DE Wenn du ein neues Mitglied hinzufügst, belasten wir deine Kreditkarte automatisch mit einer anteiligen, einmaligen Gebühr
Translate "neues mitglied hinzufügst" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "neues mitglied hinzufügst" from German to Russian
Translation of German to Russian of neues mitglied hinzufügst
German
Russian
RU Когда вы добавляете нового пользователя, мы автоматически списываем единоразовый, пропорциональный платеж с вашей банковской карты
Transliteration Kogda vy dobavlâete novogo polʹzovatelâ, my avtomatičeski spisyvaem edinorazovyj, proporcionalʹnyj platež s vašej bankovskoj karty
DE Anmelden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster Jetzt Mitglied Werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster
RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteration Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| German | Russian |
|---|---|
| new | new |
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы
Transliteration Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy
DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden
RU После этого вводного мероприятия я присоединился и стал членом в самом конце 2013 года
Transliteration Posle étogo vvodnogo meropriâtiâ â prisoedinilsâ i stal členom v samom konce 2013 goda
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы
Transliteration Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy
DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden
RU После этого вводного мероприятия я присоединился и стал членом в самом конце 2013 года
Transliteration Posle étogo vvodnogo meropriâtiâ â prisoedinilsâ i stal členom v samom konce 2013 goda
DE Alles, was hier, in im Meeting und von Mitglied zu Mitglied gesagt wird, muss vertraulich behandelt werden
RU Все, что говорится здесь, на собрании группы и в разговоре между членами, должно оставаться конфиденциальным
Transliteration Vse, čto govoritsâ zdesʹ, na sobranii gruppy i v razgovore meždu členami, dolžno ostavatʹsâ konfidencialʹnym
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wenn deine Testversion abläuft, kannst du das Produkt weiterhin nutzen, indem du unter my.atlassian.com eine Kreditkarte hinzufügst
RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com
Transliteration Po istečenii probnogo perioda možno prodolžitʹ ispolʹzovanie produkta, dobaviv rekvizity bankovskoj karty v akkaunte na sajte my.atlassian.com
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Wie bei unserem Standard-Tarif sinken die durchschnittlichen Kosten pro Benutzer, wenn du 101 Benutzer hinzufügst
RU Как и в случае с планом Standard, средняя цена за пользователя снижается при добавлении 101 пользователя
Transliteration Kak i v slučae s planom Standard, srednââ cena za polʹzovatelâ snižaetsâ pri dobavlenii 101 polʹzovatelâ
DE Der Preis wird geringer, je mehr Benutzer du hinzufügst
RU Чем больше пользователей вы добавляете, тем дешевле становится план
Transliteration Čem bolʹše polʹzovatelej vy dobavlâete, tem deševle stanovitsâ plan
| German | Russian |
|---|---|
| mehr | больше |
| benutzer | пользователей |
| wird | становится |
DE Wenn du Bitbucket Cloud ein Repository hinzufügst, erhältst du damit auch einen Vorgangs-Tracker
RU Когда вы добавляете репозиторий в Bitbucket Cloud, вы также получаете средство отслеживания задач
Transliteration Kogda vy dobavlâete repozitorij v Bitbucket Cloud, vy takže polučaete sredstvo otsleživaniâ zadač
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Pass den Workflow an, indem du je nach den Anforderungen deines Teams Schritte hinzufügst oder entfernst.
RU Вы можете настроить его, добавляя или удаляя этапы в зависимости от потребностей своей команды.
Transliteration Vy možete nastroitʹ ego, dobavlââ ili udalââ étapy v zavisimosti ot potrebnostej svoej komandy.
DE Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
RU Чем больше пользователей вы добавляете, тем ниже средняя цена за пользователя.
Transliteration Čem bolʹše polʹzovatelej vy dobavlâete, tem niže srednââ cena za polʹzovatelâ.
DE Hier erfährst du, wie du ein Keyword zu einer Keyword-Liste hinzufügst, sobald du einen Gewinner gefunden hast:
RU Добавьте ключевое слово в список ключевых слов, если нашли победителя, следующим образом.
Transliteration Dobavʹte klûčevoe slovo v spisok klûčevyh slov, esli našli pobeditelâ, sleduûŝim obrazom.
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.
Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Mit diesen Videobearbeitungsprogrammen kannst du professionelle Videos schaffen und verschiedene Aspekte bearbeiten, indem du Effekte und Übergänge hinzufügst.
RU Эти видеоредакторы помогут вам создавать профессиональные видео, редактируя их, исправляя дефекты и добавляя эффекты
Transliteration Éti videoredaktory pomogut vam sozdavatʹ professionalʹnye video, redaktiruâ ih, ispravlââ defekty i dobavlââ éffekty
DE Wenn deine Testversion abläuft, kannst du das Produkt weiterhin nutzen, indem du unter my.atlassian.com eine Kreditkarte hinzufügst
RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com
Transliteration Po istečenii probnogo perioda možno prodolžitʹ ispolʹzovanie produkta, dobaviv rekvizity bankovskoj karty v akkaunte na sajte my.atlassian.com
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Wenn du Bitbucket Cloud ein Repository hinzufügst, erhältst du damit auch einen Vorgangs-Tracker
RU Когда вы добавляете репозиторий в Bitbucket Cloud, вы также получаете средство отслеживания задач
Transliteration Kogda vy dobavlâete repozitorij v Bitbucket Cloud, vy takže polučaete sredstvo otsleživaniâ zadač
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.
RU Чем больше пользователей вы добавляете, тем ниже средняя цена за пользователя.
Transliteration Čem bolʹše polʹzovatelej vy dobavlâete, tem niže srednââ cena za polʹzovatelâ.
DE Speichere Antworten auf wiederholt gestellte Fragen, indem du einer Nachricht ein einfaches Emoji hinzufügst.
RU Сохраняйте ответы на повторяющиеся вопросы, просто добавляя эмодзи к любому сообщению.
Transliteration Sohranâjte otvety na povtorâûŝiesâ voprosy, prosto dobavlââ émodzi k lûbomu soobŝeniû.
DE Pass den Workflow an, indem du je nach den Anforderungen deines Teams Schritte hinzufügst oder entfernst.
RU Вы можете настроить его, добавляя или удаляя этапы в зависимости от потребностей своей команды.
Transliteration Vy možete nastroitʹ ego, dobavlââ ili udalââ étapy v zavisimosti ot potrebnostej svoej komandy.
DE Erfahre, wie du Benutzer hinzufügst oder entfernst.
RU Узнайте, как добавлять и удалять пользователей.
Transliteration Uznajte, kak dobavlâtʹ i udalâtʹ polʹzovatelej.
| German | Russian |
|---|---|
| wie | как |
| benutzer | пользователей |
DE Wie bei unserem Standard-Tarif sinken die durchschnittlichen Kosten pro Benutzer, wenn du 101 Benutzer hinzufügst
RU Как и в случае с планом Standard, средняя цена за пользователя снижается при добавлении 101 пользователя
Transliteration Kak i v slučae s planom Standard, srednââ cena za polʹzovatelâ snižaetsâ pri dobavlenii 101 polʹzovatelâ
DE Der Preis wird geringer, je mehr Benutzer du hinzufügst
RU Чем больше пользователей вы добавляете, тем дешевле становится план
Transliteration Čem bolʹše polʹzovatelej vy dobavlâete, tem deševle stanovitsâ plan
| German | Russian |
|---|---|
| mehr | больше |
| benutzer | пользователей |
| wird | становится |
DE Mache Jira zu deinem Unternehmenstool, indem du benutzerdefiniertes Branding in der Anwendung und dem Browsertab hinzufügst.
RU Превратите Jira в фирменный инструмент вашей компании с помощью фирменной символики в приложении и на вкладке браузера.
Transliteration Prevratite Jira v firmennyj instrument vašej kompanii s pomoŝʹû firmennoj simvoliki v priloženii i na vkladke brauzera.
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Sprachanforderungen von Kunden erfüllen, indem du deinen Serviceprojekten eine unserer zusätzlichen Sprachen hinzufügst
RU Добавляйте дополнительные языки в проекты службы поддержки для удобства клиентов.
Transliteration Dobavlâjte dopolnitelʹnye âzyki v proekty služby podderžki dlâ udobstva klientov.
DE Ändere die Datei, indem du einen weiteren Stationsstandort hinzufügst:
RU Измените файл, добавив в него местоположение еще одной станции:
Transliteration Izmenite fajl, dobaviv v nego mestopoloženie eŝe odnoj stancii:
DE Die rote Linie zeigt an, dass du dem vorhandenen Pfad einen neuen Abschnitt hinzufügst.
RU Появившаяся розовая линия указывает, что к существующему контуру добавляется новая часть.
Transliteration Poâvivšaâsâ rozovaâ liniâ ukazyvaet, čto k suŝestvuûŝemu konturu dobavlâetsâ novaâ častʹ.
DE Anmelden oder Mitglied werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster
RU Войти или присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteration Vojti ili prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| German | Russian |
|---|---|
| new | new |
DE Anmelden oder Mitglied werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster
RU Войти или присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteration Vojti ili prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| German | Russian |
|---|---|
| new | new |
DE ANMELDEN ODER MITGLIED WERDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster
RU ВОЙТИ ИЛИ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ New Window Icon Открывается в новом окне браузера
Transliteration VOJTI ILI PRISOEDINITʹ̱SÂ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| German | Russian |
|---|---|
| new | new |
DE Werden Sie ein neues Mitglied von CSI Las Vegas
RU Играйте в прятки в Garry’s Mod
Transliteration Igrajte v prâtki v Garry’s Mod
DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen
RU Начни новую встречу! Кто угодно может начать новую встречу
Transliteration Načni novuû vstreču! Kto ugodno možet načatʹ novuû vstreču
DE Helsinkis Amos Rex erreicht neues Hoch und neues Publikum
RU Музей Amos Rex в Хельсинки достигает новых высот
Transliteration Muzej Amos Rex v Helʹsinki dostigaet novyh vysot
| German | Russian |
|---|---|
| und | в |
| erreicht | достигает |
DE Prinzessin: Neues Jahr, neues Glück
RU Принцессы Диснея: новогодняя лав-стори
Transliteration Princessy Disneâ: novogodnââ lav-stori
DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten. Das Fenster Neues Ereignis hinzufügen wird geöffnet.
RU Щелкните левой кнопкой мыши по нужному дню, чтобы быстро создать новое событие на весь день, указав базовую информацию.
Transliteration Ŝelknite levoj knopkoj myši po nužnomu dnû, čtoby bystro sozdatʹ novoe sobytie na vesʹ denʹ, ukazav bazovuû informaciû.
DE Helsinkis Amos Rex erreicht neues Hoch und neues Publikum
RU Музей Amos Rex в Хельсинки достигает новых высот
Transliteration Muzej Amos Rex v Helʹsinki dostigaet novyh vysot
| German | Russian |
|---|---|
| und | в |
| erreicht | достигает |
DE Blattname: Wählen Sie ein vorhandenes Blatt aus oder verwenden Sie die Option Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.
RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.
Transliteration Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Yay! Trello ist das neueste Mitglied in unserer wachsenden Tool-Familie.
RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!
Transliteration Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
| German | Russian |
|---|---|
| fm | fm |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mitglied zu mitglied hinzufügst kennwortgeschützten portfolio hinzufügst öffentlichen präsentation hinzufügst mitglied mitglied unseres teams bereits mitglied jedes mitglied kein mitglied werde mitglied aktives mitglied jedem mitglied anmelden oder mitglied kostenlos mitglied du mitglied benutzer kann mitglied mitglied des beach anderen mitglied aaron ist mitglied mitglied des cvc mitglied der vereinigung mitglied ihres transkriptionsunternehmens mitglied der historischen mitglied des seal neues niveau neues neues fenster neues denken neues bild neues projekt neues werk neues konto neues element neues design neues objekt neues publikum neues wissen findest du neues neues format neues angebot neues produkt neues mikrofon neues level neues dashboard neues portfolio neues portal neues konzept neues usb mikrofon neues verfahren ganz neues niveau
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese