Translate "transkribieren" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transkribieren" from German to Russian

Translations of transkribieren

"transkribieren" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

transkribieren видео транскрибировать транскрипция чтобы

Translation of German to Russian of transkribieren

German
Russian

DE Transkribieren einer GoToMeeting-Aufnahme

RU Транскрибировать запись GoToMeeting

Transliteration Transkribirovatʹ zapisʹ GoToMeeting

DE Transkribieren Sie eine Loom Aufnahme

RU Транскрибировать запись ткацкого станка

Transliteration Transkribirovatʹ zapisʹ tkackogo stanka

DE Transkribieren Sie ein BlueJeans-Treffen

RU Транскрибировать встречу BlueJeans

Transliteration Transkribirovatʹ vstreču BlueJeans

DE Sprachen die wir transkribieren

RU Языки, которые мы транскрибируем

Transliteration Âzyki, kotorye my transkribiruem

DE Dateiformate die wir transkribieren

RU Форматы файлов, которые мы транскрибируем

Transliteration Formaty fajlov, kotorye my transkribiruem

DE Sprachen, die wir transkribieren

RU Языки, которые мы транскрибируем

Transliteration Âzyki, kotorye my transkribiruem

DE Fügen Sie Ihrem eigenen Benutzerwörterbuch bestimmte Wörter und Sätze hinzu. Wir werden diese Wörter beim Transkribieren priorisieren.

RU Добавьте определенные слова и фразы в свой собственный словарь. Мы рассмотрим эти слова в приоритете при транскрибировании.

Transliteration Dobavʹte opredelennye slova i frazy v svoj sobstvennyj slovarʹ. My rassmotrim éti slova v prioritete pri transkribirovanii.

DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich

RU Sonix делает транскрипцию аудио и видео файлов максимально быстрой, безболезненной и безопасной

Transliteration Sonix delaet transkripciû audio i video fajlov maksimalʹno bystroj, bezboleznennoj i bezopasnoj

DE Das Transkribieren von Audio mit Sonix ist super schnell

RU Транскрибирование аудио с Sonix супер быстро

Transliteration Transkribirovanie audio s Sonix super bystro

DE Menschen transkribieren Ihr Audio von Grund auf neu, was zu 95 -99% Genauigkeit führt.

RU Люди переписывают ваш звук с нуля, что приводит к 95 -99% точности.

Transliteration Lûdi perepisyvaût vaš zvuk s nulâ, čto privodit k 95 -99% točnosti.

DE Was meinen Sie mit Stundensatz? Ist es Länge von Audio/Video, Zeit zum Transkribieren oder Zeit auf der Sonix-Website?

RU Что вы имеете в виду под почасовой тарифом? Это длина аудио/видео, время для транскрибирования или время на веб-сайте Sonix?

Transliteration Čto vy imeete v vidu pod počasovoj tarifom? Éto dlina audio/video, vremâ dlâ transkribirovaniâ ili vremâ na veb-sajte Sonix?

DE Wenn Sie beispielsweise eine Videodatei mit einer Länge von 52 Minuten transkribieren, werden Ihnen nur 52 Minuten berechnet, nicht eine volle Stunde.

RU Например, если вы записываете видеофайл продолжительностью 52 минуты, плата будет взиматься только за 52 минуты, а не за полный час.

Transliteration Naprimer, esli vy zapisyvaete videofajl prodolžitelʹnostʹû 52 minuty, plata budet vzimatʹsâ tolʹko za 52 minuty, a ne za polnyj čas.

DE Wie lange dauert es, eine Audio/Videodatei zu transkribieren?

RU Сколько времени занимает запись аудио/видео файла?

Transliteration Skolʹko vremeni zanimaet zapisʹ audio/video fajla?

DE Vollständige Liste der Sprachen und Akzente, die wir bei Sonix transkribieren.

RU Полный список языков и акцентов, которые мы транскрибируем в Sonix.

Transliteration Polnyj spisok âzykov i akcentov, kotorye my transkribiruem v Sonix.

DE Außerdem können Sie bis zum Jahrestag Ihres Abonnements neue Dateien hochladen und transkribieren

RU Вы также сможете загружать и транскрибировать новые файлы до годовщины подписки

Transliteration Vy takže smožete zagružatʹ i transkribirovatʹ novye fajly do godovŝiny podpiski

DE Wenn Sie irgendwann wieder mit Sonix transkribieren wollen, dann melden Sie sich einfach erneut an.

RU Если вы хотите снова транскрибировать с Sonix в какой-то момент, вы просто повторно подписаться.

Transliteration Esli vy hotite snova transkribirovatʹ s Sonix v kakoj-to moment, vy prosto povtorno podpisatʹsâ.

DE Kontaktieren Sie unser Unternehmensteam wenn Sie mehr als 1.000 Stunden pro Jahr transkribieren und sie Ihnen helfen können.

RU Свяжитесь с нашей корпоративной командой, если вы транскрибируете более 1000 часов в год, и они могут вам помочь.

Transliteration Svâžitesʹ s našej korporativnoj komandoj, esli vy transkribiruete bolee 1000 časov v god, i oni mogut vam pomočʹ.

DE Transkribieren von Arzt-Patienten-Gesprächen

RU Транскрибировать разговоры с врачом и пациентом

Transliteration Transkribirovatʹ razgovory s vračom i pacientom

DE Weniger als ein Pfund Kaffee. Einfach transkribieren, ohne Ihr Sparschwein zu brechen.

RU Меньше, чем фунт кофе. Легко транскрибировать, не нарушая копилку.

Transliteration Menʹše, čem funt kofe. Legko transkribirovatʹ, ne narušaâ kopilku.

DE Die Quintessenz ist, dass das Transkribieren medizinischer Informationen zeitaufwendig und anstrengend ist.

RU Суть в том, что транскрибирование медицинской информации отнимает много времени и изнурительно.

Transliteration Sutʹ v tom, čto transkribirovanie medicinskoj informacii otnimaet mnogo vremeni i iznuritelʹno.

DE Senden Sie vollständige Transkripte an OneDrive oder lassen Sie Audio- und Videodateien automatisch transkribieren, wenn sie in OneDrive gespeichert werden.

RU Отправляйте полные стенограммы в OneDrive или автоматически транскрибируйте аудио и видео файлы при размещении в OneDrive.

Transliteration Otpravlâjte polnye stenogrammy v OneDrive ili avtomatičeski transkribirujte audio i video fajly pri razmeŝenii v OneDrive.

German Russian
onedrive onedrive

DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise

RU Быстро и точно расшифруйте ваши встречи Zoom

Transliteration Bystro i točno rasšifrujte vaši vstreči Zoom

DE Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.

RU Подключите свою учетную запись Zoom, и мы автоматически расшифруем собрания, как только они закончат.

Transliteration Podklûčite svoû učetnuû zapisʹ Zoom, i my avtomatičeski rasšifruem sobraniâ, kak tolʹko oni zakončat.

DE Nehmen Sie Videonachrichten auf Ihrem Bildschirm auf und lassen Sie sie automatisch von Sonix transkribieren

RU Записывайте видеосообщения на экране и автоматически транслируйте их Sonix

Transliteration Zapisyvajte videosoobŝeniâ na ékrane i avtomatičeski translirujte ih Sonix

DE Automatisierte Transkription für Journalisten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videoaufnahmen schnell und präzise, um das perfekte Angebot zu erhalten | Sonix

RU Автоматическая транскрипция для журналистов | Быстро и точно транскрибируйте аудио- и видеозаписи, чтобы получить идеальную цитату | Sonix

Transliteration Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ žurnalistov | Bystro i točno transkribirujte audio- i videozapisi, čtoby polučitʹ idealʹnuû citatu | Sonix

DE Der beste Weg, Ihre Interviews genau zu transkribieren

RU Лучший способ точно транскрибировать собеседования

Transliteration Lučšij sposob točno transkribirovatʹ sobesedovaniâ

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit Transkribieren und mehr Zeit mit Berichterstattung

RU Тратьте меньше времени на транскрипцию и больше времени на составление отчетов

Transliteration Tratʹte menʹše vremeni na transkripciû i bolʹše vremeni na sostavlenie otčetov

DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten

RU Транскрибирование файлов — одна из наименее желательных задач для журналистов

Transliteration Transkribirovanie fajlov — odna iz naimenee želatelʹnyh zadač dlâ žurnalistov

DE Automatisierte Transkription für Forscher | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videointerviews schnell und genau | Sonix

RU Автоматическая транскрипция для исследователей | Быстро и точно транскрибируйте аудио- и видеоинтервью | Sonix

Transliteration Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ issledovatelej | Bystro i točno transkribirujte audio- i videointervʹû | Sonix

DE Der beste Weg, Ihre Forschungsinterviews zu transkribieren

RU Лучший способ транскрибировать свои исследовательские интервью

Transliteration Lučšij sposob transkribirovatʹ svoi issledovatelʹskie intervʹû

DE Transkribieren ist der schlimmste Teil der Forschung

RU Транскрибирование — худшая часть проведения исследований

Transliteration Transkribirovanie — hudšaâ častʹ provedeniâ issledovanij

DE Wir verwenden fortschrittliche Computeralgorithmen, um sowohl Audio als auch Dateien zu transkribieren und zu organisieren

RU Мы используем передовые компьютерные алгоритмы для транскрибирования и организации аудио и файлов

Transliteration My ispolʹzuem peredovye kompʹûternye algoritmy dlâ transkribirovaniâ i organizacii audio i fajlov

DE Sie zu transkribieren kann ein großer Schmerz sein

RU Транскрибирование их может быть большой болью

Transliteration Transkribirovanie ih možet bytʹ bolʹšoj bolʹû

DE Automatisierte Transkription für Videoproduzenten | Transkribieren Sie Ihre Videos schnell und präzise in Text | Sonix

RU Автоматическая транскрипция для производителей видео | Быстро и точно транскрибируйте ваши видео в текст | Sonix

Transliteration Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ proizvoditelej video | Bystro i točno transkribirujte vaši video v tekst | Sonix

DE Weniger als ein Cold Brew Kaffee von Blue Bottle Coffee. Geben Sie nicht zu viel für das Transkribieren Ihrer Videos aus.

