Translate "maßgeschneiderte" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maßgeschneiderte" from German to Russian

Translations of maßgeschneiderte

"maßgeschneiderte" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

maßgeschneiderte в индивидуальные к мы на по с

Translation of German to Russian of maßgeschneiderte

German
Russian

DE Die Majestic API ermöglicht es Agenturen, Spezialisten und Beratungsunternehmen, zeitsparende maßgeschneiderte Anwendungen zu entwickeln

RU Majestic API позволяет агентствам, специалистам и консалтинговым фирмам создавать уникальные приложения, экономящие время

Transliteration Majestic API pozvolâet agentstvam, specialistam i konsaltingovym firmam sozdavatʹ unikalʹnye priloženiâ, ékonomâŝie vremâ

GermanRussian
apiapi

DE Reseller, höhere Volumen oder maßgeschneiderte Extrakte

RU Реселлеры, индивидуально подобранные выборки или выборки данных повышенного объема

Transliteration Resellery, individualʹno podobrannye vyborki ili vyborki dannyh povyšennogo obʺema

DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.

RU Создайте индивидуальную экосистему, которая сочетает в себе все необходимые вам возможности и автоматизированные ключевые функции.

Transliteration Sozdajte individualʹnuû ékosistemu, kotoraâ sočetaet v sebe vse neobhodimye vam vozmožnosti i avtomatizirovannye klûčevye funkcii.

DE Maßgeschneiderte Hilfestellung und Support für deine geschäftlichen Anforderungen

RU Специальное руководство и поддержка для корпоративных клиентов

Transliteration Specialʹnoe rukovodstvo i podderžka dlâ korporativnyh klientov

DE Maßgeschneiderte Statusinformationen für jeden Benutzer

RU Индивидуальное информирование о статусе с учетом потребностей каждого пользователя

Transliteration Individualʹnoe informirovanie o statuse s učetom potrebnostej každogo polʹzovatelâ

DE Du brauchst kein irres Geschick um maßgeschneiderte Flyer zu erstellen

RU Не обязательно быть профессиональным дизайнером, чтобы создавать потрясающие флаеры

Transliteration Ne obâzatelʹno bytʹ professionalʹnym dizajnerom, čtoby sozdavatʹ potrâsaûŝie flaery

DE Personalisierung liegt im Kern von unserer eCommerce-Strategie, und die Partnerschaft mit Dynamic Yield versetzt uns in die Lage, wirklich maßgeschneiderte Shopping-Erfahrungen über alle Kontaktpunkte hinweg zu gestalten.

RU Благодаря партнёрству с Dynamic Yield мы смогли обеспечить нашим клиентам действительно персонализированный опыт по всем точкам контакта.

Transliteration Blagodarâ partnërstvu s Dynamic Yield my smogli obespečitʹ našim klientam dejstvitelʹno personalizirovannyj opyt po vsem točkam kontakta.

DE Bieten Sie Ihren Nutzern eine dynamische und maßgeschneiderte Anzeige der Ergebnisse auf der Produktseite

RU В реальном времени перестраивайте товарную выдачу на страницах продуктовых листингов для каждого пользователя

Transliteration V realʹnom vremeni perestraivajte tovarnuû vydaču na stranicah produktovyh listingov dlâ každogo polʹzovatelâ

DE Maßgeschneiderte Ergebnisse für jeden Seitenbesucher

RU Индивидуальные результаты для каждого посетителя сайта

Transliteration Individualʹnye rezulʹtaty dlâ každogo posetitelâ sajta

DE Entwickeln Sie maßgeschneiderte Overlays und Benachrichtigungen an jedem Punkt des Kundenlebenszyklus

RU Адаптируйте таргетированные модальные окна и уведомления для побуждения посетителей к действию в любой момент их жизненного цикла

Transliteration Adaptirujte targetirovannye modalʹnye okna i uvedomleniâ dlâ pobuždeniâ posetitelej k dejstviû v lûboj moment ih žiznennogo cikla

DE Maßgeschneiderte Angebote und Overlays, um die Anzahl an Newsletter-Registrierungen zu steigern

RU Показ индивидуализированных предложений и модальных окон для повышения количества подписчиков

Transliteration Pokaz individualizirovannyh predloženij i modalʹnyh okon dlâ povyšeniâ količestva podpisčikov

DE Große Konzerne zahlen Millionen, um Prioritätskundenunterstützung und maßgeschneiderte Erfahrungen zu erhalten

RU Крупные корпорации платят миллионы, чтобы получить приоритетную поддержку клиентов и специальному опыту

Transliteration Krupnye korporacii platât milliony, čtoby polučitʹ prioritetnuû podderžku klientov i specialʹnomu opytu

DE Maßgeschneiderte Arbeitsumgebungen mit einfacher Navigation durch einzelne Fenster und Dialogfelder.

