DE Deine Anforderungen sind eine der Grundlagen für die Weiterentwicklung unseres Datenschutzprogramms
Translate "weiterentwicklung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weiterentwicklung" from German to Russian
Translation of German to Russian of weiterentwicklung
German
Russian
RU Программа конфиденциальности дорабатывается с учетом ваших потребностей
Transliteration Programma konfidencialʹnosti dorabatyvaetsâ s učetom vaših potrebnostej
DE Bentley Systems ist der Ansicht, dass NVIDIA RTX und Omniverse in Kombination mit unserer iTwin-Plattform wichtige bahnbrechende Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Visualisierung mit digitalem Zwilling mit hoher Detailgenauigkeit ermöglichen.
RU Bentley Systems считает, что NVIDIA RTX и Omniverse в сочетании с платформой iTwin — это огромный прорыв для эффективной работы с цифровым двойником.
Transliteration Bentley Systems sčitaet, čto NVIDIA RTX i Omniverse v sočetanii s platformoj iTwin — éto ogromnyj proryv dlâ éffektivnoj raboty s cifrovym dvojnikom.
| German | Russian |
|---|---|
| systems | systems |
| nvidia | nvidia |
DE Wir haben uns mit NVIDIA zusammengetan und NVIDIA Omniverse bei der Weiterentwicklung unterstützt
RU Мы сотрудничаем с NVIDIA и поддерживаем NVIDIA Omniverse уже давно
Transliteration My sotrudničaem s NVIDIA i podderživaem NVIDIA Omniverse uže davno
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Was bedeutet all dies für die Weiterentwicklung des Unternehmens?
RU Итак, что все это значило для развития компании?
Transliteration Itak, čto vse éto značilo dlâ razvitiâ kompanii?
DE Teams im Bereitschaftsdienst erleben eine schnelle Weiterentwicklung. Hier kannst du dich über die Vor- und Nachteile unterschiedlicher Ansätze für das Bereitschaftsmanagement informieren.
RU Дежурные команды быстро развиваются. Узнайте о плюсах и минусах различных подходов к управлению дежурствами.
Transliteration Dežurnye komandy bystro razvivaûtsâ. Uznajte o plûsah i minusah različnyh podhodov k upravleniû dežurstvami.
DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.
RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.
Transliteration Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.
DE Integrierte benutzerfreundliche Tools für schnelle Weiterentwicklung nach Tests.
RU Быстрое итерационное тестирование созданных конфигураций.
Transliteration Bystroe iteracionnoe testirovanie sozdannyh konfiguracij.
DE Aber vergessen Sie nicht, Ihr Feedback zu hinterlassen, die für die Weiterentwicklung unserer Tools und Website insgesamt erforderlich ist.
RU Однако, не забудьте оставить свой отзыв, который необходим для улучшения наших инструментов и веб-сайта в целом.
Transliteration Odnako, ne zabudʹte ostavitʹ svoj otzyv, kotoryj neobhodim dlâ ulučšeniâ naših instrumentov i veb-sajta v celom.
DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.
RU Следуя внутреннему стремлению развиваться, мы не просто меняемся сами — мы по чуть-чуть меняем мир к лучшему.
Transliteration Sleduâ vnutrennemu stremleniû razvivatʹsâ, my ne prosto menâemsâ sami — my po čutʹ-čutʹ menâem mir k lučšemu.
DE mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.
RU Ваш взнос способствует сохранению и развитию словарного портала LEO, над которым мы трудимся с большим энтузиазмом и любовью.
Transliteration Vaš vznos sposobstvuet sohraneniû i razvitiû slovarnogo portala LEO, nad kotorym my trudimsâ s bolʹšim éntuziazmom i lûbovʹû.
DE SPB ist mehr als nur die Weiterentwicklung von STP
RU SPB ? это больше, чем просто эволюция STP
Transliteration SPB ? éto bolʹše, čem prosto évolûciâ STP
DE In den kommenden Monaten wird dies mit der Weiterentwicklung des Standards bekanntgegeben.
RU По мере развития стандарта будет объявлено больше об этом в ближайшие месяцы.
Transliteration Po mere razvitiâ standarta budet obʺâvleno bolʹše ob étom v bližajšie mesâcy.
RU По мере совершенствования технологии высокопроизводительных вычислений (HPC) все более усложняются
Transliteration Po mere soveršenstvovaniâ tehnologii vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) vse bolee usložnâûtsâ
DE Unsere Lösungen beruhen auf kontinuierlicher Weiterentwicklung und Innovation
RU Наше программное обеспечение разрабатывается с расчетом на непрерывное развитие
Transliteration Naše programmnoe obespečenie razrabatyvaetsâ s rasčetom na nepreryvnoe razvitie
DE “Am meisten beeindruckt mich bei Commvault die ständige Weiterentwicklung
RU ?Что мне больше всего нравится в Commvault ? это, пожалуй, постоянное развитие компании
Transliteration ?Čto mne bolʹše vsego nravitsâ v Commvault ? éto, požaluj, postoânnoe razvitie kompanii
DE Mit Ihrer Entscheidung für unsere Lösungen leisten Sie einen Beitrag zur Weiterentwicklung von umweltfreundlichen Produktionsweisen:
RU Выбрав наше оборудование, вы внесете вклад в развитие экологически безопасного производства:
Transliteration Vybrav naše oborudovanie, vy vnesete vklad v razvitie ékologičeski bezopasnogo proizvodstva:
DE Bentley Systems ist der Ansicht, dass NVIDIA RTX und Omniverse in Kombination mit unserer iTwin-Plattform wichtige bahnbrechende Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Visualisierung über Digital Twins mit hoher Detailgenauigkeit ermöglichen.
RU Bentley Systems считает, что NVIDIA RTX и Omniverse в сочетании с платформой iTwin — это огромный прорыв для эффективной работы с цифровым двойником.
Transliteration Bentley Systems sčitaet, čto NVIDIA RTX i Omniverse v sočetanii s platformoj iTwin — éto ogromnyj proryv dlâ éffektivnoj raboty s cifrovym dvojnikom.
| German | Russian |
|---|---|
| systems | systems |
| nvidia | nvidia |
DE Webinar ansehen: Weiterentwicklung der InsureTech mit KI
RU Смотреть вебинар: «Технологии ИИ для страхования»
Transliteration Smotretʹ vebinar: «Tehnologii II dlâ strahovaniâ»
DE Weiterentwicklung fachlicher Kompetenzen durch die Auswahl passender Kurse je nach individuellem Fachbereich.
RU Развивайте ваши профессиональные качества, выбирая курсы в соответствии с вашей ролью в организации.
Transliteration Razvivajte vaši professionalʹnye kačestva, vybiraâ kursy v sootvetstvii s vašej rolʹû v organizacii.
DE Weiterentwicklung mithilfe von Daten – für Menschen, Unternehmen und die Gesellschaft
RU Использование данных таким образом, чтобы стимулировать развитие людей, компаний и общества.
Transliteration Ispolʹzovanie dannyh takim obrazom, čtoby stimulirovatʹ razvitie lûdej, kompanij i obŝestva.
DE Weiterentwicklung und Schulungen
RU Максимум возможностей для развития и роста
Transliteration Maksimum vozmožnostej dlâ razvitiâ i rosta
DE Die Apex Pro ist die wichtigste Weiterentwicklung im Bereich mechanischer Tastaturen seit der Erfindung des mechanischen Schalters vor über 35 Jahren
RU Apex Pro – важнейший шаг в развитии механических клавиатур с момента изобретения механических переключателей более 35 лет назад
Transliteration Apex Pro – važnejšij šag v razvitii mehaničeskih klaviatur s momenta izobreteniâ mehaničeskih pereklûčatelej bolee 35 let nazad
| German | Russian |
|---|---|
| apex | apex |
| pro | pro |
DE Erfolg zu teilen und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung zu bieten sind wichtige Aspekte der Anstellung bei Hypertherm
RU Признание успеха за всем коллективом и возможности для карьерного роста — это основные аспекты работы в Hypertherm
Transliteration Priznanie uspeha za vsem kollektivom i vozmožnosti dlâ karʹernogo rosta — éto osnovnye aspekty raboty v Hypertherm
DE Wie allen bekannt ist, ist die Power Bank mit der Weiterentwicklung des Smartphones ein wichtiger Teil unseres Lebens
RU Как известно всем, с дальнейшим развитием смартфона, банк власти был важной частью нашей жизни
Transliteration Kak izvestno vsem, s dalʹnejšim razvitiem smartfona, bank vlasti byl važnoj častʹû našej žizni
DE Strategischer Ansatz Nutzen Sie externe Sichtweisen und erhalten Sie Markteinblicke, die Ihnen Anregungen für die Weiterentwicklung Ihrer Supply Chain geben
RU Стратегический подход Взгляд со стороны и глубокое знание рынка помогут вам оптимизировать вашу цепочку поставок.
Transliteration Strategičeskij podhod Vzglâd so storony i glubokoe znanie rynka pomogut vam optimizirovatʹ vašu cepočku postavok.
DE Bei der Weiterentwicklung aller Anlagen und Lösungen richtet Tetra Pak das Hauptaugenmerk auf die Minimierung des Betriebsmittelverbrauchs und die Senkung der durch den Prozess erzeugten Produktverluste
RU Эта проблема все чаще беспокоит и потребителей
Transliteration Éta problema vse čaŝe bespokoit i potrebitelej
DE Digitale Konnektivität und Daten bieten wichtige Chancen zur Verbesserung und Weiterentwicklung Ihres Unternehmens
RU Онлайн-взаимодействие и цифровые данные предоставляют важные возможности для совершенствования и продвижения вашего бизнеса
Transliteration Onlajn-vzaimodejstvie i cifrovye dannye predostavlâût važnye vozmožnosti dlâ soveršenstvovaniâ i prodviženiâ vašego biznesa
DE zur Steuerung und Weiterentwicklung unserer App.
RU для управления и развития нашего приложения.
Transliteration dlâ upravleniâ i razvitiâ našego priloženiâ.
DE Hier sind einige der Standardanwendungen, die im Zuge der Weiterentwicklung der digitalen Touch-Technologie auftauchen werden:
RU Вот некоторые из стандартных приложений, которые появятся по мере развития цифровых сенсорных технологий:
Transliteration Vot nekotorye iz standartnyh priloženij, kotorye poâvâtsâ po mere razvitiâ cifrovyh sensornyh tehnologij:
DE Eine empfohlene Weiterentwicklung der Ressourcen zum Erlernen der Architektur auf AWS.
RU Рекомендуемый список ресурсов для изучения разработки архитектуры в AWS.
Transliteration Rekomenduemyj spisok resursov dlâ izučeniâ razrabotki arhitektury v AWS.
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.
RU Следуя внутреннему стремлению развиваться, мы не просто меняемся сами — мы по чуть-чуть меняем мир к лучшему.
Transliteration Sleduâ vnutrennemu stremleniû razvivatʹsâ, my ne prosto menâemsâ sami — my po čutʹ-čutʹ menâem mir k lučšemu.
DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.
RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.
Transliteration Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.
DE Bentley Systems ist der Ansicht, dass NVIDIA RTX und Omniverse in Kombination mit unserer iTwin-Plattform wichtige bahnbrechende Fortschritte bei der Weiterentwicklung der Visualisierung über Digital Twins mit hoher Detailgenauigkeit ermöglichen.
RU Bentley Systems считает, что NVIDIA RTX и Omniverse в сочетании с платформой iTwin — это огромный прорыв для эффективной работы с цифровым двойником.
Transliteration Bentley Systems sčitaet, čto NVIDIA RTX i Omniverse v sočetanii s platformoj iTwin — éto ogromnyj proryv dlâ éffektivnoj raboty s cifrovym dvojnikom.
| German | Russian |
|---|---|
| systems | systems |
| nvidia | nvidia |
DE Wir haben uns mit NVIDIA zusammengetan und NVIDIA Omniverse bei der Weiterentwicklung unterstützt
RU Мы сотрудничаем с NVIDIA и поддерживаем NVIDIA Omniverse уже давно
Transliteration My sotrudničaem s NVIDIA i podderživaem NVIDIA Omniverse uže davno
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.
RU Ваш взнос способствует сохранению и развитию словарного портала LEO, над которым мы трудимся с большим энтузиазмом и любовью.
Transliteration Vaš vznos sposobstvuet sohraneniû i razvitiû slovarnogo portala LEO, nad kotorym my trudimsâ s bolʹšim éntuziazmom i lûbovʹû.
DE SPB ist mehr als nur die Weiterentwicklung von STP
RU SPB ? это больше, чем просто эволюция STP
Transliteration SPB ? éto bolʹše, čem prosto évolûciâ STP
DE Eine Weiterentwicklung der Ressourcen zum Erlernen der Architektur auf AWS.
RU Список ресурсов для изучения разработки архитектуры в AWS.
Transliteration Spisok resursov dlâ izučeniâ razrabotki arhitektury v AWS.
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Webinar ansehen: Weiterentwicklung der InsureTech mit KI
RU Смотреть вебинар: «Технологии ИИ для страхования»
Transliteration Smotretʹ vebinar: «Tehnologii II dlâ strahovaniâ»
DE Weiterentwicklung fachlicher Kompetenzen durch die Auswahl passender Kurse je nach individuellem Fachbereich.
RU Развивайте ваши профессиональные качества, выбирая курсы в соответствии с вашей ролью в организации.
Transliteration Razvivajte vaši professionalʹnye kačestva, vybiraâ kursy v sootvetstvii s vašej rolʹû v organizacii.
DE Weiterentwicklung und Schulungen
RU Максимум возможностей для развития и роста
Transliteration Maksimum vozmožnostej dlâ razvitiâ i rosta
DE Die von agilen Teams zum Aufbau und zur Weiterentwicklung ihrer agilen Praktiken benötigten Funktionen und Best Practices sind sofort einsatzbereit.
RU С этим решением команды получают встроенные возможности и рекомендации для разработки и развития методик Agile.
Transliteration S étim rešeniem komandy polučaût vstroennye vozmožnosti i rekomendacii dlâ razrabotki i razvitiâ metodik Agile.
| German | Russian |
|---|---|
| agilen | agile |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
weiterentwicklung weiterentwicklung der verwaltungskonsole weiterentwicklung von beleuchtungslösungen weiterentwicklung des informationssicherheitssystems kontinuierliche weiterentwicklung unseres kontinuierliche weiterentwicklung unserer selbstständigen weiterentwicklung laufen weiterentwicklung fachlicher kompetenzenTranslate weiterentwicklung to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese