erfahren

SV Carrie Marie Underwood, född 10 mars 1983 i Muskogee, Oklahoma, USA, är en amerikansk country- och popsångerska. Hon vann den 4:e säsongen av American Idol år 2005 och fick en hit samma år med debutsingeln Inside Your Heaven som sålde … läs mer

DE Nach einem Abschluss in Psychologie und Zoologie an der Universität, einer Karriere auf der Bühne und auf dem Bildschirm kam er 2009 zu Pocket-lint

SV Efter en psykologi och zoologi på universitetet, en karriär på scenen och skärmen gick han med i Pocket-lint 2009

German Swedish
karriere karriär
bühne scenen
bildschirm skärmen
in i
nach efter
einem en
er han

DE (Pocket-lint) - Steve May begann seine Karriere als Musikjournalist und schrieb für wöchentliche Sounds and Record Mirror unter dem Namen Steve Keaton

SV (Pocket-lint) - Steve May började sin karriär som musikjournalist och skrev för veckovisa Sounds and Record Mirror, under nom de plume Steve Keaton

German Swedish
steve steve
begann började
karriere karriär
schrieb skrev
sounds sounds
record record
als är
unter under
für och

DE Karriere ist ein anderer Kessel. Um den Stress von Ultimate Team auszugleichen, wechseln wir oft für eine Weile zum Karrieremodus, und die diesjährigen Verbesserungen machen ihn als Nebenschauplatz noch attraktiver.

SV Karriär är en annorlunda vattenkokare. För att kompensera stressen för Ultimate Team gillar vi ofta att byta till karriärläge ett tag, och årets förbättringar gör det ännu mer attraktivt som ett sidspel.

German Swedish
karriere karriär
ultimate ultimate
team team
wechseln byta
verbesserungen förbättringar
attraktiver attraktivt
oft ofta
wir vi
zum för att
noch ännu

DE Einen Helden wie Django an diesem Punkt in der US-Geschichte zu platzieren, hätte Samuel L Jacksons Charakter in The Hateful Eight (der 20 Jahre später spielt) erlaubt und vielleicht inspiriert, in die Karriere der Kopfgeldjagd einzusteigen.

SV Att placera en hjälte som Django vid denna tidpunkt i USA: s historia skulle ha tillåtit och kanske inspirerat Samuel L Jacksons karaktär i The Hateful Eight (som spelas 20 år senare) att gå in i bounty-jakten.

German Swedish
charakter karaktär
später senare
geschichte historia
vielleicht är
hätte ha
in i
und och
zu till

DE Gotham wurde 2014 auf Fox uraufgeführt und folgt einem jungen Kommissar Gordon (Ben McKenzie), der seine Karriere nach dem Mord an Bruce Waynes Eltern beginnt

SV Gotham hade premiär 2014 på Fox och följer en ung kommissionär Gordon (Ben McKenzie) när han börjar sin karriär i efterdyningarna av mordet på Bruce Waynes föräldrar

German Swedish
jungen ung
gordon gordon
ben ben
karriere karriär
bruce bruce
eltern föräldrar
beginnt börjar
wurde är
einem en

DE Verbesserung der Karriere & Technische Ausbildung mit Fernzugriff auf Computer auf dem Campus

SV Förbättra karriär- och teknisk utbildning med fjärråtkomst till datorer på skolområdet

German Swedish
verbesserung förbättra
karriere karriär
technische teknisk
ausbildung utbildning
fernzugriff fjärråtkomst
computer datorer
mit med
auf och
der är

DE Am Oberstufenzentrum wird der Einsatz von Programmen wie AutoCAD, Revit und Inventor gelehrt, um die Schüler optimal auf ihre Karriere vorzubereiten.

SV OSZ IMT lär eleverna att behärska programvara inklusive AutoCAD, Revit och Inventor för att förbereda dem optimalt för sin karriär.

German Swedish
programmen programvara
autocad autocad
revit revit
karriere karriär
vorzubereiten förbereda

DE Wir stehen weder still noch schauen wir zurück – wir streben nach vorne! Die Zukunft der Verwaltung von mehrsprachigem Content ist jetzt. Starten Sie eine Karriere bei LanguageWire und lassen Sie uns gemeinsam unser volles Potenzial ausschöpfen.

SV Vi står inte stilla och tittar inte bakåt, utan framåt! Framtidens hantering av flerspråkigt innehåll är redan här. Bli en del av LanguageWires team och utveckla din potential tillsammans med oss.

German Swedish
schauen tittar
verwaltung hantering
content innehåll
potenzial potential
jetzt redan
wir vi
eine en
von av
ist står

DE Karriere bei Pleo (Wir stellen ein!) - Pleo

SV Vi har lediga tjänster! - Pleo

German Swedish
pleo pleo
wir vi
ein har

DE Licht steht im Mittelpunkt jedes Bildes, das Albert seit Beginn seiner Karriere kreiert hat

SV Ljuset har alltid stått i centrum för varje bild sedan Albert inledde sin karriär

German Swedish
mittelpunkt centrum
bildes bild
albert albert
karriere karriär
im i
steht är
seit för
jedes har

DE In dem Moment, die Mehrheit derjenigen, die eine Karriere in der mobilen Entwicklung zu verfolgen wählen, um entweder ein iOS oder ein Android-Entwickler zu werden

SV För närvarande väljer majoriteten av dem som vill göra karriär inom mobilutveckling att bli antingen iOS- eller Android-utvecklare

German Swedish
mehrheit majoriteten
karriere karriär
wählen väljer
ios ios
oder eller
entweder antingen
eine att
zu bli
in inom

DE Nach seinem Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften an der Trinity University in Texas begann er seine Karriere im technischen Support, bevor er in den Vertrieb wechselte.

SV Efter sin kandidatexamen i teknikvetenskap från Trinity University i Texas började han sin karriär med att arbeta inom teknisk support innan han gick över till försäljning.

German Swedish
university university
texas texas
begann började
karriere karriär
technischen teknisk
support support
vertrieb försäljning
in i
an arbeta
nach efter
er han
bevor innan
den att

DE Bei TEKsystems können Sie sich auf vielerlei Weise einbringen. Gestalten Sie Ihre Karriere bei uns nach Ihren Vorstellungen.

SV Det finns många sätt att göra ett intryck på TEKsystems. Hitta den interna karriärvägen som passar dig.

German Swedish
teksystems teksystems
vielerlei många
weise sätt
sie dig
gestalten göra

DE Ann erläutert, wie Sie einen Mentor finden, der Sie während Ihrer Karriere unterstützen kann.

SV Ann pratar bland annat om att hitta en mentor som kan hjälpa dig framåt i karriären.

German Swedish
unterstützen hjälpa
finden hitta
sie dig
kann om

DE Was genau hat Ihnen an der Beschaffungsfunktion so gut gefallen, dass Sie beschlossen haben, dort erfolgreich Karriere zu machen?

SV Vad inom upphandling lockade dig till att göra karriär i branschen?

German Swedish
karriere karriär
was vad
genau att
zu göra
der är

DE Welchen Rat würden Sie Frauen geben, die eine Karriere in der Beschaffung anstreben?

SV Om du skulle ge ett enda råd till kvinnor som vill göra karriär inom upphandling – vad skulle det vara?

German Swedish
rat råd
frauen kvinnor
karriere karriär
in till
würden skulle
sie du
geben ge
eine ett
die som
der är

DE Was genau hat Ihnen an der Beschaffungsfunktion so gut gefallen, dass Sie beschlossen haben, dort erfolgreich Karriere zu machen? Und wie spiegelt sich das in Ihrer aktuellen Rolle im Customer Engagement wider?

SV Vad inom upphandlingsfunktionen lockade dig till att göra karriär i branschen och hur återspeglas det i ditt nuvarande arbete inom kundengagemang?

German Swedish
karriere karriär
in i
was vad
genau att
machen och
wie hur

DE Welchen Rat würden Sie Frauen geben, die eine Karriere als Beschaffungsexpertin anstreben?

SV Om du skulle ge ett enda råd till kvinnor som vill göra karriär som upphandlare – vad skulle det vara?

German Swedish
rat råd
frauen kvinnor
karriere karriär
würden skulle
sie du
geben ge
eine ett
die som
als är

DE Seine Karriere und sein Leben sind von seiner Familie und Hilfsbereitschaft bestimmt und sein Ziel ist, andere zum Engagement und Hilfsbereitschaft anregen, um so lokal etwas zu bewegen.

SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.

German Swedish
karriere karriär
familie familj
engagement engagemang
leben liv
von av
und och
bestimmt för

DE Der Busfahrer mit der längsten Karriere der Welt ist in seinem Leben mehr als 3.200.000 km gefahren und ist nun stolzer Weltrekordhalter.

SV Busschauffören med världens längsta karriär körde mer än 3,2 miljoner km och är en lycklig världsrekordhållare.

German Swedish
karriere karriär
welt världens
km km
mehr mer
und och
mit med
ist är

DE Im Verlauf seiner Karriere arbeitete Aalto in Finnland und im Ausland an mehr als 500 Gebäuden und Denkmälern – darunter auch die berühmte Viipuri-Bibliothek (1935) und die Finlandia Hall (1971)

SV Aalto jobbade med över 500 byggnader och monument under sin karriär, både i Finland och utomlands, inklusive de välkända biblioteket i Viborg (1935) och Finlandiahuset (1971)

German Swedish
gebäuden byggnader
karriere karriär
finnland finland
bibliothek biblioteket
in i
die de
als med
mehr över
ausland utomlands

DE Von Anfang an blühte ihre Karriere auf und sie hielt verschiedene Spitzenpositionen bei mehreren bedeutenden Firmen in der Haarpflegebranche inne

SV JOICO® hare återlanserat deras välkända produkter i ett nytt och mycket mera grönt förmat

German Swedish
in i
sie produkter
anfang ett

DE 162 Millionen Menschen allein in Europa und den USA haben der traditionellen Arbeitsweise abgeschworen und eine Karriere in der Gig Economy gestartet

SV Hela 162 miljoner människor bara i Europa och USA har övergett den traditionella arbetsmarknaden för att istället satsa på en karriär i gig-ekonomin

German Swedish
millionen miljoner
menschen människor
europa europa
usa usa
traditionellen traditionella
karriere karriär
in i
der är
eine en
den att
und och

DE Wir haben vielleicht einen Schreibtisch - und eine Karriere - mit deinem Namen

SV Då har vi kanske ett skrivbord – och en karriär – för dig

German Swedish
schreibtisch skrivbord
karriere karriär
wir vi
einen en
haben har
deinem dig
vielleicht kanske

DE Karriere-Site-Chatbot: Automatisieren Sie das Engagement und das Screening

SV Karriärplats ChatBot: Automatisera förlovning och screening

German Swedish
automatisieren automatisera
chatbot chatbot
und och

DE Die Problemlösungsfähigkeiten eines Mitarbeiters beeinflussen nicht nur ihre Berufsleistung, sondern auch die inter-persönlichen Beziehungen, die sie in ihrer beruflichen Karriere aufbauen.

SV En anställds problemlösningsförmåga påverkar inte bara deras jobbprestanda utan även de interpelliga relationerna som de bygger i sin professionella karriär.

German Swedish
beeinflussen påverkar
karriere karriär
aufbauen bygger
in i
nicht inte
sondern bara
auch även

DE Eine Karriere im Executive Coaching: Leitfaden und Tipps

SV Vad krävs för att bli överläkare?

German Swedish
eine att
und för

DE Im Laufe meiner Karriere habe ich vielen Unternehmen dabei geholfen, ihre Ziele durch Übernahmen, Investitionen und Joint Ventures zu erreichen

SV Jag har ägnat min karriär åt att hjälpa organisationer nå sina mål genom att genomföra förvärv, investeringar och samriskföretag

German Swedish
karriere karriär
ziele mål
investitionen investeringar
unternehmen organisationer
habe att
ich jag
erreichen är
und och

DE Ich hatte das große Glück, in meiner Karriere in Nordamerika, Asien und Europa für einige großartige Organisationen zu arbeiten

SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer

German Swedish
karriere karriär
asien asien
europa europa
in i
organisationen organisationer
großartige fantastiska
große stor
ich jag
für och

DE Stattdessen empfehlen wir Ihnen, ein Mitgliederportal auf Ihrer eigenen Website einzurichten - speziell für diejenigen unter Ihnen, die Ihren Podcast zu einem Karriere- oder Vollzeit-Auftritt machen wollen.

SV Istället rekommenderar vi att du skapar en medlemsportal på din egen webbplats – särskilt för dig som vill göra din podcast till en karriär eller ett heltidsjobb.

German Swedish
empfehlen rekommenderar
website webbplats
podcast podcast
wir vi
stattdessen istället
oder eller
für för
wollen vill
ihnen dig
ihrer din
zu att
einem en

DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.

SV (Pocket-lint) - Hugo går med i Pocket-lint för att ta oss till nästa nivå på teknisk sida. Med över 15 års erfarenhet av mjukvaruutveckling var hans karriär främst inriktad på webbsidan av saker.

German Swedish
technischen teknisk
erfahrung erfarenhet
karriere karriär
hauptsächlich främst
stufe nivå
seite sida
jahren år
in i
dinge saker
bringen med
über att

DE Hilft Bildungseinrichtungen bei der automatischen Aktualisierung von Alumni-Datenbanken, Karriere- und Hochschulentwicklung, Fundraising und verbessertem Alumni-Engagement mit mehr als 250 Kunden in

SV Fonteva Membership är en programvara för organisationshantering (perfekt för medelstora/stora organisationer med fler än 10 anställda) som kombinerar Salesforce, en av världens främsta CRM med de

German Swedish
mit med
mehr fler
von av
in som
und för

Showing 50 of 50 translations