DE Urteil gegen Aung San Suu Kyi in Myanmar: 7 weitere Jahre Gefängnis
DE Urteil gegen Aung San Suu Kyi in Myanmar: 7 weitere Jahre Gefängnis
RU Мьянма: 10 лет тюрьмы японскому журналисту
Transliteration Mʹânma: 10 let tûrʹmy âponskomu žurnalistu
DE Die Politikerin Aung San Suu Kyi ist in Myanmar erneut verurteilt worden
RU К 10 годам тюремного заключения приговорен в Мьянме японский журналист Тору Кубота
Transliteration K 10 godam tûremnogo zaklûčeniâ prigovoren v Mʹânme âponskij žurnalist Toru Kubota
DE Bei dem ersten von 10 Urteilen wegen Korruptionsanklagen wurde Myanmars Ex-Regierungschefin Aung San Suu Kyi zu fünf Jahren Haft verurteilt. Ihre Regierung wurde im vergangenen Jahr vom Militär gestürzt.
RU Пока нет информации о том, сколько политических узников могут находиться в числе амнистированных.
Transliteration Poka net informacii o tom, skolʹko političeskih uznikov mogut nahoditʹsâ v čisle amnistirovannyh.
DE Myanmar: Proteste für Aung San Suu Kyi
RU Четыре года тюрьмы для Аун Сан Су Чжи
Transliteration Četyre goda tûrʹmy dlâ Aun San Su Čži
DE Aung San Suu Kyi zu vier Jahren Haft verurteilt
RU Военные Мьянмы освободили американского журналиста
Transliteration Voennye Mʹânmy osvobodili amerikanskogo žurnalista
DE Am 76. Geburtstag: Welle der Unterstützung für Aung San Suu Kyi
RU ООН призвала страны не продавать оружие Мьянме
Transliteration OON prizvala strany ne prodavatʹ oružie Mʹânme
DE Urteil gegen Aung San Suu Kyi in Myanmar: 7 weitere Jahre Gefängnis
RU Мьянма: 10 лет тюрьмы японскому журналисту
Transliteration Mʹânma: 10 let tûrʹmy âponskomu žurnalistu
DE Die Politikerin Aung San Suu Kyi ist in Myanmar erneut verurteilt worden
RU К 10 годам тюремного заключения приговорен в Мьянме японский журналист Тору Кубота
Transliteration K 10 godam tûremnogo zaklûčeniâ prigovoren v Mʹânme âponskij žurnalist Toru Kubota
DE Bei dem ersten von 10 Urteilen wegen Korruptionsanklagen wurde Myanmars Ex-Regierungschefin Aung San Suu Kyi zu fünf Jahren Haft verurteilt. Ihre Regierung wurde im vergangenen Jahr vom Militär gestürzt.
RU Пока нет информации о том, сколько политических узников могут находиться в числе амнистированных.
Transliteration Poka net informacii o tom, skolʹko političeskih uznikov mogut nahoditʹsâ v čisle amnistirovannyh.
DE Myanmar: Proteste für Aung San Suu Kyi
RU Четыре года тюрьмы для Аун Сан Су Чжи
Transliteration Četyre goda tûrʹmy dlâ Aun San Su Čži
DE Aung San Suu Kyi zu vier Jahren Haft verurteilt
RU Военные Мьянмы освободили американского журналиста
Transliteration Voennye Mʹânmy osvobodili amerikanskogo žurnalista
DE Am 76. Geburtstag: Welle der Unterstützung für Aung San Suu Kyi
RU ООН призвала страны не продавать оружие Мьянме
Transliteration OON prizvala strany ne prodavatʹ oružie Mʹânme
DE Aung San Suu Kyi in Myanmar von Militärführung - teilweise - begnadigt
RU Предсказания "Симпсонов": эпизоды из мультсериала вновь стали реальностью
Transliteration Predskazaniâ "Simpsonov": épizody iz mulʹtseriala vnovʹ stali realʹnostʹû
DE Nimm den Linie 1 Fähre von San Marco-San Zaccaria"E" nach San Toma'
RU Садитесь на линия 1 паром из San Marco-San Zaccaria"E" в San Toma'
Transliteration Saditesʹ na liniâ 1 parom iz San Marco-San Zaccaria"E" v San Toma'
DE Fähre von San Marco-San Zaccaria"E" nach San Toma'
RU Паром из San Marco-San Zaccaria"E" в San Toma'
Transliteration Parom iz San Marco-San Zaccaria"E" v San Toma'
DE Seit 1907 veranstaltet das Fairmont San Francisco die wichtigsten Tagungen und Veranstaltungen in San Francisco.
RU С 1907 года в отеле Fairmont San Francisco происходили самые важные встречи и мероприятия в Сан-Франциско.
Transliteration S 1907 goda v otele Fairmont San Francisco proishodili samye važnye vstreči i meropriâtiâ v San-Francisko.
DE Aufenthaltsmöglichkeiten in San Francisco: Die besten Stadtviertel in San Francisco - Tripadvisor
RU Сан-Франциско: где остановиться Сан-Франциско: лучшие районы - Tripadvisor
Transliteration San-Francisko: gde ostanovitʹsâ San-Francisko: lučšie rajony - Tripadvisor
DE London ist zeitlich 8Std. vor San Francisco. Es ist derzeit 19:11 Uhr in San Francisco und 03:11 Uhr in London.
RU Лондон на 8ч опережает Сан-Франциско. В настоящий момент в Сан-Франциско 19:11, а в Лондон 03:11.
Transliteration London na 8č operežaet San-Francisko. V nastoâŝij moment v San-Francisko 19:11, a v London 03:11.
DE Wie komme ich von San Francisco aus zum San Francisco (SFO) Flughafen?
RU Как мне добраться до аэропорта San Francisco (SFO) из Сан-Франциско?
Transliteration Kak mne dobratʹsâ do aéroporta San Francisco (SFO) iz San-Francisko?
DE Das Giuseppe-Meazza-Stadion (, auch unter dem ehemaligen Namen Stadio San Siro, kurz: San ...
RU Стадион «Джузеппе Меацца» (Italian: Stadio Giuseppe Meazza), также известный как «Сан-Сиро...
Transliteration Stadion «Džuzeppe Meacca» (Italian: Stadio Giuseppe Meazza), takže izvestnyj kak «San-Siro...
DE Seit 1907 veranstaltet das Fairmont San Francisco die wichtigsten Tagungen und Veranstaltungen in San Francisco.
RU С 1907 года в отеле Fairmont San Francisco происходили самые важные встречи и мероприятия в Сан-Франциско.
Transliteration S 1907 goda v otele Fairmont San Francisco proishodili samye važnye vstreči i meropriâtiâ v San-Francisko.
DE Flüge von Chicago Midway nach San Jose via San Diego
RU Авиабилеты из Chicago Midway в San Jose через San Diego
Transliteration Aviabilety iz Chicago Midway v San Jose čerez San Diego
DE San Sebastián de los Reyes ist zeitlich 7Std. vor Chicago. Es ist derzeit 23:16 Uhr in Chicago und 06:16 Uhr in San Sebastián de los Reyes.
RU Сан-Себастиан-де-лос-Рейес на 7ч опережает Чикаго. В настоящий момент в Чикаго 23:16, а в Сан-Себастиан-де-лос-Рейес 06:16.
Transliteration San-Sebastian-de-los-Rejes na 7č operežaet Čikago. V nastoâŝij moment v Čikago 23:16, a v San-Sebastian-de-los-Rejes 06:16.
DE Flugzeug von London Heathrow (LHR) nach San Diego (SAN)
RU Полет из London Heathrow (LHR) в San Diego (SAN)
Transliteration Polet iz London Heathrow (LHR) v San Diego (SAN)
German | Russian |
---|---|
london | london |
lhr | lhr |
san | san |
von | в |
DE Flüge von London Heathrow nach Ontario/San Bernardino via San Francisco
RU Авиабилеты из London Heathrow в Ontario/San Bernardino через San Francisco
Transliteration Aviabilety iz London Heathrow v Ontario/San Bernardino čerez San Francisco
German | Russian |
---|---|
london | london |
DE Flüge von London Heathrow nach San Diego via San Francisco
RU Авиабилеты из London Heathrow в San Diego через San Francisco
Transliteration Aviabilety iz London Heathrow v San Diego čerez San Francisco
German | Russian |
---|---|
london | london |
DE Nimm den Zug von San Luis Obispo nach San Jose
RU Садитесь на поезд из San Luis Obispo в San Jose
Transliteration Saditesʹ na poezd iz San Luis Obispo v San Jose
German | Russian |
---|---|
zug | поезд |
san | san |
von | в |
DE Nizza ist zeitlich 9Std. vor San Luis Obispo. Es ist derzeit 22:35 Uhr in San Luis Obispo und 07:35 Uhr in Nizza.
RU Ницца на 9ч опережает Сан-Луис-Обиспо. В настоящий момент в Сан-Луис-Обиспо 22:36, а в Ницца 07:36.
Transliteration Nicca na 9č operežaet San-Luis-Obispo. V nastoâŝij moment v San-Luis-Obispo 22:36, a v Nicca 07:36.
DE Wie komme ich von San Luis Obispo aus zum San Luis Obispo County Apt (SBP) Flughafen?
RU Как мне добраться до аэропорта San Luis Obispo County Apt (SBP) из Сан-Луис-Обиспо?
Transliteration Kak mne dobratʹsâ do aéroporta San Luis Obispo County Apt (SBP) iz San-Luis-Obispo?
DE Flüge von San Luis Obispo County Apt nach Nice via San Francisco, Frankfurt
RU Авиабилеты из San Luis Obispo County Apt в Nice через San Francisco, Frankfurt
Transliteration Aviabilety iz San Luis Obispo County Apt v Nice čerez San Francisco, Frankfurt
DE Flüge von San Luis Obispo County Apt nach Nice via San Francisco, Munich
RU Авиабилеты из San Luis Obispo County Apt в Nice через San Francisco, Munich
Transliteration Aviabilety iz San Luis Obispo County Apt v Nice čerez San Francisco, Munich
DE Flüge von San Luis Obispo County Apt nach Genoa via San Francisco, Munich
RU Авиабилеты из San Luis Obispo County Apt в Genoa через San Francisco, Munich
Transliteration Aviabilety iz San Luis Obispo County Apt v Genoa čerez San Francisco, Munich
DE Flüge von San Luis Obispo County Apt nach Turin via San Francisco, Frankfurt
RU Авиабилеты из San Luis Obispo County Apt в Turin через San Francisco, Frankfurt
Transliteration Aviabilety iz San Luis Obispo County Apt v Turin čerez San Francisco, Frankfurt
DE Flüge von San Luis Obispo County Apt nach Turin via San Francisco, Madrid
RU Авиабилеты из San Luis Obispo County Apt в Turin через San Francisco, Madrid
Transliteration Aviabilety iz San Luis Obispo County Apt v Turin čerez San Francisco, Madrid
DE Flüge von San Luis Obispo County Apt nach Turin via San Francisco, Munich
RU Авиабилеты из San Luis Obispo County Apt в Turin через San Francisco, Munich
Transliteration Aviabilety iz San Luis Obispo County Apt v Turin čerez San Francisco, Munich
DE Flüge von San Luis Obispo County Apt nach Nice via San Francisco, Zurich
RU Авиабилеты из San Luis Obispo County Apt в Nice через San Francisco, Zurich
Transliteration Aviabilety iz San Luis Obispo County Apt v Nice čerez San Francisco, Zurich
DE Flüge von San Luis Obispo County Apt nach Turin via San Francisco, Copenhagen
RU Авиабилеты из San Luis Obispo County Apt в Turin через San Francisco, Copenhagen
Transliteration Aviabilety iz San Luis Obispo County Apt v Turin čerez San Francisco, Copenhagen
DE Zug von San Luis Obispo nach San Jose
RU Поезд из San Luis Obispo в San Jose
Transliteration Poezd iz San Luis Obispo v San Jose
German | Russian |
---|---|
san | san |
von | в |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Florenz und Isola San Giulio (Insel) beträgt 376 km. Es dauert ungefähr 3Std. 44Min., um von Florenz nach Isola San Giulio (Insel) zu fahren.
RU Да, дорога между Флоренция и Isola San Giulio (остров) составляет 376 км. Поездка на машине из Флоренция в Isola San Giulio (остров) займет примерно 3ч 44мин.
Transliteration Da, doroga meždu Florenciâ i Isola San Giulio (ostrov) sostavlâet 376 km. Poezdka na mašine iz Florenciâ v Isola San Giulio (ostrov) zajmet primerno 3č 44min.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Donostia / San Sebastián und Cinque Terre beträgt 1201 km. Es dauert ungefähr 11Std. 43Min., um von Donostia / San Sebastián nach Cinque Terre zu fahren.
RU Да, дорога между Сан-Себастьян и Чинкве-Терре составляет 1201 км. Поездка на машине из Сан-Себастьян в Чинкве-Терре займет примерно 11ч 43мин.
Transliteration Da, doroga meždu San-Sebastʹân i Činkve-Terre sostavlâet 1201 km. Poezdka na mašine iz San-Sebastʹân v Činkve-Terre zajmet primerno 11č 43min.
DE Wie komme ich von Donostia / San Sebastián aus zum San Sebastian (EAS) Flughafen?
RU Как мне добраться до аэропорта San Sebastian (EAS) из Сан-Себастьян?
Transliteration Kak mne dobratʹsâ do aéroporta San Sebastian (EAS) iz San-Sebastʹân?
German | Russian |
---|---|
sebastian | sebastian |
DE Die beste Verbindung von Donostia / San Sebastián zum Flughafen in San Sebastian ist per Bus, dauert 20 Min. und kostet .
RU Лучший способ добраться из Сан-Себастьян в аэропорт San Sebastian - это автобус, дорога займет 20 мин. и будет стоить .
Transliteration Lučšij sposob dobratʹsâ iz San-Sebastʹân v aéroport San Sebastian - éto avtobus, doroga zajmet 20 min. i budet stoitʹ .
German | Russian |
---|---|
sebastian | sebastian |
DE Flugzeug von San Diego (SAN) nach Newark (EWR)
RU Полет из San Diego (SAN) в Newark (EWR)
Transliteration Polet iz San Diego (SAN) v Newark (EWR)
German | Russian |
---|---|
san | san |
von | в |
DE Flugzeug von San Diego (SAN) nach New York JFK (JFK)
RU Полет из San Diego (SAN) в New York JFK (JFK)
Transliteration Polet iz San Diego (SAN) v New York JFK (JFK)
German | Russian |
---|---|
new | new |
jfk | jfk |
san | san |
york | york |
von | в |
DE Flugzeug von San Diego (SAN) nach Philadelphia (PHL)
RU Полет из San Diego (SAN) в Philadelphia (PHL)
Transliteration Polet iz San Diego (SAN) v Philadelphia (PHL)
German | Russian |
---|---|
san | san |
von | в |
DE Flugzeug von San Diego (SAN) nach Baltimore (BWI)
RU Полет из San Diego (SAN) в Baltimore (BWI)
Transliteration Polet iz San Diego (SAN) v Baltimore (BWI)
German | Russian |
---|---|
san | san |
von | в |
DE Flüge von San Diego (SAN) nach Newark (EWR)
RU Авиарейсы из San Diego (SAN) в Newark (EWR)
Transliteration Aviarejsy iz San Diego (SAN) v Newark (EWR)
DE Flüge von San Diego nach New York JFK via San Francisco
RU Авиабилеты из San Diego в New York JFK через San Francisco
Transliteration Aviabilety iz San Diego v New York JFK čerez San Francisco
German | Russian |
---|---|
new | new |
jfk | jfk |
Showing 50 of 50 translations