DE ⏎ Enter die ⏎ Enter und geben Sie Ihr Passwort ein, bevor ⏎ Enter erneut die ⏎ Enter drücken.
Translate "enter" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enter" from German to Russian
Translation of German to Russian of enter
German
Russian
RU Нажмите ⏎ Enter и введите свой пароль, прежде ⏎ Enter снова нажать ⏎ Enter .
Transliteration Nažmite ⏎ Enter i vvedite svoj parolʹ, prežde ⏎ Enter snova nažatʹ ⏎ Enter .
DE ⏎ Enter die ⏎ Enter und geben Sie Ihr Passwort ein, bevor ⏎ Enter erneut die ⏎ Enter drücken.
RU Нажмите ⏎ Enter и введите свой пароль, прежде ⏎ Enter снова нажать ⏎ Enter .
Transliteration Nažmite ⏎ Enter i vvedite svoj parolʹ, prežde ⏎ Enter snova nažatʹ ⏎ Enter .
DE ⏎ Enter das Terminal an, die automatischen iTunes-Sicherungen zu deaktivieren, indem Sie den folgenden Befehl ⏎ Enter bevor Sie ⏎ Enter :
RU Поручите Терминалу изменить отключение автоматического резервного копирования iTunes, введя следующую команду перед нажатием ⏎ Enter :
Transliteration Poručite Terminalu izmenitʹ otklûčenie avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes, vvedâ sleduûŝuû komandu pered nažatiem ⏎ Enter :
DE Wechseln Sie zum Finder und ⏎ Enter ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G , um das Dialogfeld "Zum Ordner ⏎ Enter " zu öffnen, und fügen Sie dieses ein, bevor Sie auf ⏎ Enter :
RU Переключитесь в Finder и нажмите ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G чтобы открыть диалоговое окно «Перейти в папку», и вставьте это перед нажатием ⏎ Enter :
Transliteration Pereklûčitesʹ v Finder i nažmite ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G čtoby otkrytʹ dialogovoe okno «Perejti v papku», i vstavʹte éto pered nažatiem ⏎ Enter :
DE ⏎ Enter das Terminal an, die automatischen iTunes-Sicherungen zu deaktivieren, indem Sie den folgenden Befehl ⏎ Enter bevor Sie ⏎ Enter :
RU Поручите Терминалу изменить отключение автоматического резервного копирования iTunes, введя следующую команду перед нажатием ⏎ Enter :
Transliteration Poručite Terminalu izmenitʹ otklûčenie avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes, vvedâ sleduûŝuû komandu pered nažatiem ⏎ Enter :
DE Wechseln Sie zum Finder und ⏎ Enter ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G , um das Dialogfeld "Zum Ordner ⏎ Enter " zu öffnen, und fügen Sie dieses ein, bevor Sie auf ⏎ Enter :
RU Переключитесь в Finder и нажмите ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G чтобы открыть диалоговое окно «Перейти в папку», и вставьте это перед нажатием ⏎ Enter :
Transliteration Pereklûčitesʹ v Finder i nažmite ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G čtoby otkrytʹ dialogovoe okno «Perejti v papku», i vstavʹte éto pered nažatiem ⏎ Enter :
DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter
RU Откройте терминал: он находится в Applications → Utilities → Terminal , или вы можете нажать, ⌘ Cmd + и введите Terminal затем нажмите ⏎ Enter
Transliteration Otkrojte terminal: on nahoditsâ v Applications → Utilities → Terminal , ili vy možete nažatʹ, ⌘ Cmd + i vvedite Terminal zatem nažmite ⏎ Enter
DE Starten Sie Keychain Access, indem Sie Spotlight mit ⌘ Cmd + öffnen (Leerzeichen), geben Sie "Keychain Access" ein und ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
RU Запустите Keychain Access, открыв Spotlight с помощью ⌘ Cmd + (пробел), набрав «Доступ к связке ключей», а затем нажав ⏎ Enter .