RU Оптимизированным рабочим средам с простой навигацией между окнами и диалоговыми окнами.

Transliteration Optimizirovannym rabočim sredam s prostoj navigaciej meždu oknami i dialogovymi oknami.

DE NVIDIA-Lösungen für maßgeschneiderte Verbraucheranwendungen

RU Решения NVIDIA для специализированных потребительских приложений

Transliteration Rešeniâ NVIDIA dlâ specializirovannyh potrebitelʹskih priloženij

DE Bei Foster + Partners legen wir großen Wert auf Interoperabilität und wir haben maßgeschneiderte Software entwickelt, die nahtlose Arbeitsabläufe für den Datenaustausch ermöglicht

RU Foster + Partners занимается вопросами интероперабельности, нами было разработано специальное ПО для непрерывного обмена данными

Transliteration Foster + Partners zanimaetsâ voprosami interoperabelʹnosti, nami bylo razrabotano specialʹnoe PO dlâ nepreryvnogo obmena dannymi

DE Maßgeschneiderte Lösungen für viele unterschiedliche Lieferketten

RU Решения адаптированные к целому ряду цепочек поставок

Transliteration Rešeniâ adaptirovannye k celomu râdu cepoček postavok

DE Maßgeschneiderte Kontoeinrichtung

RU Индивидуальная настройка аккаунта для начала работы

Transliteration Individualʹnaâ nastrojka akkaunta dlâ načala raboty

DE Sie erhalten einen erstklassigen operativen Support für Ihre maßgeschneiderte Umgebung, dem globale Branchenführer vertrauen.

RU Получите лучшую в своем классе оперативную поддержку вашей специализированной среды, которой доверяют мировые лидеры отрасли.

Transliteration Polučite lučšuû v svoem klasse operativnuû podderžku vašej specializirovannoj sredy, kotoroj doverâût mirovye lidery otrasli.

DE Maßgeschneiderte Ressourcen für große Unternehmen

RU Ресурсы для предприятий, таких как ваше

Transliteration Resursy dlâ predpriâtij, takih kak vaše

DE Wir erstellen maßgeschneiderte Lösungen von Grund auf, um genau die Leistung zu bringen, die Sie brauchen

RU Мы разрабатываем индивидуальные решения с нуля, чтобы обеспечить в точности все функции и характеристики, которые вам требуются

Transliteration My razrabatyvaem individualʹnye rešeniâ s nulâ, čtoby obespečitʹ v točnosti vse funkcii i harakteristiki, kotorye vam trebuûtsâ

DE Maßgeschneiderte medizinische Lösungen

RU Контроллеры медицинских дисплеев

Transliteration Kontrollery medicinskih displeev

DE Dazu gehören auch maßgeschneiderte Inhalte oder Produktempfehlungen

RU А также включать подобранный контент или рекомендацию продуктов изнутри

Transliteration A takže vklûčatʹ podobrannyj kontent ili rekomendaciû produktov iznutri

DE Bieten Sie Studenten, die aus der Ferne lernen, maßgeschneiderte Unterstützung und sinnvolles Feedback.

RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.

Transliteration Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.

DE Unsere maßgeschneiderte Plattform ermöglicht allen Kunden in den USA eine effiziente Überprüfung ihrer Lieferanten

RU Эта настраиваемая платформа также позволяет всем клиентам в США управлять процессом проверки поставщиков

Transliteration Éta nastraivaemaâ platforma takže pozvolâet vsem klientam v SŠA upravlâtʹ processom proverki postavŝikov

DE Maßgeschneiderte Hilfe und Beratung für Ihre dynamischen Geschäftsanforderungen und Ihr technisches Umfeld.

RU Индивидуально подобранная помощь и рекомендации для вашего растущего бизнеса и технического окружения.

Transliteration Individualʹno podobrannaâ pomoŝʹ i rekomendacii dlâ vašego rastuŝego biznesa i tehničeskogo okruženiâ.

