DE Screening: ein entscheidendes Bindeglied
DE Screening: ein entscheidendes Bindeglied
RU Скрининг: критически важная связь
Transliteration Skrining: kritičeski važnaâ svâzʹ
DE Effizientes Screening als Bindeglied zwischen Labor und Freiland
RU Эффективный скрининг — связь между лабораторией и полем
Transliteration Éffektivnyj skrining — svâzʹ meždu laboratoriej i polem
DE - Screening während der Inkubation
RU - Скрининг во время инкубации
Transliteration - Skrining vo vremâ inkubacii
DE Durch Perfektionierung der Screening-Routine und Bereitstellung intelligenter Einblicke
RU Доведите процедуру обследования до совершенства и получайте интеллектуальные аналитические сведения
Transliteration Dovedite proceduru obsledovaniâ do soveršenstva i polučajte intellektualʹnye analitičeskie svedeniâ
DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, Genauigkeit und den Umfang von virtuellem Screening, Quantenmechanik, Molekulardynamik und 3D-Strukturlösungen.
RU Увеличьте скорость, точность и масштаб виртуального скрининга, квантовой механики, молекулярной динамики и решений со структурой 3D.
Transliteration Uveličʹte skorostʹ, točnostʹ i masštab virtualʹnogo skrininga, kvantovoj mehaniki, molekulârnoj dinamiki i rešenij so strukturoj 3D.
DE Screening über spezielle TR-Fenster oder das komplette Sensorbild
RU Экранирование через специальные TR-окна или полное изображение с датчика.
Transliteration Ékranirovanie čerez specialʹnye TR-okna ili polnoe izobraženie s datčika.
DE Sie sind sehr zufrieden mit der Qualität der Kandidaten, die mit dem ADAface-Screening ausgestrahlt wurden.
RU Они очень довольны качеством кандидатов, короткие с помощью скрининга adaface.
Transliteration Oni očenʹ dovolʹny kačestvom kandidatov, korotkie s pomoŝʹû skrininga adaface.
DE Sie sind sehr zufrieden mit der Qualität der Kandidaten, die mit dem ADAface-Screening ausgestrahlt wurden."
RU Они очень довольны качеством кандидатов, короткие с помощью скрининга adaface."
Transliteration Oni očenʹ dovolʹny kačestvom kandidatov, korotkie s pomoŝʹû skrininga adaface."
DE mit der Qualität der Kandidaten, die mit dem ADAface-Screening ausgestrahlt wurden.
RU С качеством кандидатов в сочетании с скринингом Adaface.
Transliteration S kačestvom kandidatov v sočetanii s skriningom Adaface.
DE Verringerung der Screening-Zeit
DE Screening-Kandidaten: ein How-To-Leitfaden für Recruiter
RU Скрининг кандидатов: как-к руководству для рекрутеров
Transliteration Skrining kandidatov: kak-k rukovodstvu dlâ rekruterov
DE Durch das Screening von Nach-Anwendungen können die Gesamtrekrutierungsstrategie dramatisch beeinflusst werden
RU Скрининг после приложения может оказать драматическое влияние на общую стратегию найма
Transliteration Skrining posle priloženiâ možet okazatʹ dramatičeskoe vliânie na obŝuû strategiû najma
DE Karriere-Site-Chatbot: Automatisieren Sie das Engagement und das Screening
RU Карьера сайта Chatbot: автоматическое взаимодействие и скрининг
Transliteration Karʹera sajta Chatbot: avtomatičeskoe vzaimodejstvie i skrining
DE Kandidaten Klicken Sie auf den Link, chatten Sie mit dem Bot, senden Sie ihre Details ein und nehmen Sie den Screening-Test
RU Кандидаты нажимают на ссылку, общайтесь с ботом, отправьте свои данные и возьмите тест скрининга
Transliteration Kandidaty nažimaût na ssylku, obŝajtesʹ s botom, otpravʹte svoi dannye i vozʹmite test skrininga
DE Sie müssen sich nicht mit traditioneller Art der Screening-Kandidaten zufrieden geben
RU Вам не нужно соглашаться на традиционный способ скрининга кандидатов
Transliteration Vam ne nužno soglašatʹsâ na tradicionnyj sposob skrininga kandidatov
DE Top Tech-Unternehmen nutzen unseren JavaScript-Programmiertest, um die Screening-Zeit der Kandidaten um 85% zu reduzieren.
RU Top Tech Companies используют наш тест на программирование JavaScript для сокращения времени проверки кандидата на 85%.
Transliteration Top Tech Companies ispolʹzuût naš test na programmirovanie JavaScript dlâ sokraŝeniâ vremeni proverki kandidata na 85%.
German | Russian |
---|---|
top | top |
DE Es reduziert die technische Screening-Zeit um 80%, indem es den Arbeitgebern ermöglicht, qualifizierte Kandidaten zu identifizieren.
RU Он снижает техническое время скрининга на 80%, позволяя работодателям определить квалифицированные кандидаты.
Transliteration On snižaet tehničeskoe vremâ skrininga na 80%, pozvolââ rabotodatelâm opredelitʹ kvalificirovannye kandidaty.
DE Top Tech-Unternehmen nutzen unseren Excel Online-Skills-Test, um die Kandidaten-Screening-Zeit um 85% zu reduzieren.
RU Top Tech Companies используют нашу онлайн-тест на навыки Excel для снижения времени проверки кандидата на 85%.
Transliteration Top Tech Companies ispolʹzuût našu onlajn-test na navyki Excel dlâ sniženiâ vremeni proverki kandidata na 85%.
German | Russian |
---|---|
top | top |
excel | excel |
DE Um vollständig zu verstehen, warum, müssen wir uns den aktuellen Status quo für die Befragung von Ingenieuren ansehen, insbesondere die Screening-Phase.
RU Чтобы полностью понять, почему, мы должны взглянуть на текущий статус-кво для интервьюирования инженеров, особенно на этапе отбора.
Transliteration Čtoby polnostʹû ponâtʹ, počemu, my dolžny vzglânutʹ na tekuŝij status-kvo dlâ intervʹûirovaniâ inženerov, osobenno na étape otbora.
DE Wir arbeiten hinter den Kulissen, um in jedem Aspekt, wie Recruiter zum Screening zusammenarbeiten.
RU Мы работаем за кулисами, чтобы впитать безопасность предприятия в каждый аспект того, как рекрутеры сотрудничают для скрининга.
Transliteration My rabotaem za kulisami, čtoby vpitatʹ bezopasnostʹ predpriâtiâ v každyj aspekt togo, kak rekrutery sotrudničaût dlâ skrininga.
DE Top-Unternehmen nutzen unseren Bilanzierungs-Online-Skills-Test, um die Kandidaten-Screening-Zeit um 85% zu reduzieren.
RU Лучшие компании используют наш учет онлайн-теста на навыки для снижения времени проверки кандидата на 85%.
Transliteration Lučšie kompanii ispolʹzuût naš učet onlajn-testa na navyki dlâ sniženiâ vremeni proverki kandidata na 85%.
DE Vereinfachen Sie Ihren Mietprozess mit dem Lebenslauf-Screening-Tools
RU Упростите процесс найма с помощью инструментов скрининга резюме
Transliteration Uprostite process najma s pomoŝʹû instrumentov skrininga rezûme
DE Möchten Sie Ihre Zeit zu mieten und verbessern Sie die Effizienz Ihres Einstellungsmanns? Wiederholungs-Screening-Tools können helfen!
RU Вы хотите уменьшить свое время нанять и улучшить эффективность вашей команды найма? Резюме инструменты скрининга могут помочь!
Transliteration Vy hotite umenʹšitʹ svoe vremâ nanâtʹ i ulučšitʹ éffektivnostʹ vašej komandy najma? Rezûme instrumenty skrininga mogut pomočʹ!
DE 3 beste Möglichkeiten der Screening-Kandidaten: Einfach, schnell und umfassend
RU 3 лучших способа скрининга кандидатов: легкий, быстрый и всеобъемлющий
Transliteration 3 lučših sposoba skrininga kandidatov: legkij, bystryj i vseobʺemlûŝij
DE Für erstmalige Rekrutierer und Mietermanager können Screening-Kandidaten schwierig sein
RU Для первых рекрутеров и руководителей найма скрининга кандидатов могут быть сложными
Transliteration Dlâ pervyh rekruterov i rukovoditelej najma skrininga kandidatov mogut bytʹ složnymi
DE Die Investition in Screening-Ansätze ist von entscheidender Bedeutung, um Top-Skills zu erfassen
RU Инвестирование в скрининговые подходы имеют решающее значение для захвата высших навыков
Transliteration Investirovanie v skriningovye podhody imeût rešaûŝee značenie dlâ zahvata vysših navykov
DE Erkunden Sie die besten 3 Möglichkeiten, den Kandidaten-Screening-Prozess zu beschleunigen.
RU Исследуйте лучшие 3 способа ускорить процесс скрининга кандидата.
Transliteration Issledujte lučšie 3 sposoba uskoritʹ process skrininga kandidata.
DE Ein Recruiter-Anleitung zum Screening von PHP-Entwicklern
RU Руководство по рекрутеру по проверке разработчиков PHP
Transliteration Rukovodstvo po rekruteru po proverke razrabotčikov PHP
DE Screening-Entwickler sind schwierig, da ein geschätzter 85% der Kandidaten auf ihrem Lebenslauf liegen
RU Скрининговые разработчики сложно, поскольку примерно 85% кандидатов лежат в их резюме
Transliteration Skriningovye razrabotčiki složno, poskolʹku primerno 85% kandidatov ležat v ih rezûme
DE Ein Recruiter-Anleitung zum Screening und Mieten von SQL-Entwicklern
RU Руководство рекрутеров к скринингу и найму разработчиков SQL
Transliteration Rukovodstvo rekruterov k skriningu i najmu razrabotčikov SQL
DE Kapitel # 3 von 'Screening-Kandidaten: ein How-To-Leitfaden für Recruiter'
RU Глава № 3 'Скрининг кандидатов: как-к руководству для рекрутеров'
Transliteration Glava № 3 'Skrining kandidatov: kak-k rukovodstvu dlâ rekruterov'
DE Kapitel # 6 von 'Screening-Kandidaten: ein How-To-Leitfaden für Recruiter'
RU Глава № 6 из 'Скрининг кандидатов: как-к руководству для рекрутеров'
Transliteration Glava № 6 iz 'Skrining kandidatov: kak-k rukovodstvu dlâ rekruterov'
DE Mehrere unserer Kunden sind von der Verwendung von Status-Quo-Lösungen zu Adaface gewechselt und können bis zu 75 % Zeit beim Screening-Prozess einsparen.
RU Несколько наших клиентов перешли от использования решений статус-кво к Adaface, что позволяет сэкономить до 75% времени в процессе проверки.
Transliteration Neskolʹko naših klientov perešli ot ispolʹzovaniâ rešenij status-kvo k Adaface, čto pozvolâet sékonomitʹ do 75% vremeni v processe proverki.
German | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
DE Kapitel Nr. 7 von 'Screening-Kandidaten: ein How-To-Leitfaden für Recruiter'
RU Глава № 7 'Скрининг кандидатов: как-к руководству для рекрутеров'
Transliteration Glava № 7 'Skrining kandidatov: kak-k rukovodstvu dlâ rekruterov'
DE Top Tech-Unternehmen verwenden unseren reagierten nativen Online-Test, um die Kandidaten-Screening-Zeit um 85% zu reduzieren.
RU Top Tech Companies используют наш активный онлайн-тест на реагирование для снижения времени проверки кандидата на 85%.
Transliteration Top Tech Companies ispolʹzuût naš aktivnyj onlajn-test na reagirovanie dlâ sniženiâ vremeni proverki kandidata na 85%.
German | Russian |
---|---|
top | top |
DE Die größte Herausforderung bei Screening-Prozessen ist die fehlende Skalierbarkeit
RU Самая большая проблема с процессами скрининга — отсутствие масштабируемости
Transliteration Samaâ bolʹšaâ problema s processami skrininga — otsutstvie masštabiruemosti
DE Und diese Screening-Methoden sind nicht einmal effektiv.
RU И эти методы скрининга даже не эффективны.
Transliteration I éti metody skrininga daže ne éffektivny.
DE Die einfache Einrichtung und Verwendung, die Vielzahl der Bewertungen und das Dashboard machen das Screening schnell und einfach!
RU Простота настройки и использования, широта оценок и панель инструментов делают скрининг быстрым и простым!
Transliteration Prostota nastrojki i ispolʹzovaniâ, širota ocenok i panelʹ instrumentov delaût skrining bystrym i prostym!
DE Richten Sie benutzerdefinierte Bewertungen für ein genaues Screening ein
RU Настройте пользовательские оценки для точного скрининга
Transliteration Nastrojte polʹzovatelʹskie ocenki dlâ točnogo skrininga
DE Top-Tech-Unternehmen nutzen unseren Ruhezustand, um die Kandidaten-Screening-Zeit um 85% zu reduzieren.
RU Top Tech Companies используют наш тест на гибернат, чтобы уменьшить время проверки кандидата на 85%.
Transliteration Top Tech Companies ispolʹzuût naš test na gibernat, čtoby umenʹšitʹ vremâ proverki kandidata na 85%.
DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, Genauigkeit und den Umfang von virtuellem Screening, Quantenmechanik, Molekulardynamik und 3D-Strukturlösungen.
RU Увеличьте скорость, точность и масштаб виртуального скрининга, квантовой механики, молекулярной динамики и решений со структурой 3D.
Transliteration Uveličʹte skorostʹ, točnostʹ i masštab virtualʹnogo skrininga, kvantovoj mehaniki, molekulârnoj dinamiki i rešenij so strukturoj 3D.
DE Screening: ein entscheidendes Bindeglied
RU Скрининг: критически важная связь
Transliteration Skrining: kritičeski važnaâ svâzʹ
DE Effizientes Screening als Bindeglied zwischen Labor und Freiland
RU Эффективный скрининг — связь между лабораторией и полем
Transliteration Éffektivnyj skrining — svâzʹ meždu laboratoriej i polem
DE - Screening während der Inkubation
RU - Скрининг во время инкубации
Transliteration - Skrining vo vremâ inkubacii
DE Screening über spezielle TR-Fenster oder das komplette Sensorbild
RU Экранирование через специальные TR-окна или полное изображение с датчика.
Transliteration Ékranirovanie čerez specialʹnye TR-okna ili polnoe izobraženie s datčika.
Showing 47 of 47 translations