DE um den Typ oder die Beschriftung zu ändern, müssen Sie zur Tabellenblattansicht wechseln (klicken Sie in der linken Symbolleiste auf die Tabellenblattansicht) und bearbeiten Sie die Spalteneigenschaften
Translate "tabellenblattansicht drucken" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabellenblattansicht drucken" from German to Russian
Translations of tabellenblattansicht drucken
"tabellenblattansicht drucken" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| печатать печати печать распечатать |
Translation of German to Russian of tabellenblattansicht drucken
German
Russian
RU Дополнительные сведения см
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ sm
DE um den Typ oder die Beschriftung zu ändern, müssen Sie zur Tabellenblattansicht wechseln (klicken Sie in der linken Symbolleiste auf die Tabellenblattansicht) und bearbeiten Sie die Spalteneigenschaften
RU Дополнительные сведения см
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ sm
DE Vermeiden Sie das Drucken aller Spalten (Tabellenblattansicht)
RU Как избежать печати всех столбцов (представление сетки)
Transliteration Kak izbežatʹ pečati vseh stolbcov (predstavlenie setki)
DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern
RU Перед тем как печатать представление сетки, необходимо скрыть столбцы и сохранить таблицу
Transliteration Pered tem kak pečatatʹ predstavlenie setki, neobhodimo skrytʹ stolbcy i sohranitʹ tablicu
DE Um das Gantt-Diagramm aus dem Ausdruck zu entfernen, wechseln Sie vor dem Drucken des Dokuments zu Tabellenblattansicht.
RU Чтобы исключить диаграмму Ганта из диапазона печати, переключитесь на представление сетки перед тем, как печатать документ.
Transliteration Čtoby isklûčitʹ diagrammu Ganta iz diapazona pečati, pereklûčitesʹ na predstavlenie setki pered tem, kak pečatatʹ dokument.
DE Vermeiden Sie das Drucken aller Spalten (Tabellenblattansicht)
RU Как избежать печати всех столбцов (представление сетки)
Transliteration Kak izbežatʹ pečati vseh stolbcov (predstavlenie setki)
DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern
RU Перед тем как печатать представление сетки, необходимо скрыть столбцы и сохранить таблицу
Transliteration Pered tem kak pečatatʹ predstavlenie setki, neobhodimo skrytʹ stolbcy i sohranitʹ tablicu
DE Um das Gantt-Diagramm aus dem Ausdruck zu entfernen, wechseln Sie vor dem Drucken des Dokuments zu Tabellenblattansicht.
RU Чтобы исключить диаграмму Ганта из диапазона печати, переключитесь на представление сетки перед тем, как печатать документ.
Transliteration Čtoby isklûčitʹ diagrammu Ganta iz diapazona pečati, pereklûčitesʹ na predstavlenie setki pered tem, kak pečatatʹ dokument.
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
RU MyPostcard — создать поздравительную открытку
Transliteration MyPostcard — sozdatʹ pozdravitelʹnuû otkrytku
DE D.h., Sie finden die neue Aufgabe am Ende der Liste, wenn Sie in die Tabellenblattansicht wechseln.
RU Это означает, что при переходе в представление сетки новая задача будет находиться в конце списка.
Transliteration Éto označaet, čto pri perehode v predstavlenie setki novaâ zadača budet nahoditʹsâ v konce spiska.
DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt)
RU На карточках приводятся данные, введённые в полях (в представлении сетки эти значения содержатся в ячейках таблицы)
Transliteration Na kartočkah privodâtsâ dannye, vvedënnye v polâh (v predstavlenii setki éti značeniâ soderžatsâ v âčejkah tablicy)
DE Hier vorgenommene Änderungen werden in der Tabellenblattansicht abgebildet.
RU Внесённые здесь изменения отразятся в представлении сетки.
Transliteration Vnesënnye zdesʹ izmeneniâ otrazâtsâ v predstavlenii setki.
DE Einen neuen Kommentar zu einer Zeile (Tabellenblattansicht) oder einer Karte (Kartenansicht) erstellen
RU Добавление комментария к строке (в представлении сетки) или карточке (в представлении карточек)
Transliteration Dobavlenie kommentariâ k stroke (v predstavlenii setki) ili kartočke (v predstavlenii kartoček)
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
RU Папка с изображениями из таблицы. Дополнительные сведения об изображениях см. в статье Добавление изображений в сетку.