DE Wir bieten für Partner maßgeschneiderte Lösungen von der individuellen Produktentwicklung bis zur kundenspezifischen Produktion an.

RU Мы готовы предложить индивидуальные решения, будь то разработка или производство продукции по условиям заказчика.

Transliteration My gotovy predložitʹ individualʹnye rešeniâ, budʹ to razrabotka ili proizvodstvo produkcii po usloviâm zakazčika.

DE Bieten Sie Zugang zum vollständigen Katalog oder erhalten Sie maßgeschneiderte Empfehlungen basierend auf der Geschäftsfunktion und dem spezifischen Kompetenzentwicklungsbedarf Ihres Teams

RU Получите полный доступ к каталогу или специальные рекомендации в зависимости от бизнес-функции вашей команды и необходимых навыков

Transliteration Polučite polnyj dostup k katalogu ili specialʹnye rekomendacii v zavisimosti ot biznes-funkcii vašej komandy i neobhodimyh navykov

DE Phemex begrüßt Sie zu unserem "Race for Glory" Twitter Giveaway! Das Ziel ist es, dass Sie maßgeschneiderte Phemex Tweets teilen, um unsere neuen Produkte und Angebote bekannt zu machen! Das Preisg……

RU Уважаемые трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил три новых коина для торговли на спотовом рынке! Axie In……

Transliteration Uvažaemye trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil tri novyh koina dlâ torgovli na spotovom rynke! Axie In……

DE Erfahren Sie mehr über Produktion und maßgeschneiderte Lösungen

RU Узнайте больше о производстве и индивидуальных решениях

Transliteration Uznajte bolʹše o proizvodstve i individualʹnyh rešeniâh

DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, abfüllfertige Grundstoffe und Blends (Mischungen)

RU Системы ингредиентов "Все в одном": основы и смеси с учетом индивидуальных требований, готовые к розливу

Transliteration Sistemy ingredientov "Vse v odnom": osnovy i smesi s učetom individualʹnyh trebovanij, gotovye k rozlivu

DE Maßgeschneiderte All-in-One-Lösungen.

RU Решения "Все в одном" по индивидуальным требованиям.

Transliteration Rešeniâ "Vse v odnom" po individualʹnym trebovaniâm.

DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, produktionsfertige Zubereitungen und Ripple-Saucen

RU Системы ингредиентов "Все в одном": заготовки и соусы с эффектом ряби с учетом индивидуальных требований, готовые к использованию

Transliteration Sistemy ingredientov "Vse v odnom": zagotovki i sousy s éffektom râbi s učetom individualʹnyh trebovanij, gotovye k ispolʹzovaniû

DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte Zubereitungen und Füllungen

RU Системы ингредиентов "Все в одном": заготовки и наполнители с учетом индивидуальных требований

Transliteration Sistemy ingredientov "Vse v odnom": zagotovki i napolniteli s učetom individualʹnyh trebovanij

DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, abfüllfertige Grundstoffe und Zubereitungen

RU Системы ингредиентов "Все в одном": основы и заготовки с учетом индивидуальных требований, готовые к розливу

Transliteration Sistemy ingredientov "Vse v odnom": osnovy i zagotovki s učetom individualʹnyh trebovanij, gotovye k rozlivu

DE Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Applikation:

RU Индивидуальные решения для Вашего применения:

Transliteration Individualʹnye rešeniâ dlâ Vašego primeneniâ:

DE Entdecken Sie maßgeschneiderte All-in-One-Systeme für perfekte multisensorische Geschmackserlebnisse.

RU Откройте для себя индивидуальные системы "Все в одном" для великолепного мультисенсорного удовольствия.

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ individualʹnye sistemy "Vse v odnom" dlâ velikolepnogo mulʹtisensornogo udovolʹstviâ.

DE Entdecken Sie maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Industrie.

RU Откройте для себя решения, подобранные именно Вашей области производства.

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ rešeniâ, podobrannye imenno Vašej oblasti proizvodstva.

DE Wir erstellen maßgeschneiderte Lösungen von Grund auf, um genau die Leistung zu bringen, die Sie benötigen

RU Мы разрабатываем индивидуальные решения с нуля, чтобы обеспечить в точности все функции и характеристики, которые вам нужны

Transliteration My razrabatyvaem individualʹnye rešeniâ s nulâ, čtoby obespečitʹ v točnosti vse funkcii i harakteristiki, kotorye vam nužny

DE Wir erstellen maßgeschneiderte Lösungen von Grund auf, um genau die Leistung zu bringen, die Sie brauchen.

RU Мы разрабатываем индивидуальные решения с нуля, чтобы обеспечить в точности все функции и характеристики, которые вам требуются.

Transliteration My razrabatyvaem individualʹnye rešeniâ s nulâ, čtoby obespečitʹ v točnosti vse funkcii i harakteristiki, kotorye vam trebuûtsâ.

DE Maßgeschneiderte Prozesse und Integrationen

RU Процессы и интеграции, разработанные под индивидуальные потребности

Transliteration Processy i integracii, razrabotannye pod individualʹnye potrebnosti

DE Wir erstellen maßgeschneiderte animierte Promo- und Werbevideos für Apps, Spiele, Produkte, Marken und Unternehmen.

RU Создаём анимированные видео для приложений и игр, продуктов и компаний, рекламные ролики для YouTube и социальных сетей.

Transliteration Sozdaëm animirovannye video dlâ priloženij i igr, produktov i kompanij, reklamnye roliki dlâ YouTube i socialʹnyh setej.

DE Unser Expertenteam kann gemeinsam mit Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuellen Geschäftsanforderungen erstellen.

RU Наша команда экспертов помогает создавать индивидуальные решения, адаптированные к вашим уникальным бизнес-потребностям.

Transliteration Naša komanda ékspertov pomogaet sozdavatʹ individualʹnye rešeniâ, adaptirovannye k vašim unikalʹnym biznes-potrebnostâm.

DE Alle EcoVadis-Lösungen beinhalten eine maßgeschneiderte Service-Komponente

RU Все решения EcoVadis включают в себя индивидуальный сервисный компонент.

Transliteration Vse rešeniâ EcoVadis vklûčaût v sebâ individualʹnyj servisnyj komponent.

DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, produktionsfertige Zubereitungen und Füllungen

RU Системы ингредиентов "Все в одном": заготовки и наполнители, готовые к употреблению и изготовленные по индивидуальным требованиям

Transliteration Sistemy ingredientov "Vse v odnom": zagotovki i napolniteli, gotovye k upotrebleniû i izgotovlennye po individualʹnym trebovaniâm

DE herausragende Stabilität: maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Lebensmittel- und Getränkeapplikationen

RU исключительная стабильность: индивидуальные решения для Ваших компонентов пищевых продуктов и напитков

Transliteration isklûčitelʹnaâ stabilʹnostʹ: individualʹnye rešeniâ dlâ Vaših komponentov piŝevyh produktov i napitkov

DE Maßgeschneiderte Lösungen für Erstausrüster und Unternehmen

RU Индивидуальные решения для рынков комплектного оборудования и бизнеса

Transliteration Individualʹnye rešeniâ dlâ rynkov komplektnogo oborudovaniâ i biznesa

DE Maßgeschneiderte Lösungen für eine nachhaltige Wasserkrafterzeugung

RU Решения для гидроэлектростанций приложений и гидроэлектростанции

Transliteration Rešeniâ dlâ gidroélektrostancij priloženij i gidroélektrostancii

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Projekte.Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen!

RU Мы предоставляем индивидуальные решения для продвижения ваших проектов.Просто скажите нам, в чём вы нуждаетесь!

Transliteration My predostavlâem individualʹnye rešeniâ dlâ prodviženiâ vaših proektov.Prosto skažite nam, v čëm vy nuždaetesʹ!

DE Gemeinsam präsentieren wir unseren Kunden maßgeschneiderte Konzepte

RU Совместно мы предлагаем своим клиентам индивидуальные программы

Transliteration Sovmestno my predlagaem svoim klientam individualʹnye programmy

DE "Dank der Fähigkeit von Pond5, schnelle Antworten und maßgeschneiderte Lösungen zu liefern, fühlt sich das Unternehmen wie eine direkte Erweiterung unseres Teams an

RU "Мы считаем Pond5 частью своей команды — все это благодаря их оперативным ответам и личному подходу к решению вопросов

Transliteration "My sčitaem Pond5 častʹû svoej komandy — vse éto blagodarâ ih operativnym otvetam i ličnomu podhodu k rešeniû voprosov

Showing 50 of 50 translations