DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach einem EcoVadis-Rating
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach einem EcoVadis-Rating
RU Если говорить о бизнесе, многие наши клиенты, которые знакомы с EcoVadis, запрашивают рейтинг EcoVadis
Transliteration Esli govoritʹ o biznese, mnogie naši klienty, kotorye znakomy s EcoVadis, zaprašivaût rejting EcoVadis
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach dem EcoVadis Rating
RU Если говорить о бизнесе, многие наши клиенты, которые знакомы с EcoVadis, запрашивают рейтинг EcoVadis
Transliteration Esli govoritʹ o biznese, mnogie naši klienty, kotorye znakomy s EcoVadis, zaprašivaût rejting EcoVadis
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kund*innen, die EcoVadis kennen, nach dem EcoVadis Rating
RU Если говорить о бизнесе, многие наши клиенты, которые знакомы с EcoVadis, запрашивают рейтинг EcoVadis
Transliteration Esli govoritʹ o biznese, mnogie naši klienty, kotorye znakomy s EcoVadis, zaprašivaût rejting EcoVadis
DE Präsentieren Sie Ihren Erfolg: EcoVadis Medaille (falls berechtigt) und Rating Zertifikat
RU Демонстрируйте свой успех: медаль EcoVadis (если применимо) и Сертификат с рейтингом
Transliteration Demonstrirujte svoj uspeh: medalʹ EcoVadis (esli primenimo) i Sertifikat s rejtingom
DE EcoVadis Medaille (falls berechtigt) und Rating Zertifikat
RU медаль EcoVadis (если применимо) и Сертификат с рейтингом
Transliteration medalʹ EcoVadis (esli primenimo) i Sertifikat s rejtingom
DE EcoVadis und CDP arbeiten seit 2012 zusammen und bieten sowohl EcoVadis- als auch CDP-Supply-Chain-Kunden einen verbesserten Service an
RU EcoVadis и CDP сотрудничают с 2012 года, предлагая расширенные услуги клиентам EcoVadis и CDP (по направлению «Цепочки поставок»)
Transliteration EcoVadis i CDP sotrudničaût s 2012 goda, predlagaâ rasširennye uslugi klientam EcoVadis i CDP (po napravleniû «Cepočki postavok»)
DE EcoVadis Schulungspartner | EcoVadis
RU Партнеры EcoVadis по обучению | EcoVadis
Transliteration Partnery EcoVadis po obučeniû | EcoVadis
DE Hinweis: Nur die folgenden Unternehmen sind offiziell von EcoVadis akkreditiert, Unterstützung im Zusammenhang mit einer EcoVadis-Scorecard anzubieten.
RU Примечание: Только следующие компании официально аккредитованы EcoVadis для предоставления помощи, связанной с оценочной картой EcoVadis.
Transliteration Primečanie: Tolʹko sleduûŝie kompanii oficialʹno akkreditovany EcoVadis dlâ predostavleniâ pomoŝi, svâzannoj s ocenočnoj kartoj EcoVadis.
DE Im Rahmen der EcoVadis-Partnerschaft bietet die DFGE für den deutschsprachigen Raum Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien und Rücklaufkontrollen von Fragebögen an.
RU В рамках партнерства с EcoVadis DFGE предлагает обучение по принципам EcoVadis и проверку ответов анкеты для немецкоязычного региона.
Transliteration V ramkah partnerstva s EcoVadis DFGE predlagaet obučenie po principam EcoVadis i proverku otvetov ankety dlâ nemeckoâzyčnogo regiona.
DE Richard Bourne arbeitet seit mehr als 13 Jahren bei EcoVadis und ist Teil des Führungsgremiums von EcoVadis
RU Ричард Борн работает в EcoVadis более 13 лет и входит в состав исполнительного комитета EcoVadis
Transliteration Ričard Born rabotaet v EcoVadis bolee 13 let i vhodit v sostav ispolnitelʹnogo komiteta EcoVadis
DE Als EcoVadis-Partner bietet Lavola Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien an und hilft Lieferanten beim Ausfüllen des Fragebogens für spanischsprachige Lieferanten
RU Lavola, как партнер EcoVadis, предлагает обучение по Принципам EcoVadis и помогает поставщикам в заполнении анкеты для испаноговорящих поставщиков
Transliteration Lavola, kak partner EcoVadis, predlagaet obučenie po Principam EcoVadis i pomogaet postavŝikam v zapolnenii ankety dlâ ispanogovorâŝih postavŝikov
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass EcoVadis sich nicht an diese Erklärung gehalten hat, wenden Sie sich bitte an EcoVadis unter:
RU Если вы считаете, что EcoVadis не придерживается настоящего Положения, свяжитесь с EcoVadis по адресу:
Transliteration Esli vy sčitaete, čto EcoVadis ne priderživaetsâ nastoâŝego Položeniâ, svâžitesʹ s EcoVadis po adresu:
DE Prüfe das Domain Rating (DR) einer Website, um einen Eindruck von ihrem Linkprofil zu bekommen.
RU Проверьте рейтинг домена (DR) любого сайта, чтобы узнать силу его профиля обратных ссылок.
Transliteration Proverʹte rejting domena (DR) lûbogo sajta, čtoby uznatʹ silu ego profilâ obratnyh ssylok.
DE Setze den Domain-Rating-Filter auf ~21–70, um diese Seiten zu finden.
RU Чтобы найти эти сайты, установите фильтр рейтинга домена (
Transliteration Čtoby najti éti sajty, ustanovite filʹtr rejtinga domena (
DE Security Rating Service: Bewertung des Sicherheitsstatus eines Unternehmens anhand von Benchmarks und Peer-Ratings
RU Security Rating Service: служба оценки эффективности корпоративной системы безопасности относительно эталонных показателей и рейтинга конкурентов
Transliteration Security Rating Service: služba ocenki éffektivnosti korporativnoj sistemy bezopasnosti otnositelʹno étalonnyh pokazatelej i rejtinga konkurentov
German | Russian |
---|---|
security | security |
service | service |
DE FortiGate NGFWs haben das höchste Security Compute Rating der Branche und bieten folgende Vorteile:
RU Решения NGFW от FortiGate имеют наивысший в отрасли рейтинг безопасности вычислительных процессов и предоставляют следующие преимущества.
Transliteration Rešeniâ NGFW ot FortiGate imeût naivysšij v otrasli rejting bezopasnosti vyčislitelʹnyh processov i predostavlâût sleduûŝie preimuŝestva.
German | Russian |
---|---|
fortigate | fortigate |
DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits ein CSR-Rating haben
RU Когда у них есть стратегия, каждый поставщик, который является ее частью, уже должен иметь рейтинг КСО
Transliteration Kogda u nih estʹ strategiâ, každyj postavŝik, kotoryj âvlâetsâ ee častʹû, uže dolžen imetʹ rejting KSO
DE WordPress ist eine Top-Rating-Plattform für ein benutzerfreundliches Hosting
RU WordPress это платформа с верхней номиналом для простого в использовании хостинга
Transliteration WordPress éto platforma s verhnej nominalom dlâ prostogo v ispolʹzovanii hostinga
German | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
DE Es zeigt Ihnen die Ahrefs Domain Rating (DR) der Domain Links zu Ihrer Website zurück.
RU Он показывает вам домен рейтинг Ahrefs (DR) домена, связывающего на ваш сайт.
Transliteration On pokazyvaet vam domen rejting Ahrefs (DR) domena, svâzyvaûŝego na vaš sajt.
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Möchten Sie weitere Tools? Siehe Bulk-Domain Rating Checker, Domain Authority Checker und automatischen Backlink Creator.
RU Хотите больше возможностей? См Bulk домена Рейтинг Checker, Domain Authority Checker, и автоматическое обратных Творца.
Transliteration Hotite bolʹše vozmožnostej? Sm Bulk domena Rejting Checker, Domain Authority Checker, i avtomatičeskoe obratnyh Tvorca.
German | Russian |
---|---|
checker | checker |
domain | domain |
DE Im ersten Ergebnis gibt es ein Rating, die Anzahl der Bewertungen, einen Preis und aktienstatus
RU В первом результате, есть рейтинг, количество отзывов, цена, и статус акций
Transliteration V pervom rezulʹtate, estʹ rejting, količestvo otzyvov, cena, i status akcij
DE Laut Rating von PCWorld ist Hotspot Shield das „mit Abstand schnellste VPN“.
RU Редакция PCWorld признала Hotspot Shield “самой быстрой VPN”.
Transliteration Redakciâ PCWorld priznala Hotspot Shield “samoj bystroj VPN”.
DE Es zeigt Ihnen das Ahref Domain Rating der Domain, die auf Ihre Site verweist.
RU Он показывает рейтинг домена Ahref.
Transliteration On pokazyvaet rejting domena Ahref.
DE Was Website-Autorität (Domain-Rating) ist
RU Что такое авторитетность сайта (рейтинг домена)
Transliteration Čto takoe avtoritetnostʹ sajta (rejting domena)
DE Was ist Website-Autorität (Domain-Rating)?
RU Что такое авторитетность сайта (рейтинг домена)?
Transliteration Čto takoe avtoritetnostʹ sajta (rejting domena)?
DE Wie wird das Domain-Rating (die Autorität) berechnet?
RU Как вычисляется рейтинг домена?
Transliteration Kak vyčislâetsâ rejting domena?
DE Bevor du versuchst deine Website-Autorität zu steigern, solltest du zunächst verstehen, wie das Domain-Rating berechnet wird.
RU Перед тем, как приниматься за повышение авторитетности своего сайта, не помешает разобраться в том, как вычисляется рейтинг домена.
Transliteration Pered tem, kak prinimatʹsâ za povyšenie avtoritetnosti svoego sajta, ne pomešaet razobratʹsâ v tom, kak vyčislâetsâ rejting domena.
DE Also lass uns die drei Hauptpunkte betrachten, die das Domain-Rating beeinflussen.
RU Поэтому давайте рассмотрим три основных показателя, которые на него влияют.
Transliteration Poétomu davajte rassmotrim tri osnovnyh pokazatelâ, kotorye na nego vliâût.
DE Das bedeutet, dass Backlinks von Websites mit hohem DR-Wert dein Domain-Rating tendenziell eher verbessern als solche mit geringen DR-Werten.
RU Другими словами, обратные ссылки с сайтов с высоким DR повышают рейтинг вашего домена сильнее, чем ссылки с сайтов с низким DR.
Transliteration Drugimi slovami, obratnye ssylki s sajtov s vysokim DR povyšaût rejting vašego domena silʹnee, čem ssylki s sajtov s nizkim DR.
DE Dies wird noch durch die Tatsache untermauert, dass das URL-Rating (UR) von Ahrefs gut mit dem Search Traffic korreliert:
RU Это подкрепляется тем фактом, что показатель URL Rating (UR), использующийся в Ahrefs, прекрасно коррелирует с поисковым трафиком:
Transliteration Éto podkreplâetsâ tem faktom, čto pokazatelʹ URL Rating (UR), ispolʹzuûŝijsâ v Ahrefs, prekrasno korreliruet s poiskovym trafikom:
German | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Unternehmen können von einem Nachhaltigkeitsrating profitieren, und jetzt kann ein verbessertes Rating zu niedrigeren Finanzierungskosten führen.
RU Компании могут извлечь выгоду из рейтинга устойчивости, и теперь повышение рейтинга может привести к снижению стоимости финансирования.
Transliteration Kompanii mogut izvlečʹ vygodu iz rejtinga ustojčivosti, i teperʹ povyšenie rejtinga možet privesti k sniženiû stoimosti finansirovaniâ.
DE Abonnieren Neironix Nachrichten,rating-updates und weitere neue Merkmale.
RU Подпишитесь на Новости Нейроникс, обновления рейтинга и другие новые функции
Transliteration Podpišitesʹ na Novosti Nejroniks, obnovleniâ rejtinga i drugie novye funkcii
DE Der Adaface Pre-Beschäftigungs-Englisch-Test soll dem Arbeitgeber helfen, ein ungefähres Rating der englischen Sprache des Kandidaten zu erhalten.
RU Adaface Pre-Table English Test предназначен для того, чтобы помочь работодателю получить приблизительный рейтинг навыков английского языка кандидата.
Transliteration Adaface Pre-Table English Test prednaznačen dlâ togo, čtoby pomočʹ rabotodatelû polučitʹ priblizitelʹnyj rejting navykov anglijskogo âzyka kandidata.
German | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
soll | - |
DE Security Rating Service: Bewertung des Sicherheitsstatus eines Unternehmens anhand von Benchmarks und Peer-Ratings
RU Security Rating Service: служба оценки эффективности корпоративной системы безопасности относительно эталонных показателей и рейтинга конкурентов
Transliteration Security Rating Service: služba ocenki éffektivnosti korporativnoj sistemy bezopasnosti otnositelʹno étalonnyh pokazatelej i rejtinga konkurentov
German | Russian |
---|---|
security | security |
service | service |
DE FortiGate NGFWs haben das höchste Security Compute Rating der Branche und bieten folgende Vorteile:
RU Решения NGFW от FortiGate имеют наивысший в отрасли рейтинг безопасности вычислительных процессов и предоставляют следующие преимущества.
Transliteration Rešeniâ NGFW ot FortiGate imeût naivysšij v otrasli rejting bezopasnosti vyčislitelʹnyh processov i predostavlâût sleduûŝie preimuŝestva.
German | Russian |
---|---|
fortigate | fortigate |
DE Im ersten Ergebnis gibt es ein Rating, die Anzahl der Bewertungen, einen Preis und aktienstatus
RU В первом результате, есть рейтинг, количество отзывов, цена, и статус акций
Transliteration V pervom rezulʹtate, estʹ rejting, količestvo otzyvov, cena, i status akcij
DE NVIDIA wendet die CVSS v3.0 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) an, um die in der folgenden Tabelle aufgeführten Schweregradbewertungen festzulegen:
RU NVIDIA использует Рейтинговую шкалу для определения уровня опасности уязвимости CVSS v3.1 (https://www.first.org/cvss/specification-document):
Transliteration NVIDIA ispolʹzuet Rejtingovuû škalu dlâ opredeleniâ urovnâ opasnosti uâzvimosti CVSS v3.1 (https://www.first.org/cvss/specification-document):
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
document | document |
https | https |
DE Abonnieren Neironix Nachrichten,rating-updates und weitere neue Merkmale.
RU Подпишитесь на Новости Нейроникс, обновления рейтинга и другие новые функции
Transliteration Podpišitesʹ na Novosti Nejroniks, obnovleniâ rejtinga i drugie novye funkcii
DE Es zeigt Ihnen das Ahref Domain Rating der Domain, die auf Ihre Site verweist.
RU Он показывает рейтинг домена Ahref.
Transliteration On pokazyvaet rejting domena Ahref.
DE WordPress ist eine Top-Rating-Plattform für ein benutzerfreundliches Hosting
RU WordPress это платформа с верхней номиналом для простого в использовании хостинга
Transliteration WordPress éto platforma s verhnej nominalom dlâ prostogo v ispolʹzovanii hostinga
German | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
DE In dem Status Spalte wird die saubere Seite, ohne Rating Ort sein und falls ein Anti-Virus hat Virus der Status angegriffen werden sagen, angetroffen werden.
RU В состоянии, колонка будет чистый сайт, нерейтинговым сайт и в случае, если антивирус встречается вирус статус будет сказать атакован.
Transliteration V sostoânii, kolonka budet čistyj sajt, nerejtingovym sajt i v slučae, esli antivirus vstrečaetsâ virus status budet skazatʹ atakovan.
DE Bulk Domain Rating Checker von Small SEO Tools ist sehr einfach zu bedienen. So funktioniert?s:
RU Проверка домена на спам от Small SEO Tools очень прост в использовании. Вот как это работает:
Transliteration Proverka domena na spam ot Small SEO Tools očenʹ prost v ispolʹzovanii. Vot kak éto rabotaet:
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
DE Unternehmen können von einem Nachhaltigkeitsrating profitieren, und jetzt kann ein verbessertes Rating auch zu niedrigeren Finanzierungskosten führen.
RU Компании могут извлечь выгоду из рейтинга устойчивости, и теперь повышение рейтинга может привести к снижению стоимости финансирования.
Transliteration Kompanii mogut izvlečʹ vygodu iz rejtinga ustojčivosti, i teperʹ povyšenie rejtinga možet privesti k sniženiû stoimosti finansirovaniâ.
DE Wir halten uns selbst an die höchsten Standards in Bezug auf dieselben Kriterien, die wir in unserem Rating-Prozess bewerten.
RU Мы придерживаемся самых высоких стандартов по тем же критериям, которые мы оцениваем в процессе оценки.
Transliteration My priderživaemsâ samyh vysokih standartov po tem že kriteriâm, kotorye my ocenivaem v processe ocenki.
DE Laut Rating von PCWorld ist Hotspot Shield das „mit Abstand schnellste VPN“.
RU Редакция PCWorld признала Hotspot Shield “самой быстрой VPN”.
Transliteration Redakciâ PCWorld priznala Hotspot Shield “samoj bystroj VPN”.
DE Wenn sie eine Strategie haben, müssen alle Lieferant*innen, die Teil dieser Strategie sind, bereits über ein CSR-Rating verfügen
RU Когда у них есть стратегия, каждый поставщик, который является ее частью, уже должен иметь рейтинг КСО
Transliteration Kogda u nih estʹ strategiâ, každyj postavŝik, kotoryj âvlâetsâ ee častʹû, uže dolžen imetʹ rejting KSO
DE EcoVadis hilft uns, die Konformität unserer Lieferanten mit den J&J-Verantwortungsstandards abzubilden.
RU EcoVadis помогает нам понять, насколько наши поставщики соответствуют стандартам ответственности J&J.
Transliteration EcoVadis pomogaet nam ponâtʹ, naskolʹko naši postavŝiki sootvetstvuût standartam otvetstvennosti J&J.
DE Wir haben festgestellt, dass EcoVadis äußerst effizient und nützlich für die Verwaltung der meisten unserer Dienstleistungs- und indirekten Materiallieferanten ist
RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов
Transliteration My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov
Showing 50 of 50 translations