DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden
DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden
RU Буржуазно-консервативная газета «Die Welt» информирует своих читателей о событиях в Германии и мире, предлагая анализы и комментарии
Transliteration Buržuazno-konservativnaâ gazeta «Die Welt» informiruet svoih čitatelej o sobytiâh v Germanii i mire, predlagaâ analizy i kommentarii
DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden
RU Буржуазно-консервативная газета «Die Welt» информирует своих читателей о событиях в Германии и мире, предлагая анализы и комментарии
Transliteration Buržuazno-konservativnaâ gazeta «Die Welt» informiruet svoih čitatelej o sobytiâh v Germanii i mire, predlagaâ analizy i kommentarii
DE Tritt Basis-Konservative Gruppen bei
RU Вступайте в группы по теме «Консерватизм широких масс»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Konservatizm širokih mass»
DE Vor drei Monaten hat Iván Duque das Amt des kolumbianischen Präsidenten übernommen. Mit 42 Jahren ist der konservative Politiker der jüngste Präsident in Kolumbien.
RU В Колумбии убит лидер одной из группировок, не присоединившихся к реинтеграции ФАРК
Transliteration V Kolumbii ubit lider odnoj iz gruppirovok, ne prisoedinivšihsâ k reintegracii FARK
DE In Kolumbien ist der neue konservative Präsident in sein Amt eingeführt worden, er sieht den Friedensprozess mit den FARC kritisch.
RU Новые преступные и военизированные группировки пытаются занять место FARC
Transliteration Novye prestupnye i voenizirovannye gruppirovki pytaûtsâ zanâtʹ mesto FARC
DE Vor drei Monaten hat Iván Duque das Amt des kolumbianischen Präsidenten übernommen. Mit 42 Jahren ist der konservative Politiker der jüngste Präsident in Kolumbien.
RU В Колумбии убит лидер одной из группировок, не присоединившихся к реинтеграции ФАРК
Transliteration V Kolumbii ubit lider odnoj iz gruppirovok, ne prisoedinivšihsâ k reintegracii FARK
DE In Kolumbien ist der neue konservative Präsident in sein Amt eingeführt worden, er sieht den Friedensprozess mit den FARC kritisch.
RU Новые преступные и военизированные группировки пытаются занять место FARC
Transliteration Novye prestupnye i voenizirovannye gruppirovki pytaûtsâ zanâtʹ mesto FARC
DE Der konservative Christodoulides und der linke Mavrogiannis werden in einer Stichwahl gegeneinander antreten
RU Президент Кипра заявил в интервью Euronews, что Евросоюз ввёл санкции против России, но не требует этого от Турции
Transliteration Prezident Kipra zaâvil v intervʹû Euronews, čto Evrosoûz vvël sankcii protiv Rossii, no ne trebuet étogo ot Turcii
DE Parlamentswahl in Spanien: Konservative PP gewinnt mit knappem Vorsprung
RU Старт предвыборной кампании в Польше
Transliteration Start predvybornoj kampanii v Polʹše
DE Der konservative Premier Morrison hat bereits seine Niederlage eingestanden. Ob die Laborregierung eine Minderheitsregierung auf die Beine stellt oder es zu einer Mehrheitsregierung reicht, blieb zunächst noch offen.
RU После 9 лет у власти консерваторы проиграли лейбористам. Будущий премьер-министр Энтони Албаниз намерен бороться с изменением климата.
Transliteration Posle 9 let u vlasti konservatory proigrali lejboristam. Buduŝij premʹer-ministr Éntoni Albaniz nameren borotʹsâ s izmeneniem klimata.
Showing 10 of 10 translations