DE Die ScanWatch verwendet Standard-22-mm-Gurte
DE Die ScanWatch verwendet Standard-22-mm-Gurte
SV ScanWatch använder vanliga 22 mm remmar
German | Swedish |
---|---|
die | vanliga |
verwendet | använder |
DE Es bietet den ganzen Tag Schlaf- und Aktivitätsnachverfolgung, Smartphone-Benachrichtigungen, Zifferblätter und austauschbare Gurte
SV Den erbjuder sömn och aktivitetsspårning hela dagen, smarttelefonaviseringar, urtavlor och utbytbara remmar
German | Swedish |
---|---|
bietet | erbjuder |
ganzen | hela |
tag | dagen |
schlaf | sömn |
und | och |
es | den |
DE Es sieht nicht so hochwertig aus wie das Charge 4, bietet aber ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, austauschbare Gurte und viele Funktionen wie Herzfrequenz-Tracking, Trainings-Tracking und erweitertes Schlaf-Tracking.
SV Det är inte lika premium i utseende som Charge 4 men det ger mycket valuta för pengarna, utbytbara remmar och massor av funktioner, inklusive pulsspårning, träningsspårning och avancerad sömnspårning.
German | Swedish |
---|---|
sieht | utseende |
funktionen | funktioner |
so | mycket |
viele | som |
nicht | inte |
aber | men |
und | och |
DE Bisherige Gurte bleiben kompatibel
SV Tidigare remmar förblir kompatibla
German | Swedish |
---|---|
kompatibel | kompatibla |
DE Die Clips zum Wechseln der Gurte an deinem Fitbit Charge 2 befinden sich an der Unterseite des Geräts. Ziehen Sie jede Seite nach hinten und der Tracker wird von den aktuellen Gurten befreit, sodass Sie einen anderen anziehen können.
SV Klämmorna för att byta remmar på din Fitbit Charge 2 finns på enhetens undersida. Dra varje sida bakåt och trackern blir fri från de aktuella remmarna, så att du kan sätta på en annan.
German | Swedish |
---|---|
wechseln | byta |
fitbit | fitbit |
ziehen | dra |
seite | sida |
des geräts | enhetens |
anderen | annan |
zum | för att |
aktuellen | aktuella |
sodass | för |
von | från |
können | kan |
und | och |
DE Das Wechseln der Gurte beim Alta funktioniert genauso wie beim Fitbit Charge 2. Drehe den Alta um, ziehe die Clips auf beiden Seiten des Trackers seitlich und der Tracker wird vom Band gelöst
SV Byte av remmar på Alta fungerar på samma sätt som för Fitbit Charge 2. Vänd Alta, dra klämmorna på vardera sidan av trackern i sidled och trackern kommer att släppas från bandet
German | Swedish |
---|---|
funktioniert | fungerar |
fitbit | fitbit |
band | bandet |
beim | att |
der | av |
wird | kommer |
DE Es sieht nicht so hochwertig aus wie das Charge 5, bietet aber ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, austauschbare Gurte und viele Funktionen wie Herzfrequenz-Tracking, Trainings-Tracking und erweitertes Schlaf-Tracking.
SV Den är inte lika premium i utseende som Charge 5, men den erbjuder bra valuta för pengarna, utbytbara remmar och massor av funktioner inklusive pulsmätning, träningsspårning och avancerad sömnspårning.
German | Swedish |
---|---|
sieht | utseende |
hervorragendes | bra |
funktionen | funktioner |
bietet | erbjuder |
aus | av |
viele | som |
nicht | inte |
aber | men |
und | och |
DE Es sieht nicht so hochwertig aus wie das Charge 5, bietet aber ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, austauschbare Gurte und viele Funktionen wie Herzfrequenz-Tracking, Trainings-Tracking und erweitertes Schlaf-Tracking.
SV Den är inte lika premium i utseende som Charge 5, men den erbjuder bra valuta för pengarna, utbytbara remmar och massor av funktioner inklusive pulsmätning, träningsspårning och avancerad sömnspårning.
German | Swedish |
---|---|
sieht | utseende |
hervorragendes | bra |
funktionen | funktioner |
bietet | erbjuder |
aus | av |
viele | som |
nicht | inte |
aber | men |
und | och |
DE Diese Dicke beeinträchtigt den Komfort ein wenig, da das Gerät relativ fest befestigt werden muss, damit die Gurte bündig mit dem Handgelenk abschließen - und selbst dann gibt es noch eine Lücke, die Sie bei Charge 3 nicht bekommen
SV Denna tjocklek påverkar komforten lite, eftersom enheten måste fästas relativt tätt för att remmarna ska sitta jämnt med handleden - och även då finns det fortfarande ett mellanrum som du inte får på laddningen 3
German | Swedish |
---|---|
relativ | relativt |
gerät | enheten |
mit | med |
bekommen | få |
sie | du |
nicht | inte |
da | eftersom |
bei | på |
ein | ett |
noch | fortfarande |
DE Es hat auch austauschbare Gurte und eine solide Verarbeitungsqualität, bietet jedoch ein größeres, informatives OLED-Display sowie eine physische Taste, um die Aktivitätsverfolgung vom Gerät selbst aus zu ermöglichen.
SV Den har också utbytbara remmar och en solid byggkvalitet men den erbjuder en större, informativ OLED-skärm, tillsammans med en fysisk knapp för att möjliggöra aktivitetsspårning från själva enheten.
German | Swedish |
---|---|
solide | solid |
bietet | erbjuder |
physische | fysisk |
taste | knapp |
ermöglichen | möjliggöra |
auch | också |
gerät | enheten |
größeres | större |
selbst | själva |
es | men |
jedoch | en |
sowie | med |
die | tillsammans |
und | och |
DE Die Gurte des Fitbit Ionic sind ebenfalls leicht zu wechseln und es gibt eine wachsende Auswahl an offiziellem Zubehör und Zubehör von Drittanbietern für Ionic, sodass Sie es etwas mehr anpassen können.
SV Remmen på Fitbit Ionic är också lätta att byta och det finns ett växande utbud av officiella tillbehör från tredje part för Ionic, så att du kan anpassa det lite mer.
German | Swedish |
---|---|
fitbit | fitbit |
ionic | ionic |
wechseln | byta |
wachsende | växande |
zubehör | tillbehör |
leicht | lätta |
mehr | mer |
sie | du |
von | av |
etwas | lite |
gibt | det finns |
auswahl | utbud |
sodass | för |
ebenfalls | att |
für | och |
können | kan |
DE Auf der Unterseite der Fitbit Sense befinden sich der Herzfrequenzsensor, der Hauttemperatursensor, der Lautsprecher und die Tasten zum Wechseln der Gurte
SV På undersidan av Fitbit Sense finns pulssensorn, hudtemperatursensorn, högtalaren och knapparna för att byta remmarna
German | Swedish |
---|---|
fitbit | fitbit |
wechseln | byta |
befinden | att |
der | av |
DE Es kommt in einem schwimmfesten Design mit einem Silikonarmband in drei verschiedenen Farben - schwarz, pink und grün. Es werden auch zusätzliche Gurte zur Verfügung gestellt.
SV Den kommer i en simsäker design, med ett silikonband i tre olika färger - svart, rosa och grönt. Ytterligare remmar kommer också att göras tillgängliga.
German | Swedish |
---|---|
design | design |
verfügung | tillgängliga |
in | i |
farben | färger |
auch | också |
zusätzliche | ytterligare |
verschiedenen | olika |
pink | rosa |
einem | en |
schwarz | svart |
kommt | att |
drei | tre |
und | och |
mit | med |
grün | grönt |
Showing 13 of 13 translations