RU Меньше, чем холодный кофе из Blue Bottle Coffee. Не перетратьте деньги на транскрипцию ваших видео.

Transliteration Menʹše, čem holodnyj kofe iz Blue Bottle Coffee. Ne peretratʹte denʹgi na transkripciû vaših video.

DE Transkribieren Sie noch heute Ihre Videos

RU Начните транскрибировать свои видео уже сегодня

Transliteration Načnite transkribirovatʹ svoi video uže segodnâ

DE Wir akzeptieren die meisten Dateiformate und transkribieren sie automatisch mit den fortschrittlichsten Algorithmen.

RU Мы принимаем большинство форматов файлов и автоматически расшифровываем их с помощью самых продвинутых алгоритмов.

Transliteration My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov i avtomatičeski rasšifrovyvaem ih s pomoŝʹû samyh prodvinutyh algoritmov.

DE Sie sind Anwalt, verbringen Sie Ihre wertvolle Zeit nicht damit, Anhörungen, Aussagen, Verhöre oder Memoranden zu transkribieren

RU Вы юрист, не тратьте драгоценное время на транскрипцию слушаний, показаний, допросов или меморандумов

Transliteration Vy ûrist, ne tratʹte dragocennoe vremâ na transkripciû slušanij, pokazanij, doprosov ili memorandumov

DE Weniger als eine Schachtel Jelly Belly. Iss Süßigkeiten, während wir deine Aufnahmen transkribieren.

RU Меньше, чем коробка желейного живота. Ешьте сладости, пока мы транскрибируем ваши записи.

Transliteration Menʹše, čem korobka želejnogo života. Ešʹte sladosti, poka my transkribiruem vaši zapisi.

DE Jetzt legale Audio- und Videodateien transkribieren

RU Транскрибируйте легальные аудио- и видеофайлы

Transliteration Transkribirujte legalʹnye audio- i videofajly

DE Verbringen Sie mehr Zeit mit Ihren Kunden zu arbeiten und nicht zu transkribieren

RU Потратьте больше времени на работу со своими клиентами, а не транскрипцию

Transliteration Potratʹte bolʹše vremeni na rabotu so svoimi klientami, a ne transkripciû

DE Das Transkribieren dauert nur wenige Minuten

RU Транскрибирование занимает всего несколько минут

Transliteration Transkribirovanie zanimaet vsego neskolʹko minut

DE Sonix hat vielen Leuten in der Anwaltschaft geholfen, Folgendes zu transkribieren:

RU Sonix помогла многим людям в юридической профессии транскрибировать следующее:

Transliteration Sonix pomogla mnogim lûdâm v ûridičeskoj professii transkribirovatʹ sleduûŝee:

DE Beginnen Sie jetzt in drei einfachen Schritten mit dem Transkribieren.

RU Начните транскрипцию прямо сейчас, выполнив три простых шага.

Transliteration Načnite transkripciû prâmo sejčas, vypolniv tri prostyh šaga.

DE Automatisierte Transkription für Studierende und Dozenten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise in Text | Sonix

RU Автоматическая транскрипция для студентов и преподавателей | Быстрая и точная транскрипция аудио- и видеофайлов в текст | Sonix

Transliteration Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ studentov i prepodavatelej | Bystraâ i točnaâ transkripciâ audio- i videofajlov v tekst | Sonix

DE Hör auf zu transkribieren Erstellen Sie weiterhin Inhalte.

RU Прекратите транскрипцию. Продолжайте создавать контент.

Transliteration Prekratite transkripciû. Prodolžajte sozdavatʹ kontent.

DE Referenten für Veranstaltungen transkribieren

RU Транскрибируйте сеансы спикеров событий

Transliteration Transkribirujte seansy spikerov sobytij

DE Manuell zu transkribieren oder unordentliche Notizen zu machen, ist keine gute Lösung

RU Ручная транскрипция или снятие грязных заметок не является отличным решением

Transliteration Ručnaâ transkripciâ ili snâtie grâznyh zametok ne âvlâetsâ otličnym rešeniem

DE Mit Sonix können Sie sich darauf konzentrieren, wichtige Datenpunkte zu assimilieren und Informationen zu synthetisieren, anstatt Zeit mit Transkribieren zu verbringen.

RU С Sonix вы можете сосредоточиться на усвоении ключевых точек данных и синтезировании информации, а не тратить время на транскрипцию.

Transliteration S Sonix vy možete sosredotočitʹsâ na usvoenii klûčevyh toček dannyh i sintezirovanii informacii, a ne tratitʹ vremâ na transkripciû.

DE Bei Sonix verwenden wir fortschrittliche Computeralgorithmen, um sowohl Audio als auch Dateien zu transkribieren und zu organisieren

RU В Sonix мы используем передовые компьютерные алгоритмы для транскрибирования и организации аудио и файлов

Transliteration V Sonix my ispolʹzuem peredovye kompʹûternye algoritmy dlâ transkribirovaniâ i organizacii audio i fajlov

Showing 50 of 50 translations