Transliteration Papka s izobraženiâmi iz tablicy. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob izobraženiâh sm. v statʹe Dobavlenie izobraženij v setku.
DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, werden die folgenden Spalten immer in Smartsheet erstellt (Sie sehen diese Spalten in der Tabellenblattansicht):
RU При импорте доски Atlassian Trello в Smartsheet всегда создаются перечисленные ниже столбцы (они отображаются в представлении сетки).
Transliteration Pri importe doski Atlassian Trello v Smartsheet vsegda sozdaûtsâ perečislennye niže stolbcy (oni otobražaûtsâ v predstavlenii setki).
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello-board | trello |
| smartsheet | smartsheet |
DE Eine Zeile (Tabellenblattansicht)
RU Строка (представление сетки)
Transliteration Stroka (predstavlenie setki)
DE Einen neuen Kommentar zu einer Zeile (Tabellenblattansicht) oder einer Karte (Kartenansicht) erstellen
RU Добавление комментария к строке (в представлении сетки) или карточке (в представлении карточек)
Transliteration Dobavlenie kommentariâ k stroke (v predstavlenii setki) ili kartočke (v predstavlenii kartoček)
DE D.h., Sie finden die neue Aufgabe am Ende der Liste, wenn Sie in die Tabellenblattansicht wechseln.
RU Это означает, что при переходе в представление сетки новая задача будет находиться в конце списка.
Transliteration Éto označaet, čto pri perehode v predstavlenie setki novaâ zadača budet nahoditʹsâ v konce spiska.
DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt)
RU На карточках приводятся данные, введённые в полях (в представлении сетки эти значения содержатся в ячейках таблицы)
Transliteration Na kartočkah privodâtsâ dannye, vvedënnye v polâh (v predstavlenii setki éti značeniâ soderžatsâ v âčejkah tablicy)
DE Zeilen, die Sie mit einem Filter in der Tabellenblattansicht ausblenden, werden auch in der Kartenansicht, Kalenderansicht und Gantt-Ansicht ausgeblendet.
RU Строки, скрытые фильтром в представлении сетки, также будут скрыты в представлениях карточек, календаря и Гантта.
Transliteration Stroki, skrytye filʹtrom v predstavlenii setki, takže budut skryty v predstavleniâh kartoček, kalendarâ i Gantta.
DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, werden die folgenden Spalten immer in Smartsheet erstellt (Sie sehen diese Spalten in der Tabellenblattansicht):
RU При импорте доски Atlassian Trello в Smartsheet всегда создаются перечисленные ниже столбцы (они отображаются в представлении сетки).
Transliteration Pri importe doski Atlassian Trello v Smartsheet vsegda sozdaûtsâ perečislennye niže stolbcy (oni otobražaûtsâ v predstavlenii setki).
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello-board | trello |
| smartsheet | smartsheet |
DE Tabellenblattansicht: Zeigt Daten in einem Tabellenformat an.
RU Представление сетки — отображение данных в формате таблицы.
Transliteration Predstavlenie setki — otobraženie dannyh v formate tablicy.
DE In der Tabellenblattansicht (sowie der Gantt-Ansicht) können Sie Formeln zu Ihrem Blatt hinzufügen, um Werte zu berechnen
RU Чтобы добавлять в таблицу формулы для расчета значений, используйте представление сетки или представление Ганта
Transliteration Čtoby dobavlâtʹ v tablicu formuly dlâ rasčeta značenij, ispolʹzujte predstavlenie setki ili predstavlenie Ganta
DE Hier vorgenommene Änderungen werden in der Tabellenblattansicht abgebildet.
RU Внесённые здесь изменения отразятся в представлении сетки.
Transliteration Vnesënnye zdesʹ izmeneniâ otrazâtsâ v predstavlenii setki.
DE In der Tabellenblattansicht wird jede Karte als separate Zeile angezeigt.
RU В представлении сетки каждая карточка отображается в отдельной строке.
Transliteration V predstavlenii setki každaâ kartočka otobražaetsâ v otdelʹnoj stroke.
