Translate "reinen" to Russian

RU Платформа повышает производительность до 40 раз и одновременно снижает задержки по сравнению с системами на CPU

Transliteration Platforma povyšaet proizvoditelʹnostʹ do 40 raz i odnovremenno snižaet zaderžki po sravneniû s sistemami na CPU

RU Туристов привлекает чистая вода, богатство природы и прекрасные пейзажи

Transliteration Turistov privlekaet čistaâ voda, bogatstvo prirody i prekrasnye pejzaži

RU Снижение затрат на вычисления до 50% и ускорение работы в 30–60 раз по сравнению с решениями только на базе CPU.

Transliteration Sniženie zatrat na vyčisleniâ do 50% i uskorenie raboty v 30–60 raz po sravneniû s rešeniâmi tolʹko na baze CPU.

RU Ваш мозг запоминает их легче, чем простой текст

Transliteration Vaš mozg zapominaet ih legče, čem prostoj tekst

RU После 3 выходных дней, с чистым сердцем рекомендую всем, виды с верхней террасы красивыми

Transliteration Posle 3 vyhodnyh dnej, s čistym serdcem rekomenduû vsem, vidy s verhnej terrasy krasivymi

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Мы начинали с решений со строго открытым исходным кодом и за последние десять лет развились в процветающий бизнес.

Transliteration My načinali s rešenij so strogo otkrytym ishodnym kodom i za poslednie desâtʹ let razvilisʹ v procvetaûŝij biznes.

RU Полученный комментарий будет доступен только для чтения.

Transliteration Polučennyj kommentarij budet dostupen tolʹko dlâ čteniâ.

RU Расширения обладают доступом к коду функции только для чтения, а также могут выполнять чтение и запись в каталоге /tmp.

Transliteration Rasšireniâ obladaût dostupom k kodu funkcii tolʹko dlâ čteniâ, a takže mogut vypolnâtʹ čtenie i zapisʹ v kataloge /tmp.

RU Фонари работают на батарейках AAA (в комплекте) и дают белый чистый пучок света

Transliteration Fonari rabotaût na batarejkah AAA (v komplekte) i daût belyj čistyj pučok sveta

RU Как скачать субтитры с YouTube в текстовом формате и SRT онлайн.

Transliteration Kak skačatʹ subtitry s YouTube v tekstovom formate i SRT onlajn.

RU Слияние с нетронутой с древних времен природой становится способом, необходимым для того, чтобы снова найти самих себя.

Transliteration Sliânie s netronutoj s drevnih vremen prirodoj stanovitsâ sposobom, neobhodimym dlâ togo, čtoby snova najti samih sebâ.

RU Мы сердечно приглашаем вас в наш дом у подножия Котельницы в Бялке Татшаньской

Transliteration My serdečno priglašaem vas v naš dom u podnožiâ Kotelʹnicy v Bâlke Tatšanʹskoj

RU С помощью адаптивного шаблона таблицы на чистом CSS вы можете создать продающую целевую страницу

Transliteration S pomoŝʹû adaptivnogo šablona tablicy na čistom CSS vy možete sozdatʹ prodaûŝuû celevuû stranicu

RU Блендер Homgeek С мощным двигателем из чистой меди 2000 Вт,

Transliteration Blender Homgeek S moŝnym dvigatelem iz čistoj medi 2000 Vt,

RU Несмотря на то, что файлы AIMPPL относятся к категории аудиофайлов, они сохраняются в текстовом формате

Transliteration Nesmotrâ na to, čto fajly AIMPPL otnosâtsâ k kategorii audiofajlov, oni sohranâûtsâ v tekstovom formate

RU Как и файлы MIDI, эти файлы содержат тексты песен, сохраненные в формате неформатированного текста

Transliteration Kak i fajly MIDI, éti fajly soderžat teksty pesen, sohranennye v formate neformatirovannogo teksta

RU JAVA-файлы содержат исходный код Java, который сохранен в текстовом формате

Transliteration JAVA-fajly soderžat ishodnyj kod Java, kotoryj sohranen v tekstovom formate

RU Файлы в формате М хранят код на Objective-C в формате простого текста

Transliteration Fajly v formate M hranât kod na Objective-C v formate prostogo teksta

RU Файлы PWN обычно не используются напрямую, поскольку они хранят код в простом текстовом формате

Transliteration Fajly PWN obyčno ne ispolʹzuûtsâ naprâmuû, poskolʹku oni hranât kod v prostom tekstovom formate

RU Типы компьютерных приложений, которые используют файлы RC, - это Borland C ++ и Visual Studio

Transliteration Tipy kompʹûternyh priloženij, kotorye ispolʹzuût fajly RC, - éto Borland C ++ i Visual Studio

RU Код сохраняется в текстовом формате

Transliteration Kod sohranâetsâ v tekstovom formate

RU Файл SWIFT сохраняется в виде обычного текста

Transliteration Fajl SWIFT sohranâetsâ v vide obyčnogo teksta

RU Информация в файле XAP сохраняется в текстовом формате

Transliteration Informaciâ v fajle XAP sohranâetsâ v tekstovom formate

RU Это превращает их в особые пакетные файлы

Transliteration Éto prevraŝaet ih v osobye paketnye fajly

RU Содержимое файла WSF в большинстве случаев хранится в текстовом формате, но может содержать и элементы, написанные с использованием XML

Transliteration Soderžimoe fajla WSF v bolʹšinstve slučaev hranitsâ v tekstovom formate, no možet soderžatʹ i élementy, napisannye s ispolʹzovaniem XML

RU Файлы MSI - это не "чистые" установочные файлы, а всего лишь пакетные файлы

Transliteration Fajly MSI - éto ne "čistye" ustanovočnye fajly, a vsego lišʹ paketnye fajly

RU Помимо информации о перетаскиваемом изображении файлы PICTCLIPPING также содержат данные, встроенные в изображение в текстовом формате

Transliteration Pomimo informacii o peretaskivaemom izobraženii fajly PICTCLIPPING takže soderžat dannye, vstroennye v izobraženie v tekstovom formate

RU Информация о URL хранится в формате обычного текста (ASCII)

Transliteration Informaciâ o URL hranitsâ v formate obyčnogo teksta (ASCII)

RU Тем не менее, к XHTML-коду применяются более строгие правила XML (в отличие от чистого HTML-кода)

Transliteration Tem ne menee, k XHTML-kodu primenâûtsâ bolee strogie pravila XML (v otličie ot čistogo HTML-koda)

RU Расширения обладают доступом к коду функции только для чтения, а также могут выполнять чтение и запись в каталоге /tmp.

Transliteration Rasšireniâ obladaût dostupom k kodu funkcii tolʹko dlâ čteniâ, a takže mogut vypolnâtʹ čtenie i zapisʹ v kataloge /tmp.

RU Фонари работают на батарейках AAA (в комплекте) и дают белый чистый пучок света

Transliteration Fonari rabotaût na batarejkah AAA (v komplekte) i daût belyj čistyj pučok sveta

RU Платформа повышает производительность до 40 раз и одновременно снижает задержки по сравнению с системами на CPU

Transliteration Platforma povyšaet proizvoditelʹnostʹ do 40 raz i odnovremenno snižaet zaderžki po sravneniû s sistemami na CPU

RU Мы начинали с решений со строго открытым исходным кодом и за последние десять лет развились в процветающий бизнес.

Transliteration My načinali s rešenij so strogo otkrytym ishodnym kodom i za poslednie desâtʹ let razvilisʹ v procvetaûŝij biznes.

RU Это – намного больше, чем просто уроки языка.

Transliteration Éto – namnogo bolʹše, čem prosto uroki âzyka.

RU Как скачать субтитры с YouTube в текстовом формате и SRT онлайн.

Transliteration Kak skačatʹ subtitry s YouTube v tekstovom formate i SRT onlajn.

RU * Исключение составляют офисные организации, а также организации, работающие в сфере розничных и оптовых продаж

Transliteration * Isklûčenie sostavlâût ofisnye organizacii, a takže organizacii, rabotaûŝie v sfere rozničnyh i optovyh prodaž

RU Откройте для себя настоящий рай — прозрачные лазурные воды, чистый белый песок и нетронутая природа частного острова

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ nastoâŝij raj — prozračnye lazurnye vody, čistyj belyj pesok i netronutaâ priroda častnogo ostrova

RU Попробуйте блюда из нашего сезонного меню, приготовленные нашими умелыми поварами и поданые улыбающимися официантами.

Transliteration Poprobujte blûda iz našego sezonnogo menû, prigotovlennye našimi umelymi povarami i podanye ulybaûŝimisâ oficiantami.

RU Функции, похожие на Office, делают его более дорогостоящим, чем его аналоги, работающие только с электронной почтой

Transliteration Funkcii, pohožie na Office, delaût ego bolee dorogostoâŝim, čem ego analogi, rabotaûŝie tolʹko s élektronnoj počtoj