DE 4 einfache Zeichenpinsel mit rauen Kanten
DE 4 einfache Zeichenpinsel mit rauen Kanten
RU 4 базовые кисти с неровными краями
Transliteration 4 bazovye kisti s nerovnymi kraâmi
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen.
RU Профессионалы доверяют инструментам RIDGID и используют их для работы на заводах, стройплощадках и в других суровых условиях.
Transliteration Professionaly doverâût instrumentam RIDGID i ispolʹzuût ih dlâ raboty na zavodah, strojploŝadkah i v drugih surovyh usloviâh.
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen
RU Профессионалы доверяют инструментам RIDGID и используют их для работы на заводах, на стройплощадках и при многих других суровых условиях
Transliteration Professionaly doverâût instrumentam RIDGID i ispolʹzuût ih dlâ raboty na zavodah, na strojploŝadkah i pri mnogih drugih surovyh usloviâh
DE Zwischen einem Felsen und einem rauen Ort — Tales of Valor rückt den Kessel von Falaise in den Blickpunkt
RU Alien: Isolation прокрадется на iOS и Android 16 декабря
Transliteration Alien: Isolation prokradetsâ na iOS i Android 16 dekabrâ
DE Vandalismus-Set für den Einsatz in besonders rauen Umgebungen
RU Антивандальный комплект для использования в особо неблагоприятных условиях
Transliteration Antivandalʹnyj komplekt dlâ ispolʹzovaniâ v osobo neblagopriâtnyh usloviâh
DE Edge-Inferenz in industriellen oder rauen Umgebungen
RU Инференс на периферийных устройствах в промышленных средах
Transliteration Inferens na periferijnyh ustrojstvah v promyšlennyh sredah
DE Die gegnerischen Trupps liefern sich auf mehreren Schiffen Scharmützel auf hoher See und setzen Seilrutschen, Steigseile sowie diverse Seefahrzeuge ein, um über die rauen Gewässer zu navigieren.
RU Командам предстоит сражаться в открытом море, перемещаясь между кораблями по тросам и канатам, а также на разнообразных плавсредствах.
Transliteration Komandam predstoit sražatʹsâ v otkrytom more, peremeŝaâsʹ meždu korablâmi po trosam i kanatam, a takže na raznoobraznyh plavsredstvah.
DE Taps und Aggregationsgeräte, die für den Betrieb unter rauen, erschwerten Bedingungen geprüft sind
RU Защищенные ответвители сетевого трафика и устройства для агрегирования каналов, сертифицированные для работы в тяжёлых условиях
Transliteration Zaŝiŝennye otvetviteli setevogo trafika i ustrojstva dlâ agregirovaniâ kanalov, sertificirovannye dlâ raboty v tâžëlyh usloviâh
DE 19-Zoll-Gerät zum Einbau in rauen Anlagenumgebungen
RU Устанавливается в 19-дюймовую стойку для стационарного использования в сложных условиях на подстанции
Transliteration Ustanavlivaetsâ v 19-dûjmovuû stojku dlâ stacionarnogo ispolʹzovaniâ v složnyh usloviâh na podstancii
DE Die 19-Zoll-Plattform RBX1 ist auf den Einsatz in rauen Anlagenumgebungen ausgelegt
RU 19-дюймовая платформа RBX1 предназначена для использования в сложных эксплуатационных условиях подстанций
Transliteration 19-dûjmovaâ platforma RBX1 prednaznačena dlâ ispolʹzovaniâ v složnyh ékspluatacionnyh usloviâh podstancij
RU Реклама обещает, что оптические приборы для охоты будут работать в любых полевых и охотничьих условиях, будь то дождь, жара, снег или лед
Transliteration Reklama obeŝaet, čto optičeskie pribory dlâ ohoty budut rabotatʹ v lûbyh polevyh i ohotničʹih usloviâh, budʹ to doždʹ, žara, sneg ili led
DE Die Tracker halten rauen Temperaturbedingungen stand (sogar null Grad) und sind wasserdicht.
RU Трекеры выдерживают суровые температурные условия (даже ноль градусов) и водонепроницаемы.
Transliteration Trekery vyderživaût surovye temperaturnye usloviâ (daže nolʹ gradusov) i vodonepronicaemy.
German | Russian |
---|---|
und | в |
bedingungen | условиях |
DE Ermöglichen von IoT Edge Computing in rauen Umgebungen
RU Реализация периферийных вычислений для Интернета вещей в жестких условиях
Transliteration Realizaciâ periferijnyh vyčislenij dlâ Interneta veŝej v žestkih usloviâh
DE Zwischen einem Felsen und einem rauen Ort — Tales of Valor rückt den Kessel von Falaise in den Blickpunkt
RU Между молотом и наковальней — В центре внимания Tales of Valor — "Фалезский коридор"
Transliteration Meždu molotom i nakovalʹnej — V centre vnimaniâ Tales of Valor — "Falezskij koridor"
DE Zwischen einem Felsen und einem rauen Ort — Tales of Valor rückt den Kessel von Falaise in den Blickpunkt | Feral-Nachrichten
RU Между молотом и наковальней — В центре внимания Tales of Valor — "Фалезский коридор" | Новости Feral
Transliteration Meždu molotom i nakovalʹnej — V centre vnimaniâ Tales of Valor — "Falezskij koridor" | Novosti Feral
DE Vandalismus-Set für den Einsatz in besonders rauen Umgebungen
RU Антивандальный комплект для использования в особо неблагоприятных условиях
Transliteration Antivandalʹnyj komplekt dlâ ispolʹzovaniâ v osobo neblagopriâtnyh usloviâh
DE Ein Sehnsuchtsort von erhabener Schönheit, mit schneebedeckten Gipfeln, rauen Felswänden und grünen Almwiesen – das haben die Alpen mit den Rocky Mountains gemeinsam
RU Волшебное, невероятно красивое место, укрытые снегом вершины, суровые скалы, зеленые склоны гор – все это есть и в Альпах, и в Роки-Маунтин
Transliteration Volšebnoe, neveroâtno krasivoe mesto, ukrytye snegom veršiny, surovye skaly, zelenye sklony gor – vse éto estʹ i v Alʹpah, i v Roki-Mauntin
DE Merkur ist mit ziemlicher Sicherheit nicht bewohnbar. Seine rauen Temperaturen und die Nähe zur Sonne machen den Planeten für lebende Organismen zu extrem.
RU Скорее всего, Меркурий — необитаемая планета. Суровые температуры и близость к Солнцу делают его практически непригодным для жизни.
Transliteration Skoree vsego, Merkurij — neobitaemaâ planeta. Surovye temperatury i blizostʹ k Solncu delaût ego praktičeski neprigodnym dlâ žizni.
DE 4 einfache Zeichenpinsel mit rauen Kanten
RU 4 базовые кисти с неровными краями
Transliteration 4 bazovye kisti s nerovnymi kraâmi
Showing 26 of 26 translations