DE Sie sehen diese Änderung, wenn Sie die Karte zum Bearbeiten öffnen oder wenn Sie zur Tabellenblattansicht wechseln.
RU Чтобы увидеть это изменение, откройте окно редактирования карточки или переключитесь на представление сетки.
Transliteration Čtoby uvidetʹ éto izmenenie, otkrojte okno redaktirovaniâ kartočki ili pereklûčitesʹ na predstavlenie setki.
DE Sie können Unteraufgaben sowohl in der Tabellenblattansicht als auch in der Kartenansicht hinzufügen:
RU Подзадачи можно добавлять в следующих представлениях:
Transliteration Podzadači možno dobavlâtʹ v sleduûŝih predstavleniâh:
DE Tabellenblattansicht: Rücken Sie Zeilen unter einer übergeordneten Aufgabe ein, um eine Hierarchie zu erstellen.
RU Представление сетки. Добавьте строки с отступом под родительской задачей, чтобы указать иерархическое отношение.
Transliteration Predstavlenie setki. Dobavʹte stroki s otstupom pod roditelʹskoj zadačej, čtoby ukazatʹ ierarhičeskoe otnošenie.
DE Auf diese Weise erstellte Unteraufgaben werden als untergeordnete Zeilen der Aufgabe in der Tabellenblattansicht angezeigt.
RU В представлении сеткой созданные подзадачи будут отображаться как дочерние строки.
Transliteration V predstavlenii setkoj sozdannye podzadači budut otobražatʹsâ kak dočernie stroki.
DE Tippen Sie oben rechts in der App auf das Menü-Symbol und dann auf das Symbol Tabellenblattansicht.
RU Коснитесь значка меню в правом верхнем углу приложения, а затем — значка представления сетки.
Transliteration Kosnitesʹ značka menû v pravom verhnem uglu priloženiâ, a zatem — značka predstavleniâ setki.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Durch Drücken der Tasten können Sie das Wasser weiter nach innen drücken.
RU Нажимая на его кнопки, вы можете протолкнуть воду дальше внутрь.
Transliteration Nažimaâ na ego knopki, vy možete protolknutʹ vodu dalʹše vnutrʹ.
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie y und drücken Sie ENTER, um die Installation zu starten
RU При появлении запроса нажмите Y и нажмите Enter, чтобы начать установку
Transliteration Pri poâvlenii zaprosa nažmite Y i nažmite Enter, čtoby načatʹ ustanovku
DE Klicken Sie bei geöffneter PDF-Datei auf Drucken, um die Datei zu drucken.
RU Открытый PDF-файл можно распечатать, нажав Печать.
Transliteration Otkrytyj PDF-fajl možno raspečatatʹ, nažav Pečatʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| pdf-datei |
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Wenn ein 3D-Drucker verwenden, schlägt die erste Schicht immer zu drucken, und Warps, wenn mehrere Schichten drucken
RU При использовании 3D-принтер, то первый слой всегда не печатает, и перекосов при печати нескольких слоев
Transliteration Pri ispolʹzovanii 3D-printer, to pervyj sloj vsegda ne pečataet, i perekosov pri pečati neskolʹkih sloev
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Führen Sie die Eingabeaufforderung aus (drücken Sie die Tastenkombination win+r, geben Sie cmd ein und drücken Sie die Eingabetaste).
RU Запустите Командную строку (нажмите сочетание клавиш win+r, введите cmd и нажмите клавишу Enter).
Transliteration Zapustite Komandnuû stroku (nažmite sočetanie klaviš win+r, vvedite cmd i nažmite klavišu Enter).
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Durch Drücken der Tasten können Sie das Wasser weiter nach innen drücken.
RU Нажимая на его кнопки, вы можете протолкнуть воду дальше внутрь.
Transliteration Nažimaâ na ego knopki, vy možete protolknutʹ vodu dalʹše vnutrʹ.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteration Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tabellenblattansicht drucken tabellenblattansicht drucken drucken stets datei drucken qualitativ hochwertigen drucken vertraulichkeitsvereinbarung drucken drucken erhalten bleiben startknopf zu drücken jedem weiteren drückenTranslate tabellenblattansicht drucken to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese