DE Ihre Nutzung des Dienstes erfolgt auf eigene Gefahr
Translate "gefahr" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gefahr" from German to Russian
Translation of German to Russian of gefahr
German
Russian
RU Вы используете Сервис на свой страх и риск
Transliteration Vy ispolʹzuete Servis na svoj strah i risk
DE Wenn Sie auf Websites von Drittanbietern zugreifen, dann geschieht das auf eigene Gefahr
RU При переходе на сайты третьих лиц Вы делаете это на свой страх и риск
Transliteration Pri perehode na sajty tretʹih lic Vy delaete éto na svoj strah i risk
DE Nofollow Link ? wird in der Regel in rot dargestellt, da sie Gefahr hinweisen
RU Nofollow звено ? как правило, показаны красным цветом, поскольку они указывают на угрозу
Transliteration Nofollow zveno ? kak pravilo, pokazany krasnym cvetom, poskolʹku oni ukazyvaût na ugrozu
DE Nematoden: die unsichtbare Gefahr
DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben
RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud
Transliteration Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
DE SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS JEDER ZUGRIFF AUF ODER JEDE NUTZUNG DER DIENSTE ODER INHALTE AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT.
RU ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОСУЩЕСТВЛЯЕТЕ ДОСТУП К УСЛУГАМ И СВЯЗАННЫМ МАТЕРИАЛАМ И ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИХ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК.
Transliteration VY SOGLAŠAETESʹ̱ S TEM, ČTO OSUŜESTVLÂETE DOSTUP K USLUGAM I SVÂZANNYM MATERIALAM I ISPOLʹ̱ZUETE IH NA SOBSTVENNYJ RISK.
DE Trotz besserer Qualifizierung von Security-Experten steigt die Gefahr durch Cyberbedrohungen
RU Специалисты по безопасности оттачивают свои навыки и развивают интуицию, однако количество атак растет намного быстрее
Transliteration Specialisty po bezopasnosti ottačivaût svoi navyki i razvivaût intuiciû, odnako količestvo atak rastet namnogo bystree
DE 3. Die angeforderten Nutzerdaten für die Untersuchung der unmittelbaren Gefahr relevant sind; und
RU запрашиваемые пользовательские данные являются важными для расследования неизбежного риска; и
Transliteration zaprašivaemye polʹzovatelʹskie dannye âvlâûtsâ važnymi dlâ rassledovaniâ neizbežnogo riska; i
DE Mit einer Multi-Cloud-Bereitstellung sind Sie flexibler und laufen nicht Gefahr, an einen einzelnen Public-Cloud-Anbieter gebunden zu sein
RU Развертывание в нескольких облаках позволяет повысить гибкость и избежать привязки к одному поставщику общедоступного облака
Transliteration Razvertyvanie v neskolʹkih oblakah pozvolâet povysitʹ gibkostʹ i izbežatʹ privâzki k odnomu postavŝiku obŝedostupnogo oblaka
DE Sie sind in Gefahr, wenn Sie die Verwendung des besten Spionage-Computercodes auf Ihrem Gerät (Telefon oder Computer) vermeiden
RU Вы будете в опасности, если не будете использовать на своем устройстве (телефоне или компьютере) лучший шпионский компьютерный код
Transliteration Vy budete v opasnosti, esli ne budete ispolʹzovatʹ na svoem ustrojstve (telefone ili kompʹûtere) lučšij špionskij kompʹûternyj kod
DE Sie bestätigen, dass die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihre eigene Gefahr erfolgt.
RU Вы подтверждаете, что предоставляете свою персональную информацию на собственный страх и риск.
Transliteration Vy podtverždaete, čto predostavlâete svoû personalʹnuû informaciû na sobstvennyj strah i risk.
