DE 1 PCS Disc Golf Sport Disc Flying Disc Game Wurfscheibe für Erwachsene
DE 1 PCS Disc Golf Sport Disc Flying Disc Game Wurfscheibe für Erwachsene
RU 5 ШТ. Фитнес-Набор с Пружиной Педаль Талия Твист Доска Рукоятка Регулируемая Скакалка для Домашнего Офиса Тренажерный Зал
Transliteration 5 ŠT. Fitnes-Nabor s Pružinoj Pedalʹ Taliâ Tvist Doska Rukoâtka Reguliruemaâ Skakalka dlâ Domašnego Ofisa Trenažernyj Zal
DE Besitzer der PS4™-Disc-Version, die die PS5™-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden die PS5™-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.
RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.
Transliteration Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.
DE Besitzer der Xbox One-Disc-Version, die die Xbox Series S-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden diese Xbox Series S-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.
RU Владельцы игровых дисков Xbox One, купившие консоль Xbox Series S без дисковода, не смогут получить обновление.
Transliteration Vladelʹcy igrovyh diskov Xbox One, kupivšie konsolʹ Xbox Series S bez diskovoda, ne smogut polučitʹ obnovlenie.
German | Russian |
---|---|
xbox | xbox |
DE Die so erhaltenen IMG Dateien enthalten eine exakte Kopie einer Disc und ermöglichen so das Brennen einer genauen Kopie dieser Disc
RU Полученные файлы IMG представляют собой точную копию диска, которую можно перенести на другой диск и создать таким образом диск-клон
Transliteration Polučennye fajly IMG predstavlâût soboj točnuû kopiû diska, kotoruû možno perenesti na drugoj disk i sozdatʹ takim obrazom disk-klon
DE TOAST Dateien sind Disc-Images, die dem allgemein bekannteren ISO Dateiformat ähneln, das eine exakte Kopie einer Medien-Disc darstellt
RU Файлы-образы TOAST аналогичны более известному формату файла ISO, который также представляет собой точную копию диска
Transliteration Fajly-obrazy TOAST analogičny bolee izvestnomu formatu fajla ISO, kotoryj takže predstavlâet soboj točnuû kopiû diska
DE Matrix / Runout (Disc One): C-012810H FAILSAFE FAMED012810H/B S1
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc One): C-012810H FAILSAFE FAMED012810H/B S1
Transliteration Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc One): C-012810H FAILSAFE FAMED012810H/B S1
DE Matrix / Runout (Disc Two): C-012810I FAILSAFE FAMED012810I/B S1
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc Two): C-012810I FAILSAFE FAMED012810I/B S1
Transliteration Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc Two): C-012810I FAILSAFE FAMED012810I/B S1
DE Matrix / Runout (Disc 1): FAMED122804A/B S1 C-122804A FAILSAFE
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc 1): FAMED122804A/B S1 C-122804A FAILSAFE
Transliteration Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc 1): FAMED122804A/B S1 C-122804A FAILSAFE
DE Matrix / Runout (Disc 2): FAMED122804B/B S1 C-122804B FAILSAFE
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc 2): FAMED122804B/B S1 C-122804B FAILSAFE
Transliteration Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc 2): FAMED122804B/B S1 C-122804B FAILSAFE
DE Matrix / Runout (Disc 1): SMEA 0158898 02 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc 1): SMEA 0158898 02 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
Transliteration Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc 1): SMEA 0158898 02 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
DE Matrix / Runout (Disc 2): SMEA 0158898 01 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc 2): SMEA 0158898 01 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
Transliteration Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc 2): SMEA 0158898 01 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
DE Besitzer einer physischen PS4™-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die PS5™ einlegen, wenn sie die digitale PS5™-Version herunterladen oder spielen möchten
RU Владельцы копии диска PS4™ должны вставлять ее в PS5™ каждый раз, когда они хотят загрузить или начать игру в цифровой версии для PS5™
Transliteration Vladelʹcy kopii diska PS4™ dolžny vstavlâtʹ ee v PS5™ každyj raz, kogda oni hotât zagruzitʹ ili načatʹ igru v cifrovoj versii dlâ PS5™
DE FileVault 2 Full-Disc-Verschlüsselung aktivieren
RU Поддержка системы шифрования полного диска FileVault 2
Transliteration Podderžka sistemy šifrovaniâ polnogo diska FileVault 2
DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet
RU МТС это расширение файла и используется для транспортного потока формата файла контейнера Blu-Ray Disc MPEG-2
Transliteration MTS éto rasširenie fajla i ispolʹzuetsâ dlâ transportnogo potoka formata fajla kontejnera Blu-Ray Disc MPEG-2
German | Russian |
---|---|
ist | - |
DE 8 PCS Abdominal Roller Wheel Knieschoner Push-up-Stangen Disc Core Slider Springseil Hand Gripper Pack Kit für Home Gym Fitness
RU 1 PCS Disc Golf Sport Disc Flying Disc Game метательный диск для взрослых
Transliteration 1 PCS Disc Golf Sport Disc Flying Disc Game metatelʹnyj disk dlâ vzroslyh
DE 3 in 1 Präzisions-Stylus-Stift mit Nachfüll- und Disc-Spitze und Faserspitze Kapazitiver Touchscreen-Stylus-Stift für Handy-Tablet Schwarz
RU Настольный компьютерный микрофон
Transliteration Nastolʹnyj kompʹûternyj mikrofon
DE 100mm 4 "Zoll Diamant beschichtete Schleifen Polieren Schleifen Disc-Sägeblatt 16 mm Innendurchmesser Rotary-Rad Grit Für Winkelschleifer
RU Многофункциональный мини-карандаш Полировка Вращающийся режущий инструмент Set Professional Air Micro Die Grinder Kit 16pcs 65000 оборотов в минуту
Transliteration Mnogofunkcionalʹnyj mini-karandaš Polirovka Vraŝaûŝijsâ režuŝij instrument Set Professional Air Micro Die Grinder Kit 16pcs 65000 oborotov v minutu
DE 100mm 4 "Diamant Segment Schleifscheibe Disc Schüsselform Grinder Cup Beton Granitmauerwerk Stein Keramik Terrazzo Marmor für die Bauindustrie
RU 100 мм 4 "дюйма с алмазным покрытием Шлифовка Полировка Grind Диск пилы 16мм Внутренний диаметр поворотного колесика Грит для угловых шлифмашин
Transliteration 100 mm 4 "dûjma s almaznym pokrytiem Šlifovka Polirovka Grind Disk pily 16mm Vnutrennij diametr povorotnogo kolesika Grit dlâ uglovyh šlifmašin
DE 60 STÜCKE 50mm 2 "Sander Disc Schleifscheibe 100-2000 Grit Papier mit 2 zoll Schleifpolierscheibe Platte für Dremel Drehwerkzeug
RU 60PCS 50 мм 2-дюймовый шлифовальный диск Sander Disc 100-2000 Grit Paper с 2-дюймовой абразивной латунной пластиной для Dremel Rotary Tool
Transliteration 60PCS 50 mm 2-dûjmovyj šlifovalʹnyj disk Sander Disc 100-2000 Grit Paper s 2-dûjmovoj abrazivnoj latunnoj plastinoj dlâ Dremel Rotary Tool
DE Dateien mit der Dateiendung DAO sind eine exakte Kopie einer Disc, sei es eine CD oder DVD
RU Файлы с расширением DAO являются точной копией диска - как компакт-диска, так и DVD
Transliteration Fajly s rasšireniem DAO âvlâûtsâ točnoj kopiej diska - kak kompakt-diska, tak i DVD
German | Russian |
---|---|
dvd | dvd |
DE Auf diese Weise kann aus einer DAO Datei eine exakte Version der früheren Original-Disc erstellt werden
RU Таким образом, из файла DAO может быть создана точная копия оригинального диска
Transliteration Takim obrazom, iz fajla DAO možet bytʹ sozdana točnaâ kopiâ originalʹnogo diska
DE Auf diese Weise können Audiodaten (falls vorhanden) in die Lücken zwischen den Tracks auf einer Disc geschrieben werden
RU Таким образом, в промежутках между дорожками на диске можно записать звуковые данные (если они присутствуют)
Transliteration Takim obrazom, v promežutkah meždu dorožkami na diske možno zapisatʹ zvukovye dannye (esli oni prisutstvuût)
DE Auf Compact Discs und Super-Audio-CDs helfen diese Dateien bei der Organisation der verschiedenen Tracks auf der Disc
RU На компакт-дисках и супер-аудио компакт-дисках эти файлы помогают упорядочить на них различные треки
Transliteration Na kompakt-diskah i super-audio kompakt-diskah éti fajly pomogaût uporâdočitʹ na nih različnye treki
DE ISO ist das gebräuchlichste Disc-Image-Format für CD und DVD
RU Формат ISO является наиболее распространенным форматом образов как для CD, так и для DVD-дисков
Transliteration Format ISO âvlâetsâ naibolee rasprostranennym formatom obrazov kak dlâ CD, tak i dlâ DVD-diskov
German | Russian |
---|---|
cd | cd |
dvd | dvd |
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten
RU Часто файлы DVD путают с видеофайлами, содержащими копию фильма на диске
Transliteration Často fajly DVD putaût s videofajlami, soderžaŝimi kopiû filʹma na diske
German | Russian |
---|---|
dvd | dvd |
DE Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
RU Хотя такие диски с фильмами и называются "DVD", файлы фильмов обычно сохраняются в формате VOB.
Transliteration Hotâ takie diski s filʹmami i nazyvaûtsâ "DVD", fajly filʹmov obyčno sohranâûtsâ v formate VOB.
German | Russian |
---|---|
dvd | dvd |
DE Profoto Disc Reflector oder Profoto Zoom Reflector im Lieferumfang enthalten.
RU Рефлектор Profoto Disc или Zoom в комплекте.
Transliteration Reflektor Profoto Disc ili Zoom v komplekte.
Showing 27 of 27 translations