Translate "main" to Russian

RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main

Transliteration Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main

RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.

Transliteration Esli v vetke main obnaruživaetsâ problema, iz main sozdaetsâ vetka hotfix.

RU Рюссельсхайм на 1ч опережает Лондон. В настоящий момент в Лондон 05:27, а в Рюссельсхайм 06:27.

Transliteration Rûsselʹshajm na 1č operežaet London. V nastoâŝij moment v London 05:27, a v Rûsselʹshajm 06:27.

RU Да, дорога между 222 Main и Нью-Йорк составляет 2186 миль. Поездка на машине из 222 Main в Нью-Йорк займет примерно 34ч 17мин.

Transliteration Da, doroga meždu 222 Main i Nʹû-Jork sostavlâet 2186 milʹ. Poezdka na mašine iz 222 Main v Nʹû-Jork zajmet primerno 34č 17min.

RU Для начала необходимо убедиться, что локальная ветка main синхронизирована с вышестоящей веткой main

Transliteration Dlâ načala neobhodimo ubeditʹsâ, čto lokalʹnaâ vetka main sinhronizirovana s vyšestoâŝej vetkoj main

RU Затем выполняется слияние функциональной ветки с веткой main, и обновленная ветка main помещается обратно в центральный репозиторий.

Transliteration Zatem vypolnâetsâ sliânie funkcionalʹnoj vetki s vetkoj main, i obnovlennaâ vetka main pomeŝaetsâ obratno v centralʹnyj repozitorij.

RU Создайте запрос pull (предложите включить изменения в главную ветку).

Transliteration Sozdajte zapros pull (predložite vklûčitʹ izmeneniâ v glavnuû vetku).

RU Выполните слияние (merge) вашей ветки с главной веткой.

Transliteration Vypolnite sliânie (merge) vašej vetki s glavnoj vetkoj.

RU Так все участники процесса узнают, что требуется проверить код и выполнить слияние с главной веткой (main).

Transliteration Tak vse učastniki processa uznaût, čto trebuetsâ proveritʹ kod i vypolnitʹ sliânie s glavnoj vetkoj (main).

RU Обычно разработчик указывает свою функциональную ветку в качестве исходной, а ветку main — в качестве целевой ветки.

Transliteration Obyčno razrabotčik ukazyvaet svoû funkcionalʹnuû vetku v kačestve ishodnoj, a vetku main — v kačestve celevoj vetki.

RU Если функциональная ветка готова к использованию, можно выполнить слияние кода с веткой main и закрыть запрос pull

Transliteration Esli funkcionalʹnaâ vetka gotova k ispolʹzovaniû, možno vypolnitʹ sliânie koda s vetkoj main i zakrytʹ zapros pull

RU При этом исходной веткой будет ее функциональная ветка, целевым репозиторием — публичный репозиторий Джона, а целевой веткой — ветка main

Transliteration Pri étom ishodnoj vetkoj budet ee funkcionalʹnaâ vetka, celevym repozitoriem — publičnyj repozitorij Džona, a celevoj vetkoj — vetka main

RU Посмотреть все списки в этом городе: Frankfurt am Main

Transliteration Posmotretʹ vse spiski v étom gorode: Frankfurt am Main

RU Покиньте автомагистраль на съезде на улицы Main и Elm Street

Transliteration Pokinʹte avtomagistralʹ na sʺezde na ulicy Main i Elm Street

RU Самостоятельная парковка в «YVR Main Terminal Parkade»:28,50 $ за ночь (включая налоги) для гостей отеля

Transliteration Samostoâtelʹnaâ parkovka v «YVR Main Terminal Parkade»:28,50 $ za nočʹ (vklûčaâ nalogi) dlâ gostej otelâ

RU Уникальное расположение - вдали от других домов, всего в 10 метрах от подъемника и в 50 метрах от Главной…

Transliteration Unikalʹnoe raspoloženie - vdali ot drugih domov, vsego v 10 metrah ot podʺemnika i v 50 metrah ot Glavnoj…

RU Садитесь на автобус из Prague Main station в Vienna Erdberg

Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Prague Main station v Vienna Erdberg

RU Рейсы на автобус из Прага в Вена, обслуживаемые FlixBus, отправляются от станции Prague Main station.

Transliteration Rejsy na avtobus iz Praga v Vena, obsluživaemye FlixBus, otpravlâûtsâ ot stancii Prague Main station.

RU Автобус из Prague Main station в Vienna Erdberg

Transliteration Avtobus iz Prague Main station v Vienna Erdberg

RU Садитесь на автобус из Vienna Erdberg в Prague Main station

Transliteration Saditesʹ na avtobus iz Vienna Erdberg v Prague Main station

RU Автобус из Vienna Erdberg в Prague Main station

Transliteration Avtobus iz Vienna Erdberg v Prague Main station

RU Рейсы на автобус из Вена в Прага, обслуживаемые FlixBus, прибывают к станции Prague Main station.

Transliteration Rejsy na avtobus iz Vena v Praga, obsluživaemye FlixBus, pribyvaût k stancii Prague Main station.

RU 2 пары ALZRC 380 мм Углеродные волокна Основные лезвия для дьявола 380 FAST Align 470L RC Вертолет

Transliteration 2 pary ALZRC 380 mm Uglerodnye volokna Osnovnye lezviâ dlâ dʹâvola 380 FAST Align 470L RC Vertolet

RU Пандемия коронавируса затронуло прежде всего молодое поколение. Узнайте, что говорят исследователи об отношении к жизни молодых людей.

Transliteration Pandemiâ koronavirusa zatronulo prežde vsego molodoe pokolenie. Uznajte, čto govorât issledovateli ob otnošenii k žizni molodyh lûdej.

RU При запуске приложения Flash по умолчанию расширение, вызываемое Flash Media Server, называется «main.asc»

Transliteration Pri zapuske priloženiâ Flash po umolčaniû rasširenie, vyzyvaemoe Flash Media Server, nazyvaetsâ «main.asc»

RU В старых версиях Mine-inator вместо MPROJ использовалось расширение MAIN.

Transliteration V staryh versiâh Mine-inator vmesto MPROJ ispolʹzovalosʹ rasširenie MAIN.

RU В этом рабочем процессе для регистрации истории проекта вместо одной ветки main используются две ветки

Transliteration V étom rabočem processe dlâ registracii istorii proekta vmesto odnoj vetki main ispolʹzuûtsâ dve vetki

RU В главной ветке main хранится официальная история релиза, а ветка разработки develop предназначена для объединения всех функций

Transliteration V glavnoj vetke main hranitsâ oficialʹnaâ istoriâ reliza, a vetka razrabotki develop prednaznačena dlâ obʺedineniâ vseh funkcij

RU Кроме того, для удобства рекомендуется присваивать всем коммитам в ветке main номер версии.

Transliteration Krome togo, dlâ udobstva rekomenduetsâ prisvaivatʹ vsem kommitam v vetke main nomer versii.

RU В этой ветке будет храниться полная история проекта, а в ветке main — сокращенная

Transliteration V étoj vetke budet hranitʹsâ polnaâ istoriâ proekta, a v vetke main — sokraŝennaâ

RU Ветки feature создаются не на основе main, а на основе develop

Transliteration Vetki feature sozdaûtsâ ne na osnove main, a na osnove develop

RU Функции не следует отправлять напрямую в ветку main.

Transliteration Funkcii ne sleduet otpravlâtʹ naprâmuû v vetku main.

RU Отличие заключается в том, что они создаются на основе main, а не develop

Transliteration Otličie zaklûčaetsâ v tom, čto oni sozdaûtsâ na osnove main, a ne develop

RU Ветки сопровождения можно рассматривать как специальные ветки release, которые работают непосредственно с main

Transliteration Vetki soprovoždeniâ možno rassmatrivatʹ kak specialʹnye vetki release, kotorye rabotaût neposredstvenno s main

RU По завершении работы с веткой hotfix ее сливают с main и develop (как и в случае с веткой release).

Transliteration Po zaveršenii raboty s vetkoj hotfix ee slivaût s main i develop (kak i v slučae s vetkoj release).

RU Далее показан полный цикл работы с функциональной веткой (предполагается, что у нас есть репозиторий с веткой main).

Transliteration Dalee pokazan polnyj cikl raboty s funkcionalʹnoj vetkoj (predpolagaetsâ, čto u nas estʹ repozitorij s vetkoj main).

RU Из ветки main создается ветка develop.

Transliteration Iz vetki main sozdaetsâ vetka develop.

RU Когда работа над веткой release завершается, она сливается с ветками develop и main.

Transliteration Kogda rabota nad vetkoj release zaveršaetsâ, ona slivaetsâ s vetkami develop i main.

RU Когда работа над веткой hotfix завершается, она сливается с ветками develop и main.

Transliteration Kogda rabota nad vetkoj hotfix zaveršaetsâ, ona slivaetsâ s vetkami develop i main.

RU Покиньте автомагистраль на съезде на улицы Main и Elm Street

Transliteration Pokinʹte avtomagistralʹ na sʺezde na ulicy Main i Elm Street

RU Самостоятельная парковка в YVR Main Terminal Parkade:28,50 $ за ночь (включая налоги) для гостей отеля

Transliteration Samostoâtelʹnaâ parkovka v YVR Main Terminal Parkade:28,50 $ za nočʹ (vklûčaâ nalogi) dlâ gostej otelâ

RU Ваши данные всегда находятся в наших сертифицированных по стандарту DIN ISO дата-центрах во Франкфурте-на-Майне.

Transliteration Vaši dannye vsegda nahodâtsâ v naših sertificirovannyh po standartu DIN ISO data-centrah vo Frankfurte-na-Majne.

RU Ваши данные всегда находятся в безопасности в наших дата-центрах во Франкфурте-на-Майне

Transliteration Vaši dannye vsegda nahodâtsâ v bezopasnosti v naših data-centrah vo Frankfurte-na-Majne

RU Наши собственные дата-центры во Франкфурте-на-Майне.

Transliteration Naši sobstvennye data-centry vo Frankfurte-na-Majne.

RU Знаете ли вы, что связывает между собой Гамбург, Дуйсбург и Франкфурт-на-Майне?

Transliteration Znaete li vy, čto svâzyvaet meždu soboj Gamburg, Dujsburg i Frankfurt-na-Majne?

RU Знаете ли вы, что связывает между собой Гамбург, Дуйсбург и Франкфурт-на-Майне?

Transliteration Znaete li vy, čto svâzyvaet meždu soboj Gamburg, Dujsburg i Frankfurt-na-Majne?

RU Хедаятулла Мохаммади (30л ет) из Афганистана – мастер-сапожник во Франкфурте-на-Майне.

Transliteration Hedaâtulla Mohammadi (30l et) iz Afganistana – master-sapožnik vo Frankfurte-na-Majne.

RU Мюнхен (7) и Франкфурт-на-Майне (10) также вошли в первую десятку рейтинга самых устойчивых городов

Transliteration Mûnhen (7) i Frankfurt-na-Majne (10) takže vošli v pervuû desâtku rejtinga samyh ustojčivyh gorodov

RU Во Франкфурте-на-Майне открывается книжная ярмарка – в 2021 году она пройдет с участием публики. 

Transliteration Vo Frankfurte-na-Majne otkryvaetsâ knižnaâ ârmarka – v 2021 godu ona projdet s učastiem publiki. 

RU Мы посетили модную швейную мастерскую во Франкфурте-на-Майне.

Transliteration My posetili modnuû švejnuû masterskuû vo Frankfurte-na-Majne.