Transliteration Zapustite Keychain Access, otkryv Spotlight s pomoŝʹû ⌘ Cmd + (probel), nabrav «Dostup k svâzke klûčej», a zatem nažav ⏎ Enter .
DE Zeigen Sie den aktuellen Sicherungsordner im Finder an, indem Sie open . eingeben open . und drücken ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
RU Откройте текущую резервную копию папки в Finder, введя open . и затем нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Otkrojte tekuŝuû rezervnuû kopiû papki v Finder, vvedâ open . i zatem nažmite ⏎ Enter .
DE Starten Sie Keychain Access, indem Sie Spotlight mit ⌘ Cmd + öffnen (Leerzeichen), geben Sie "Keychain Access" ein und ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
RU Запустите Keychain Access, открыв Spotlight с помощью ⌘ Cmd + (пробел), набрав «Доступ к связке ключей», а затем нажав ⏎ Enter .
Transliteration Zapustite Keychain Access, otkryv Spotlight s pomoŝʹû ⌘ Cmd + (probel), nabrav «Dostup k svâzke klûčej», a zatem nažav ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie das Terminal: Es befindet sich unter Applications → Utilities → Terminal , oder Sie tippen auf ⌘ Cmd + ⏎ Enter Terminal und ⏎ Enter
RU Откройте терминал: он находится в Applications → Utilities → Terminal , или вы можете нажать, ⌘ Cmd + и введите Terminal затем нажмите ⏎ Enter
Transliteration Otkrojte terminal: on nahoditsâ v Applications → Utilities → Terminal , ili vy možete nažatʹ, ⌘ Cmd + i vvedite Terminal zatem nažmite ⏎ Enter
DE Zeigen Sie den aktuellen Sicherungsordner im Finder an, indem Sie open . eingeben open . und drücken ⏎ Enter dann ⏎ Enter .
RU Откройте текущую резервную копию папки в Finder, введя open . и затем нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Otkrojte tekuŝuû rezervnuû kopiû papki v Finder, vvedâ open . i zatem nažmite ⏎ Enter .
DE Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
RU Введите %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Vvedite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
DE Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .
RU Нажатие ⌘ Cmd + и введите ~/Library/Application Support/MobileSync перед нажатием ⏎ Enter .
Transliteration Nažatie ⌘ Cmd + i vvedite ~/Library/Application Support/MobileSync pered nažatiem ⏎ Enter .
DE Schritt 2: Führen Sie das VESTACP-Installationspaket aus und bestätigen Sie mit der Eingabe von "Y" oder "Y" und drücken Sie dann ENTER.
RU Шаг 2: Запустите установочный пакет VESTACP и подтвердите, вводят «y» или «Y», затем нажмите Enter.
Transliteration Šag 2: Zapustite ustanovočnyj paket VESTACP i podtverdite, vvodât «y» ili «Y», zatem nažmite Enter.
| German | Russian |
|---|---|
| eingabe | enter |
DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.
RU Шаг 5: Нажмите Enter для вопроса о хосте FQDN.
Transliteration Šag 5: Nažmite Enter dlâ voprosa o hoste FQDN.
DE Geben Sie "Ja" ein, dann drücken Sie ENTER
RU Введите «Да», затем нажмите Enter
Transliteration Vvedite «Da», zatem nažmite Enter
| German | Russian |
|---|---|
| dann | затем |
| ein | enter |
DE Drücken Sie ENTER oder geben Sie einen gemeinsamen Namen Ihrer Wahl ein.
RU Нажмите Enter или введите общее название по вашему выбору.
Transliteration Nažmite Enter ili vvedite obŝee nazvanie po vašemu vyboru.
DE Geben Sie das Wort ein, "Ja", dann drücken Sie ENTER, um zu bestätigen
RU Введите слово, «Да», затем нажмите Enter, чтобы подтвердить
Transliteration Vvedite slovo, «Da», zatem nažmite Enter, čtoby podtverditʹ
DE Zugriff auf Windows - Eingabeaufforderung ( ⊞ Win + R - Tasten) geben Sie dann cmd und Hit ⏎ Enter es zu öffnen
RU Откройте командную строку Windows ( ⊞ Win клавиши ⊞ Win + R ), введите cmd и нажмите ⏎ Enter чтобы открыть ее
Transliteration Otkrojte komandnuû stroku Windows ( ⊞ Win klaviši ⊞ Win + R ), vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter čtoby otkrytʹ ee
DE Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
RU Введите %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Vvedite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
RU Используйте следующую команду mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteration Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
DE Weisen Sie das Terminal an, zum Standardspeicherort von iTunes zu wechseln, indem Sie cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync und dann ⏎ Enter .
RU Попросите Терминал сменить папку резервного копирования iTunes по умолчанию, введя cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync и нажав ⏎ Enter .
Transliteration Poprosite Terminal smenitʹ papku rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû, vvedâ cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync i nažav ⏎ Enter .
DE Nachdem Sie diesen Befehl eingegeben haben, drücken Sie ⏎ Enter Die Änderung ist damit abgeschlossen.
RU После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteration Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
DE Alternativ können Sie mit Spotlight direkt dorthin gehen, indem Sie ⌘ Cmd + drücken und geben Sie "Sicherheit & Datenschutz" ein, bevor ⏎ Enter .
RU В качестве альтернативы, перейдите прямо с Spotlight, нажав ⌘ Cmd + и набрав «Безопасность и конфиденциальность» перед нажатием ⏎ Enter .
Transliteration V kačestve alʹternativy, perejdite prâmo s Spotlight, nažav ⌘ Cmd + i nabrav «Bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ» pered nažatiem ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie ein Befehlsfenster. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie cmd und drücken Sie ⏎ Enter .
RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie y und drücken Sie ENTER, um die Installation zu starten
RU При появлении запроса нажмите Y и нажмите Enter, чтобы начать установку
Transliteration Pri poâvlenii zaprosa nažmite Y i nažmite Enter, čtoby načatʹ ustanovku
DE Dort finden Sie ein Textfeld sehen. „Enter URL“ Sie wollen Anker überprüfen.
RU Там вы увидите текстовое поле. «Введите URL» Вы хотите, чтобы проверить якоря для.
Transliteration Tam vy uvidite tekstovoe pole. «Vvedite URL» Vy hotite, čtoby proveritʹ âkorâ dlâ.
DE Kopieren Sie Folgendes und fügen Sie es in das Terminal sudo killall VDCAssistant dann die Enter .
RU Скопируйте и вставьте следующее в терминал sudo killall VDCAssistant , затем нажмите Enter .
Transliteration Skopirujte i vstavʹte sleduûŝee v terminal sudo killall VDCAssistant , zatem nažmite Enter .
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Transliteration Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
DE Umgekehrt manuelle Änderungen in der Farbe componenets oder HTML-Code wird in der Palette reflektiert, wenn Enter-Taste gedrückt wird
RU Наоборот ручные изменения в цвете componenets или HTML код будет отражено в палитре, когда кнопку Enter нажата
Transliteration Naoborot ručnye izmeneniâ v cvete componenets ili HTML kod budet otraženo v palitre, kogda knopku Enter nažata
DE Öffnen Sie Folx und fügen Sie den kopierten Link in die Suchleiste ein. Drücken Sie Enter.
RU Откройте Folx и вставьте скопированную ссылку в строку поиска. Нажмите Ввод.
Transliteration Otkrojte Folx i vstavʹte skopirovannuû ssylku v stroku poiska. Nažmite Vvod.
DE Öffnen Sie Folx und fügen Sie den kopierten Link in die Suchleiste ein. Drücken Sie Enter.
RU Откройте Folx и вставьте скопированную ссылку в строку поиска. Нажмите Ввод.
Transliteration Otkrojte Folx i vstavʹte skopirovannuû ssylku v stroku poiska. Nažmite Vvod.
DE Geben Sie "Ja" ein, dann drücken Sie ENTER
RU Введите «Да», затем нажмите Enter
Transliteration Vvedite «Da», zatem nažmite Enter
| German | Russian |
|---|---|
| dann | затем |
| ein | enter |
DE Drücken Sie ENTER oder geben Sie einen gemeinsamen Namen Ihrer Wahl ein.
RU Нажмите Enter или введите общее название по вашему выбору.
Transliteration Nažmite Enter ili vvedite obŝee nazvanie po vašemu vyboru.
DE Geben Sie das Wort ein, "Ja", dann drücken Sie ENTER, um zu bestätigen
RU Введите слово, «Да», затем нажмите Enter, чтобы подтвердить
Transliteration Vvedite slovo, «Da», zatem nažmite Enter, čtoby podtverditʹ
DE Schritt 2: Führen Sie das VESTACP-Installationspaket aus und bestätigen Sie mit der Eingabe von "Y" oder "Y" und drücken Sie dann ENTER.
RU Шаг 2: Запустите установочный пакет VESTACP и подтвердите, вводят «y» или «Y», затем нажмите Enter.
Transliteration Šag 2: Zapustite ustanovočnyj paket VESTACP i podtverdite, vvodât «y» ili «Y», zatem nažmite Enter.
| German | Russian |
|---|---|
| eingabe | enter |
DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.
RU Шаг 5: Нажмите Enter для вопроса о хосте FQDN.
Transliteration Šag 5: Nažmite Enter dlâ voprosa o hoste FQDN.
DE Zugriff auf Windows - Eingabeaufforderung ( ⊞ Win + R - Tasten) geben Sie dann cmd und Hit ⏎ Enter es zu öffnen
RU Откройте командную строку Windows ( ⊞ Win клавиши ⊞ Win + R ), введите cmd и нажмите ⏎ Enter чтобы открыть ее
Transliteration Otkrojte komandnuû stroku Windows ( ⊞ Win klaviši ⊞ Win + R ), vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter čtoby otkrytʹ ee
DE Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
RU Введите %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Vvedite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
RU Используйте следующую команду mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteration Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
DE Weisen Sie das Terminal an, zum Standardspeicherort von iTunes zu wechseln, indem Sie cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync und dann ⏎ Enter .
RU Попросите Терминал сменить папку резервного копирования iTunes по умолчанию, введя cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync и нажав ⏎ Enter .
Transliteration Poprosite Terminal smenitʹ papku rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû, vvedâ cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync i nažav ⏎ Enter .
DE Nachdem Sie diesen Befehl eingegeben haben, drücken Sie ⏎ Enter Die Änderung ist damit abgeschlossen.
RU После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteration Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
DE Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
RU Введите %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Vvedite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
DE Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .
RU Нажатие ⌘ Cmd + и введите ~/Library/Application Support/MobileSync перед нажатием ⏎ Enter .
Transliteration Nažatie ⌘ Cmd + i vvedite ~/Library/Application Support/MobileSync pered nažatiem ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie ein Befehlsfenster. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie cmd und drücken Sie ⏎ Enter .
RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .
Transliteration Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .
DE Alternativ können Sie mit Spotlight direkt dorthin gehen, indem Sie ⌘ Cmd + drücken und geben Sie "Sicherheit & Datenschutz" ein, bevor ⏎ Enter .
RU В качестве альтернативы, перейдите прямо с Spotlight, нажав ⌘ Cmd + и набрав «Безопасность и конфиденциальность» перед нажатием ⏎ Enter .
Transliteration V kačestve alʹternativy, perejdite prâmo s Spotlight, nažav ⌘ Cmd + i nabrav «Bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ» pered nažatiem ⏎ Enter .
DE Geben Sie "Ja" ein, dann drücken Sie ENTER
RU Введите «Да», затем нажмите Enter
Transliteration Vvedite «Da», zatem nažmite Enter
| German | Russian |
|---|---|
| dann | затем |
| ein | enter |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese