DE Nutzen Sie unser Netzwerk aus mehr als 350 Marken weltweit, die erfolgreiche Geschäftsbeziehungen zu den Konsumenten von heute führen.
Translate "konsumenten" to Russian
Showing 35 of 35 translations of the phrase "konsumenten" from German to Russian
Translations of konsumenten
"konsumenten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| konsumenten | потребителей |
Translation of German to Russian of konsumenten
German
Russian
RU Присоединяйтесь к нашей сети из более чем 350 брендов со всего мира, которые создают высокоэффективные отношения со своими потребителями.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k našej seti iz bolee čem 350 brendov so vsego mira, kotorye sozdaût vysokoéffektivnye otnošeniâ so svoimi potrebitelâmi.
DE Passen Sie die Ergebnisse basierend auf den individuellen Interessen und Bedürfnissen der Konsumenten an. Diese finden dadurch schneller die Produkte, nach denen sie suchen.
RU Адаптированные результаты, основанные на интересах и запросах каждого потребителя, позволяют им быстрее находить нужные товары.
Transliteration Adaptirovannye rezulʹtaty, osnovannye na interesah i zaprosah každogo potrebitelâ, pozvolâût im bystree nahoditʹ nužnye tovary.
DE MediaMarkt ist der größte Elektronikhändler für Konsumenten in Europa
RU MediaMarkt- крупнейший ритейлер бытовой электроники в Европе
Transliteration MediaMarkt- krupnejšij ritejler bytovoj élektroniki v Evrope
DE Allerdings sind 61 % der Konsumenten bereit, personalisierte Daten abzugeben, um ein individuelleres Erlebnis zu erhalten
RU Тем не менее, 61% посетителей не прочь поделиться личной информацией в обмен на получение более персонализированного опыта
Transliteration Tem ne menee, 61% posetitelej ne pročʹ podelitʹsâ ličnoj informaciej v obmen na polučenie bolee personalizirovannogo opyta
DE Heutzutage verbringen Konsumenten regelmäßig Zeit auf ihren Smartphones und machen Mobilgeräte somit zu einem bedeutsamen Kanal, wenn es um Re-Engagement geht
RU Современные покупатели постоянно используют смартфоны, что делает их отличным каналом для повторного вовлечения
Transliteration Sovremennye pokupateli postoânno ispolʹzuût smartfony, čto delaet ih otličnym kanalom dlâ povtornogo vovlečeniâ
DE Identitäts- und Zugriffsverwaltung für Konsumenten (Identity and Access Management, CIAM)
RU Управление идентификацией и доступом потребителей Entrust (CIAM)
Transliteration Upravlenie identifikaciej i dostupom potrebitelej Entrust (CIAM)
DE Konsumenten fordern zunehmend sichere und natürliche Lebensmittel
RU Потребители всё чаще требуют натуральные и безопасные товары
Transliteration Potrebiteli vsë čaŝe trebuût naturalʹnye i bezopasnye tovary
DE Wert für Geld: Konsumenten fordern Flasche für Flasche authentische Qualität
RU Хорошее сочетание качества к стоимости – соответствие заявленным стандартам каждой бутылки вина
Transliteration Horošee sočetanie kačestva k stoimosti – sootvetstvie zaâvlennym standartam každoj butylki vina
DE Bei Londons Konsumenten stehen Gesundheit und Geschmacksvarianten an erster...
RU В лондонской пищевой индустрии внимание сконцентрировано на вкусных и здоровых...
Transliteration V londonskoj piŝevoj industrii vnimanie skoncentrirovano na vkusnyh i zdorovyh...
DE Studie zeigt, dass Konsumenten den Unterschied nicht schmecken
RU Исследования показывают: потребители не ощущают различия
Transliteration Issledovaniâ pokazyvaût: potrebiteli ne oŝuŝaût različiâ
DE In über 130 Ländern sind wir ganz nah dran an den Wünschen unserer Kunden und Ihrer Konsumenten
RU Мы максимально близки к желаниям наших клиентов и Ваших потребителей более чем в 130 странах
Transliteration My maksimalʹno blizki k želaniâm naših klientov i Vaših potrebitelej bolee čem v 130 stranah
DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten
RU Мы не только несем ответственность за представление наших клиентов на рынке, но и за благополучие наших потребителей
Transliteration My ne tolʹko nesem otvetstvennostʹ za predstavlenie naših klientov na rynke, no i za blagopolučie naših potrebitelej
DE Begeistern Sie Ihre Konsumenten mit frischgebackenen Ideen und natürlichen Inhaltsstoffen.
RU Восхитите своих покупателей свежеиспеченными идеями и натуральными компонентами.
Transliteration Voshitite svoih pokupatelej svežeispečennymi ideâmi i naturalʹnymi komponentami.
DE Weil wir unsere Kunden und ihre Konsumenten jeden Tag noch mehr begeistern wollen, brauchen wir dich
RU Ты нам нужен, так как мы хотим каждый день все больше удивлять наших клиентов и их потребителей
Transliteration Ty nam nužen, tak kak my hotim každyj denʹ vse bolʹše udivlâtʹ naših klientov i ih potrebitelej
DE Überall auf der Welt fordern Konsumenten Lebensmittelprodukte mit Mehrwert
RU Во всем мире растет спрос на продукты повышенной ценности
Transliteration Vo vsem mire rastet spros na produkty povyšennoj cennosti
DE Konsumenten von Produkten auf Pflanzenbasis sind stark an Nachhaltigkeit interessiert
RU Для потребителей продуктов на растительной основе особенно важно, чтобы продукция была экологичной
Transliteration Dlâ potrebitelej produktov na rastitelʹnoj osnove osobenno važno, čtoby produkciâ byla ékologičnoj
DE Das bequeme Format für unterwegs erlaubt Konsumenten den Genuss zu jeder Zeit
RU Удобен для употребления «на ходу» в любой ситуации
Transliteration Udoben dlâ upotrebleniâ «na hodu» v lûboj situacii
DE Ganz nach Wunsch und Vorliebe der Konsumenten
RU Решение, способное удовлетворить потребности и предпочтения потребителей
Transliteration Rešenie, sposobnoe udovletvoritʹ potrebnosti i predpočteniâ potrebitelej
DE Bei Londons Konsumenten stehen Gesundheit und Geschmacksvarianten an erster Stelle
RU В лондонской пищевой индустрии внимание сконцентрировано на вкусных и здоровых продуктах
Transliteration V londonskoj piŝevoj industrii vnimanie skoncentrirovano na vkusnyh i zdorovyh produktah
DE Unser Sortiment mit natürlichen Kulturen hilft Käseherstellern und Konsumenten, weniger Lebensmittelabfälle zu generieren.
RU Наши натуральные микробиологические культуры помогают сыроделам и потребителям решить проблему с пищевыми отходами.
Transliteration Naši naturalʹnye mikrobiologičeskie kulʹtury pomogaût syrodelam i potrebitelâm rešitʹ problemu s piŝevymi othodami.
DE Innovation zum Nutzen der Konsumenten
RU Инновации в ответ на запросы потребителей
Transliteration Innovacii v otvet na zaprosy potrebitelej
DE „Das Problem der Lebensmittelabfälle rückt immer stärker in das Bewusstsein der Konsumenten, und niemand wirft gerne ungeöffnete Packungen in den Müll
RU «Потребители все чаще осознают значение проблемы пищевых отходов, к тому же, никто не любит выбрасывать нераспакованные продукты
Transliteration «Potrebiteli vse čaŝe osoznaût značenie problemy piŝevyh othodov, k tomu že, nikto ne lûbit vybrasyvatʹ neraspakovannye produkty
DE Für alle Ihre Benutzer: Mitarbeiter, Konsumenten und Bürger
RU Для всех пользователей: сотрудников, потребителей и граждан
Transliteration Dlâ vseh polʹzovatelej: sotrudnikov, potrebitelej i graždan
DE In der Regel empfinden Konsumenten ein Produkt mit einer gleichmäßigen Textur als attraktiver
RU Как правило, потребители предпочитают продукты с однородной текстурой
Transliteration Kak pravilo, potrebiteli predpočitaût produkty s odnorodnoj teksturoj
DE Bieten wir Joghurt-Verpackungslösungen an, die den Ansprüchen moderner Konsumenten gerecht werden? Natürlich – schließlich sind wir Tetra Pak.
RU Упаковочные решения для йогурта, отвечающие требованиям сегодняшних потребителей? Конечно, мы же Tetra Pak.
Transliteration Upakovočnye rešeniâ dlâ jogurta, otvečaûŝie trebovaniâm segodnâšnih potrebitelej? Konečno, my že Tetra Pak.
DE der Konsumenten sagen, dass sie regelmäßig neue Geschmackskombinationen probieren, wenn sie Fruchtsaftgetränke kaufen.
RU потребителей регулярно пробует новые вкусовые сочетания, покупая напитки из фруктовых соков.
Transliteration potrebitelej regulârno probuet novye vkusovye sočetaniâ, pokupaâ napitki iz fruktovyh sokov.
DE Nutzen Sie unser Netzwerk aus mehr als 350 Marken weltweit, die erfolgreiche Geschäftsbeziehungen zu den Konsumenten von heute führen.
RU Присоединяйтесь к нашей сети из более чем 350 брендов со всего мира, которые создают высокоэффективные отношения со своими потребителями.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k našej seti iz bolee čem 350 brendov so vsego mira, kotorye sozdaût vysokoéffektivnye otnošeniâ so svoimi potrebitelâmi.
DE Konsumenten fordern zunehmend sichere und natürliche Lebensmittel
RU Потребители всё чаще требуют натуральные и безопасные товары
Transliteration Potrebiteli vsë čaŝe trebuût naturalʹnye i bezopasnye tovary
DE Wert für Geld: Konsumenten fordern Flasche für Flasche authentische Qualität
RU Хорошее сочетание качества к стоимости – соответствие заявленным стандартам каждой бутылки вина
Transliteration Horošee sočetanie kačestva k stoimosti – sootvetstvie zaâvlennym standartam každoj butylki vina
DE Studie zeigt, dass Konsumenten den Unterschied nicht schmecken
RU Исследования показывают: потребители не ощущают различия
Transliteration Issledovaniâ pokazyvaût: potrebiteli ne oŝuŝaût različiâ
DE Begeistern Sie Ihre Konsumenten mit frischgebackenen Ideen und natürlichen Inhaltsstoffen.
RU Восхитите своих покупателей свежеиспеченными идеями и натуральными компонентами.
Transliteration Voshitite svoih pokupatelej svežeispečennymi ideâmi i naturalʹnymi komponentami.
DE Weil wir unsere Kunden und ihre Konsumenten jeden Tag noch mehr begeistern wollen, brauchen wir dich
RU Ты нам нужен, так как мы хотим каждый день все больше удивлять наших клиентов и их потребителей
Transliteration Ty nam nužen, tak kak my hotim každyj denʹ vse bolʹše udivlâtʹ naših klientov i ih potrebitelej
DE In über 130 Ländern sind wir ganz nah dran an den Wünschen unserer Kunden und Ihrer Konsumenten
RU Мы максимально близки к желаниям наших клиентов и Ваших потребителей более чем в 130 странах
Transliteration My maksimalʹno blizki k želaniâm naših klientov i Vaših potrebitelej bolee čem v 130 stranah
DE Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Performanz unserer Kunden im Markt sondern auch für das Wohlbefinden Ihrer Konsumenten
RU Мы не только несем ответственность за представление наших клиентов на рынке, но и за благополучие наших потребителей
Transliteration My ne tolʹko nesem otvetstvennostʹ za predstavlenie naših klientov na rynke, no i za blagopolučie naših potrebitelej
DE Ihr Produkt erreicht dank Bioprotection den Konsumenten zuverlässig in dem von Ihnen gewünschten Zustand
RU Ваш продукт будет всегда попадать к потребителю именно таким, каким вы его задумали
Transliteration Vaš produkt budet vsegda popadatʹ k potrebitelû imenno takim, kakim vy ego zadumali
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese