DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelzimmer -Wohnraum -Wohnraum triple Vierbettzimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile sie
DE Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelzimmer -Wohnraum -Wohnraum triple Vierbettzimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile sie
RU Мы предлагаем Вам в аренду; -double номер -Гостиных -Гостиные тройной четырехместный номера с отдельными ванными комнатами и мини-кухни их
Transliteration My predlagaem Vam v arendu; -double nomer -Gostinyh -Gostinye trojnoj četyrehmestnyj nomera s otdelʹnymi vannymi komnatami i mini-kuhni ih
DE Zimmer: -pojedyncze -stoły Betten und Stühle -szafy -szafki Tische mit Lampen -Bad Zusatz: -Internet -Wohnraum mit Kamin…
RU Номера: -pojedyncze -stoły кровати и стулья -szafy -szafki столы с лампами -ванная комната добавления: -Интернет -Гостиная с камином…
Transliteration Nomera: -pojedyncze -stoły krovati i stulʹâ -szafy -szafki stoly s lampami -vannaâ komnata dobavleniâ: -Internet -Gostinaâ s kaminom…
DE Wir bieten Ihnen 10 modern eingerichtete Holzhäuser. In jedem Haus können bis zu 6 Personen übernachten. Die Häuser verfügen über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnraum mit offener…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Nach dem Ende der Olympischen Winterspiele und der Paralympics wird das auf Gesundheit und Intelligenz ausgerichtete Dorf zu öffentlichem Wohnraum umgewandelt werden, der gemietet werden kann.
RU После Олимпиады и Паралимпиады дома в олимпийской деревне будут сдаваться в аренду.
Transliteration Posle Olimpiady i Paralimpiady doma v olimpijskoj derevne budut sdavatʹsâ v arendu.
DE Das Novotel Zimmer bietet Ihnen mit seinem geräumigen, modernen und vollständig modulierbaren Design einen echten Wohnraum
RU Просторный, современный номер Novotel с модульной планировкой был создан как настоящее пространство для жизни
Transliteration Prostornyj, sovremennyj nomer Novotel s modulʹnoj planirovkoj byl sozdan kak nastoâŝee prostranstvo dlâ žizni
DE In der Mitte sind sie: -2 Zimmer, wo es 2 Einzelbetten -Wohnraum mit Doppelschlafcouch -Bad ist ist voll…
RU В середине они: -2 комнаты, где есть 2 односпальные кровати -Гостиная с двуспальной диван-кровать -Ванная полностью оборудованная…
Transliteration V seredine oni: -2 komnaty, gde estʹ 2 odnospalʹnye krovati -Gostinaâ s dvuspalʹnoj divan-krovatʹ -Vannaâ polnostʹû oborudovannaâ…
DE Holzhaus „U Forester‚“zu Ihrer Verfügung gibt -Küche voll ausgestattete -Bad (Dusche), TV -Wohnraum mit einem Boden…
RU Деревянный коттедж «U Forester«»в вашем распоряжении дает -кухню полностью оборудованная -ванной комнату (душ)…
Transliteration Derevânnyj kottedž «U Forester«»v vašem rasporâženii daet -kuhnû polnostʹû oborudovannaâ -vannoj komnatu (duš)…
DE Wohnungen mit einem Schlafzimmer -Wohnraum -Bad mit Dusche und WC -Küchenzeile voll -TV-SAT -Wireless…
RU Квартиры оборудованы: спальня -Гостиная -Ванная с душевой кабиной и туалетом полностью оборудованная мини-кухня -tv…
Transliteration Kvartiry oborudovany: spalʹnâ -Gostinaâ -Vannaâ s duševoj kabinoj i tualetom polnostʹû oborudovannaâ mini-kuhnâ -tv…
DE Im Erdgeschoss: Ein Schlafzimmer mit Badezimmer (Doppelbett, Sessel); Regional -Wohnraum mit Kamin und Sat-TV
RU На первом этаже: спальня с ванной комнатой (двуспальная кровать, кресло); Региональная -гостиный с камином и спутниковым телевидением
Transliteration Na pervom étaže: spalʹnâ s vannoj komnatoj (dvuspalʹnaâ krovatʹ, kreslo); Regionalʹnaâ -gostinyj s kaminom i sputnikovym televideniem
DE Im Hause: -3 Schlafzimmer -Wohnraum -Küche -Bad -Terrasse -garaż mit einem schönen Blick auf den See Haus eingezäunt
RU В доме: -3 спальни -Гостиной -кухня -ванной -Террасса -garaż с прекрасным видом на озеро дома огорожено
Transliteration V dome: -3 spalʹni -Gostinoj -kuhnâ -vannoj -Terrassa -garaż s prekrasnym vidom na ozero doma ogoroženo
DE Holzhäuser: Zweistöckiges Stock: -2 geschlossen Schlafzimmer im Erdgeschoss: -Wohnraum mit Entspannung -Küchenzeile -Bad mit Dusche An jedem Haus eine…
RU Номера 2, 3, 4 кровати, каждый номер оснащен чайник, телевизор с доступом в Интернете…
Transliteration Nomera 2, 3, 4 krovati, každyj nomer osnaŝen čajnik, televizor s dostupom v Internete…
DE Der Wohnraum mit dem Lichtgürtel ist wunderschön
RU Домашнее пространство с использованием светового пояса красиво
Transliteration Domašnee prostranstvo s ispolʹzovaniem svetovogo poâsa krasivo
DE Ich brauche Wohnraum, wie kann mir der YWCA helfen?
RU Я нуждаюсь в жилищном фонде, чем может мне помочь YWCA?
Transliteration  nuždaûsʹ v žiliŝnom fonde, čem možet mne pomočʹ YWCA?
German | Russian |
---|---|
kann | может |
helfen | помочь |
ywca | ywca |
ich | мне |
der | в |
DE Sprecher-Review – Wohnraum für Opfer häuslicher Gewalt in Spokane soll reduziert werden
RU Пресс-секретарь - Будет сокращено количество жилых помещений в районе Спокана для жертв домашнего насилия
Transliteration Press-sekretarʹ - Budet sokraŝeno količestvo žilyh pomeŝenij v rajone Spokana dlâ žertv domašnego nasiliâ
DE Das Novotel Zimmer bietet Ihnen mit seinem geräumigen, modernen und vollständig modulierbaren Design einen echten Wohnraum
RU Просторный, современный номер Novotel с модульной планировкой был создан как настоящее пространство для жизни
Transliteration Prostornyj, sovremennyj nomer Novotel s modulʹnoj planirovkoj byl sozdan kak nastoâŝee prostranstvo dlâ žizni
DE Wohnraum, Verpflegung und die Vermittlung einer Krankenversicherung sind inklusive
RU Жилье, еда, медицинское страхование включены
Transliteration Žilʹe, eda, medicinskoe strahovanie vklûčeny
DE Wir wollten es etwas ruhiger, mehr Wohnraum und rundherum grüner.
RU Мы хотели, чтобы у нас было немного тише, больше жилого пространства и больше зелени вокруг.
Transliteration My hoteli, čtoby u nas bylo nemnogo tiše, bolʹše žilogo prostranstva i bolʹše zeleni vokrug.
DE Wer zum Beispiel eine Familie gründen will, findet auf dem Land kostengünstigeren Wohnraum im Grünen
RU Поэтому если вы хотите, например, создать семью, то более дешевую жилплощадь вы найдете именно в деревне
Transliteration Poétomu esli vy hotite, naprimer, sozdatʹ semʹû, to bolee deševuû žilploŝadʹ vy najdete imenno v derevne
Showing 22 of 22 translations