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Das bedeutet, dass sie ihr gesamtes internes Netzwerk in Gefahr bringen
RU Это означает, что вся их внутренняя сеть подвергается риску
Transliteration Éto označaet, čto vsâ ih vnutrennââ setʹ podvergaetsâ risku
DE Wenn die Lasten nicht ordnungsgemäß über Schaltkreise und Phasen verteilt sind, besteht die Gefahr, dass Rechenzentrumsmanager die Schaltkreise oder die Stromversorgung überlasten
RU Если нагрузки не сбалансированы должным образом по цепям и фазам, возникает риск перегрузки и появления незадействованных цепей
Transliteration Esli nagruzki ne sbalansirovany dolžnym obrazom po cepâm i fazam, voznikaet risk peregruzki i poâvleniâ nezadejstvovannyh cepej
DE Deine privaten Informationen können gestohlen werden und du bist dann der Gefahr eines Identitätsdiebstahls ausgesetzt. Auf diese Weise könnten andere Menschen:
RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:
Transliteration Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:
DE SIE NEHMEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH ZUR KENNTNIS UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE VERWENDUNG DES MacKeeper-Kontos UND DER MacKeeper-Website AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT
RU ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ Сайт MacKeeper И Учетную запись MacKeeper НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК
Transliteration VY ÂVNYM OBRAZOM SOGLAŠAETESʹ̱, ČTO ISPOLʹ̱ZUETE Sajt MacKeeper I Učetnuû zapisʹ MacKeeper NA SVOJ SOBSTVENNYJ RISK
DE Als biologisch abbaubare Produkte stellen sie auch keine Gefahr für die Umwelt dar.
RU Являясь биоразлагаемыми продуктами, они также не представляют опасности для окружающей среды.
Transliteration Âvlââsʹ biorazlagaemymi produktami, oni takže ne predstavlâût opasnosti dlâ okružaûŝej sredy.
DE Die Gefahr von Brute-Force-Angriffen
RU Почему атаки методом подбора представляют собой угрозу
Transliteration Počemu ataki metodom podbora predstavlâût soboj ugrozu
DE Warum sind Keylogger eine Gefahr?
RU Почему кейлоггеры несут угрозу
Transliteration Počemu kejloggery nesut ugrozu
DE Fehler bei der Passwortverwendung: Die ungesehene Gefahr - So stoppen Sie sie
RU Порочная практика использования паролей: невидимая угроза и как остановить ее
Transliteration Poročnaâ praktika ispolʹzovaniâ parolej: nevidimaâ ugroza i kak ostanovitʹ ee
DE Die Verwendung der verfügbaren Software und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программное обеспечение и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Bei Sicherheitslösungen von Cloud-Dienstanbietern (Cloud Service Providers, CSPs) besteht die Gefahr des Datenzugriffs durch CSP-Administratoren
RU Решения безопасности от поставщиков облачных услуг (CSP) подвергают риску доступа администраторов CSP к данным
Transliteration Rešeniâ bezopasnosti ot postavŝikov oblačnyh uslug (CSP) podvergaût risku dostupa administratorov CSP k dannym
DE Bringt Ihr Drucker Ihr Netzwerk in Gefahr?
RU Принтер идентификационных карт подвергает вашу сеть риску?
Transliteration Printer identifikacionnyh kart podvergaet vašu setʹ risku?
DE sichere Hotelstandorte zu finden, damit Überlebende drohender Gefahr entkommen können, aber dies ist eine teure und unvollkommene Lösung.
RU найти безопасные места в отелях, чтобы выжившие могли избежать неминуемой опасности, но это дорогое и несовершенное решение.
Transliteration najti bezopasnye mesta v otelâh, čtoby vyživšie mogli izbežatʹ neminuemoj opasnosti, no éto dorogoe i nesoveršennoe rešenie.
DE Nicht alle dieser Vorschläge funktionieren bei jedem, und einige könnten Sie sogar in größere Gefahr bringen
RU Не все из этих предложений подойдут всем, а некоторые могут даже подвергнуть вас большей опасности
Transliteration Ne vse iz étih predloženij podojdut vsem, a nekotorye mogut daže podvergnutʹ vas bolʹšej opasnosti
DE Spokane Public Radio: Pandemie-Arbeitsplatzverlust könnte Überlebende von häuslicher Gewalt in Gefahr bringen, Befürworter der Angst
RU Общественное радио Спокана: Пандемия потери работы может подвергнуть опасности переживших домашнее насилие, опасаются защитники
Transliteration Obŝestvennoe radio Spokana: Pandemiâ poteri raboty možet podvergnutʹ opasnosti pereživših domašnee nasilie, opasaûtsâ zaŝitniki
DE WENN SIE IN GEFAHR SIND, BITTE:
RU ЕСЛИ ВЫ В ОПАСНОСТИ, ПОЖАЛУЙСТА:
Transliteration ESLI VY V OPASNOSTI, POŽALUJSTA:
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Wenn die Lasten nicht ordnungsgemäß über Schaltkreise und Phasen verteilt sind, besteht die Gefahr, dass Rechenzentrumsmanager die Schaltkreise oder die Stromversorgung überlasten
RU Если нагрузки не сбалансированы должным образом по цепям и фазам, возникает риск перегрузки и появления незадействованных цепей
Transliteration Esli nagruzki ne sbalansirovany dolžnym obrazom po cepâm i fazam, voznikaet risk peregruzki i poâvleniâ nezadejstvovannyh cepej
DE Auch Leistungsengpässe und Ausfälle bei unternehmenskritischen Tools stellen eine große Gefahr dar
RU Также растет вероятность появления проблемных мест и сбоев важнейших инструментов
Transliteration Takže rastet veroâtnostʹ poâvleniâ problemnyh mest i sboev važnejših instrumentov
DE Trotz besserer Qualifizierung von Security-Experten steigt die Gefahr durch Cyberbedrohungen
RU Специалисты по безопасности оттачивают свои навыки и развивают интуицию, однако количество атак растет намного быстрее
Transliteration Specialisty po bezopasnosti ottačivaût svoi navyki i razvivaût intuiciû, odnako količestvo atak rastet namnogo bystree
DE Nematoden: die unsichtbare Gefahr
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Deine privaten Informationen können gestohlen werden und du bist dann der Gefahr eines Identitätsdiebstahls ausgesetzt. Auf diese Weise könnten andere Menschen:
RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:
Transliteration Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Verwendung verfügbare Software-Algorithmen und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программно реализованные алгоритмы и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmno realizovannye algoritmy i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Die Gefahr von Brute-Force-Angriffen
RU Почему атаки методом подбора представляют собой угрозу
Transliteration Počemu ataki metodom podbora predstavlâût soboj ugrozu
DE Warum sind Keylogger eine Gefahr?
RU Почему кейлоггеры несут угрозу
Transliteration Počemu kejloggery nesut ugrozu
DE Fehler bei der Passwortverwendung: Die ungesehene Gefahr - So stoppen Sie sie
RU Порочная практика использования паролей: невидимая угроза и как остановить ее
Transliteration Poročnaâ praktika ispolʹzovaniâ parolej: nevidimaâ ugroza i kak ostanovitʹ ee
DE Die Verwendung der verfügbaren Software und Hyperlinks zu anderen Internetquellen erfolgt auf eigene Gefahr
RU Вы можете использовать программное обеспечение и переходить по ссылкам на сторонние интернет-ресурсы на свой страх и риск
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie i perehoditʹ po ssylkam na storonnie internet-resursy na svoj strah i risk
DE Diese Bewertung spiegelt die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen ICO in Bezug auf die Rendite der Anlegergelder wider, angesichts der Wahrscheinlichkeit der Gefahr und des potenziellen Schadens, der dem Anleger im Falle eines Risikos entstehen kann
RU Эта оценка влияет на успешность ICO в смысле возврата инвестору его фондов. Показывает риск и потенциал для инвестора.
Transliteration Éta ocenka vliâet na uspešnostʹ ICO v smysle vozvrata investoru ego fondov. Pokazyvaet risk i potencial dlâ investora.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese