DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
Translate "vergangenen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vergangenen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of vergangenen
German
Portuguese
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
| German | Portuguese |
|---|---|
| produkt | produto |
| jahres | anual |
| professionell | profissionalmente |
| wollen | pode |
| erzählen | contar |
| geschichte | história |
| oder | ou |
| auf | em |
| die | a |
| des | de |
| ein | um |
| sie | seja |
DE Fügen Sie Fotos von Ihren vergangenen Erfolgen, Ihrem Team und Kunden, denen Sie in der Vergangenheit geholfen haben, ein
PT Inclua fotos de projetos bem-sucedidos, sua equipe e clientes que você ajudou no passado
| German | Portuguese |
|---|---|
| fügen | inclua |
| fotos | fotos |
| team | equipe |
| kunden | clientes |
| geholfen | ajudou |
| und | e |
| sie | você |
| vergangenheit | passado |
| in | no |
DE Unter anderem werden Daten (auch in den vergangenen 12 Monaten) zu folgenden Geschäftszwecken erfasst und verwendet:
PT Entre os objetivos comerciais para os quais coletamos e usamos as informações, inclusive nos últimos 12 meses, estão:
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | informações |
| monaten | meses |
| und | e |
| werden | estão |
| den | o |
| zu | entre |
| auch | inclusive |
DE In vergangenen Zeiten stellte der Strom eine wichtige Transportroute für Māori und europäische Siedler gleichermaßen dar.
PT Antigamente, esse rio era uma rota de transporte importante para os maoris e os colonizadores europeus.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtige | importante |
| europäische | europeus |
| und | e |
| eine | uma |
| zeiten | era |
DE Wir nutzen Daten zu vergangenen Käufen, um künftiges Verhalten zu prognostizieren – so kannst du mit gezielten Kampagnen kaufwillige Kunden ansprechen.
PT Vamos utilizar dados de compras anteriores a fim de prever comportamentos futuros, para que você possa chegar a clientes de alto valor com campanhas direcionadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| daten | dados |
| prognostizieren | prever |
| verhalten | comportamentos |
| du | você |
| kannst | possa |
| kunden | clientes |
| kampagnen | campanhas |
| nutzen | utilizar |
| zu | fim |
| um | para |
| wir | que |
PT Partilhe sua criatividade com o mundo à sua volta, tudo nas páginas de um Fotolivro com qualidade profissional de livraria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mit | nas |
| sie | sua |
| des | de |
| eine | um |
DE Dies könnten beispielsweise übergeordnete Unternehmensziele, Projekt-Roadmaps, Kundenmetriken, Kundenfeedback oder die OKRs der vergangenen Quartale sein.
PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| projekt | projetos |
| oder | ou |
| sein | ser |
| beispielsweise | exemplo |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontext | contexto |
| entscheidungen | decisões |
| mitglieder | membros |
| neue | novos |
| team | equipe |
| suche | pesquisa |
| ist | é |
| verfügbar | disponíveis |
| in | em |
| kannst | possível |
| oder | ou |
| zu | com |
| der | da |
| deines | o |
| finden | saber |
DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
| German | Portuguese |
|---|---|
| sommer | verão |
| europäischen | europeu |
| parlament | parlamento |
| zusammenarbeit | parceria |
| entwickeln | desenvolver |
| und | e |
| implementieren | implantar |
| einen | um |
| in | em |
| im | no |
| weiteren | outro |
| vom | o |
| erst | para |
| den | de |
| mit | com |
DE Die digitale Transformation hat im vergangenen Jahr enorm an Fahrt aufgenommen und die Arbeit im Homeoffice ist längst zur Realität geworden
PT A transformação digital se intensificou muito nos últimos doze meses, com o trabalho remoto sendo uma realidade em longo prazo
| German | Portuguese |
|---|---|
| realität | realidade |
| enorm | muito |
| an | com |
| arbeit | trabalho |
| digitale | uma |
| geworden | se |
| transformation | transformação |
| zur | em |
| im | nos |
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
| German | Portuguese |
|---|---|
| wien | viena |
| münchen | munique |
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| neue | últimos |
| jahren | anos |
| in | em |
| büros | escritórios |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| zwei | dois |
| den | o |
DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interpretation | interpretação |
| entwickeln | projetar |
| einschließlich | incluindo |
| daten | dados |
| oder | ou |
| und | e |
| basierend | com |
| ereignisse | eventos |
DE Im vergangenen Monat haben sowohl Apple als auch Microsoft ihre budgetfreundlicheren Tablet-Produktreihen aktualisiert. Lassen Sie uns herausfinden,
PT No mês passado, a Apple e a Microsoft atualizaram suas linhas de tablets mais econômicas. Vamos descobrir qual é o certo para você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| monat | mês |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| herausfinden | descobrir |
| tablet | tablets |
| lassen | para |
| im | no |
| sie | você |
| uns | e |
| sowohl | a |
DE Nun, im vergangenen Jahr ging es endlich los, mit neuen Disney+-Serien wie WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier und Loki .
PT Bem, finalmente começou no ano passado, com novas séries Disney + como WandaVision, The Falcon e o Soldado de Inverno e Loki .
| German | Portuguese |
|---|---|
| nun | bem |
| endlich | finalmente |
| neuen | novas |
| disney | disney |
| serien | séries |
| winter | inverno |
| und | e |
| jahr | ano |
| im | no |
| mit | com |
DE Hier ist der Pro in Gold, der in den vergangenen Jahren vielleicht etwas knallig ausgesehen hat, sich aber tatsächlich zu einem unserer potenziellen Lieblingsfinishs entwickelt.
PT Aqui está o Pro in Gold, que pode ter parecido um pouco espalhafatoso nos anos anteriores, mas na verdade está emergindo como um de nossos acabamentos favoritos em potencial.
| German | Portuguese |
|---|---|
| potenziellen | potencial |
| gold | gold |
| hier | aqui |
| jahren | anos |
| in | in |
| pro | pro |
| vielleicht | como |
| ist | está |
| aber | mas |
| einem | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| lerne | aprenda |
| zu | com |
| immer | não |
DE In den vergangenen Jahren hat OnePlus in seinem gesamten Betriebssystem normalerweise sehr flache, minimale Symbole verwendet
PT Nos anos anteriores, o OnePlus costumava usar ícones muito simples e mínimos em todo o sistema operacional
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahren | anos |
| oneplus | oneplus |
| verwendet | usar |
| symbole | ícones |
| sehr | muito |
| in | em |
| gesamten | todo |
| betriebssystem | sistema operacional |
DE Du hast in den vergangenen sieben Tagen eine E-Mail geplant oder gesendet.
PT Você agendou ou enviou um e-mail nos últimos 7 dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagen | dias |
| du | você |
| oder | ou |
| in | nos |
| eine | um |
DE Greifen Sie mit Ereignisberichten auf detaillierte Protokolle für die Aktionen der vergangenen sechs Monate zu, die in Ihrer Organisation durchgeführt wurden. Hier sind einige Beispiele, wie Sie dies sinnvoll nutzen können:
PT Acesse os logs detalhados dos últimos seis meses de ações que ocorreram na sua organização com os Relatórios de Eventos. Alguns exemplos de como você pode se beneficiar com isso:
| German | Portuguese |
|---|---|
| detaillierte | detalhados |
| aktionen | ações |
| organisation | organização |
| beispiele | exemplos |
| monate | meses |
| protokolle | logs |
| sechs | seis |
| sie | você |
| zu | com |
| einige | alguns |
| können | pode |
| nutzen | beneficiar |
DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile
PT Para todos que trabalharam remotamente no ano passado, os benefícios foram imediatamente óbvios, mas também foram as desvantagens
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorzüge | benefícios |
| direkt | imediatamente |
| nachteile | desvantagens |
| aus der ferne | remotamente |
| jahr | ano |
| im | no |
| aber | mas |
| für | para |
| vergangenen | passado |
DE Im vergangenen Jahr gab es mehr als eine Milliarde Cyberangriffe auf Finanzinstitute
PT No ano passado, houve mais de um bilhão de ataques cibernéticos em instituições financeiras
| German | Portuguese |
|---|---|
| milliarde | bilhão |
| cyberangriffe | ataques cibernéticos |
| im | no |
| jahr | ano |
| mehr | mais |
| eine | um |
DE Im vergangenen Sommer hat die Das FBI warnte vor einer Zunahme böswilliger Aktivitäten Die Ausrichtung auf mobile Finanzdienstleistungen als Mobile-Banking-Aktivität nahm als Reaktion auf COVID-19 und die damit verbundenen Sperren zu
PT No verão passado, o FBI alertou sobre um aumento na atividade maliciosa visando serviços financeiros móveis à medida que a atividade de banco móvel aumentou em resposta ao COVID-19 e bloqueios associados
| German | Portuguese |
|---|---|
| sommer | verão |
| fbi | fbi |
| zunahme | aumento |
| banking | banco |
| und | e |
| im | no |
| verbundenen | associados |
| einer | um |
| mobile | móveis |
| damit | de |
| zu | ao |
DE Als im vergangenen Frühjahr landesweite Sperren als Reaktion auf COVID-19 in Kraft traten, untersuchten Teams mehrerer Agenturen des USDA rasch Lösungen für die Kontinuität der Mission
PT À medida que os bloqueios em todo o país em resposta ao COVID-19 entraram em vigor na primavera passada, equipes de várias agências no USDA investigaram rapidamente soluções para a continuidade da missão
| German | Portuguese |
|---|---|
| frühjahr | primavera |
| reaktion | resposta |
| kraft | vigor |
| teams | equipes |
| agenturen | agências |
| rasch | rapidamente |
| lösungen | soluções |
| kontinuität | continuidade |
| mission | missão |
| mehrerer | várias |
| im | no |
| in | de |
| als | que |
DE Finanzdienstleister und ihre Kunden wurden im vergangenen Jahr Opfer der stetig zunehmenden digitalen Kriminalität und kompromittierter Identitätsdaten
PT Os provedores de serviços financeiros e seus clientes foram vítimas do aumento constante do crime digital e do comprometimento de registros de identidade no ano passado
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| opfer | vítimas |
| stetig | constante |
| kriminalität | crime |
| wurden | foram |
| jahr | ano |
| im | no |
| und | e |
| ihre | seus |
DE Wenn wir im vergangenen Jahr eines gelernt haben, dann ist es, dass Veränderungen extrem schnell kommen…
PT Sabia que a cultura ágil é o grande diferencial das startups? Aprenda como aplicar essa metodologia na sua empresa estimulando a coletividade das ideias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnell | ágil |
| ist | é |
| extrem | como |
| es | sua |
| dann | a |
| dass | o |
| kommen | que |
DE Haben Sie im vergangenen Jahr die Fassade Ihres Hauses gestrichen?
PT Você pintou o exterior da sua casa nos últimos 12 meses?
| German | Portuguese |
|---|---|
| hauses | casa |
| sie | você |
| die | o |
| ihres | da |
DE Im vergangenen Jahr erhielt Vincent den britischen Verdienstorden OBE für seine Verdienste im Gastgewerbe und der Tourismusindustrie und wurde in der New Year Honours List 2015 gewürdigt.
PT No ano passado, Vincent recebeu um OBE pelos seus serviços nos setores de hotelaria e turismo, tendo sido reconhecido na lista New Year Honours de 2015.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gastgewerbe | hotelaria |
| list | lista |
| vincent | vincent |
| new | new |
| und | e |
| wurde | sido |
| erhielt | recebeu |
| year | ano |
DE Als Beispiel für Marktforschung erzähle ich dir von einigen meiner vergangenen Erfahrungen mit einem 3D-Druck-Unternehmen.
PT Como um exemplo de pesquisa de mercado, vou contar-lhe algumas das minhas experiências anteriores com uma empresa de impressão
| German | Portuguese |
|---|---|
| druck | impressão |
| mit | com |
DE höhere Wahrscheinlichkeit, die Ausgaben der Kunden im vergangenen Jahr deutlich erhöht zu haben
PT maior probabilidade de aumento significativo nos gastos dos clientes no ano passado
| German | Portuguese |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | probabilidade |
| ausgaben | gastos |
| kunden | clientes |
| jahr | ano |
| der | de |
| im | no |
| zu | dos |
| höhere | maior |
| erhöht | aumento |
| German | Portuguese |
|---|---|
| zahlungen | pagamentos |
| gbp | gbp |
| währungen | moedas |
| jahr | ano |
| mehr | mais |
| fast | quase |
| milliarden | bilhões |
| sie | várias |
| und | eles |
DE In den Ergebnissen sehen Sie, dass der Vorgangstyp Internationaler Versand in der vergangenen Woche das größte Problem darstellte.
PT Nos resultados, você verá que o tipo de problema Remessa internacional foi o maior problema na última semana.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergebnissen | resultados |
| internationaler | internacional |
| versand | remessa |
| woche | semana |
| sehen | verá |
| größte | o maior |
| sie | você |
| der | de |
DE Zum Beispiel die Proteste im vergangenen Jahr, die sich gegen extreme Zensur aussprachen Journalisten machten deutlich, dass die Medienlandschaft des Landes ein Schlachtfeld für diese landesweiten Proteste sein würde
PT Por exemplo, os protestos do ano passado contra a extrema censura enfrentada pelos jornalistas deixaram claro que o cenário midiático do país seria um campo de batalha para esses protestos em escala nacional
| German | Portuguese |
|---|---|
| extreme | extrema |
| zensur | censura |
| journalisten | jornalistas |
| deutlich | claro |
| landes | país |
| würde | seria |
| jahr | ano |
| des | do |
| beispiel | exemplo |
| ein | um |
DE Der CX-Trends-Bericht 2021 von Zendesk hat gezeigt, dass 64 Prozent der Kunden im vergangenen Jahr einen neuen Supportkanal genutzt haben
PT O Relatório de Tendências da Experiência do Cliente, da Zendesk, revelou que 64% dos clientes começaram a usar um novo canal de suporte no ano passado
| German | Portuguese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| neuen | novo |
| bericht | relatório |
| trends | tendências |
| jahr | ano |
| einen | um |
| kunden | clientes |
| im | no |
| genutzt | usar |
DE Da die Zahl der Haustierhalter im vergangenen Jahr gestiegen ist(2), wächst der Markt rasant und damit die Notwendigkeit für die Hersteller von Gesundheits- und Ernährungsprodukten für Haustiere, sich von den Wettbewerbern abzuheben.
PT Com o aumento do número de animais de estimação no último ano (2), o mercado está crescendo drasticamente, aumentando a necessidade dos produtores de se diferenciarem nas áreas de saúde e nutrição de animais de estimação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahr | ano |
| markt | mercado |
| notwendigkeit | necessidade |
| hersteller | produtores |
| gesundheits | saúde |
| und | e |
| im | no |
| ist | está |
DE Ruby, Objective-C und Scala haben in den vergangenen 5 Jahren an Popularität verloren.
PT O Ruby, Objective-C e Scala perderam popularidade nos últimos cinco anos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| popularität | popularidade |
| jahren | anos |
| und | e |
| in | nos |
DE Wir stellten drei Fragen zu den verwendeten Sprachen. Erstens fragten wir nach allen im vergangenen Jahr verwendeten Sprachen, zweitens nach den primären Sprachen (bis zu drei) und drittens baten wir die Befragten, eine Rangfolge zu erstellen.
PT Fizemos três perguntas sobre as linguagens usadas pelas pessoas. Primeiro, perguntamos sobre o uso de qualquer uma no ano passado, depois perguntamos sobre as linguagens primárias (até três) e, por último, pedimos que elas fossem classificadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sprachen | linguagens |
| fragen | perguntas |
| und | e |
| drei | três |
| verwendeten | usadas |
| im | no |
| jahr | ano |
| eine | uma |
| den | de |
DE Unter vollbeschäftigten Senior-Entwicklern liegt dieser Anteil jedoch bei nur 8%.Wie im vergangenen Jahr haben etwa 30% der Entwickler immer noch keine Unit-Tests in ihren Projekten.
PT Porém, entre os desenvolvedores seniores empregados em período integral, essa estatística é de apenas 8%.Como no ano passado, cerca de 30% dos desenvolvedores ainda não têm testes unitários em seus projetos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| projekten | projetos |
| tests | testes |
| jahr | ano |
| entwickler | desenvolvedores |
| nur | apenas |
| noch | ainda |
| in | em |
| im | no |
| liegt | é |
DE Im vergangenen Jahr ließ CMake Visual Studio hinter sich und stieg zum beliebtesten Projektmodell/Build-System für die C++-Entwicklung auf.Seitdem hat sich sein Anteil um weitere 5 Prozentpunkte auf 42% erhöht.
PT No ano passado, o CMake ultrapassou o Visual Studio Project e tornou-se o sistema de modelagem/compilação de projetos mais popular usado para desenvolvimento C++.Desde então, sua participação cresceu 5 pontos percentuais e atingiu 42%.
| German | Portuguese |
|---|---|
| studio | studio |
| c | c |
| system | sistema |
| beliebtesten | mais |
| und | e |
| entwicklung | desenvolvimento |
| jahr | ano |
| im | no |
| visual | visual |
| hinter | de |
DE Wir haben für die vergangenen Niantic-Impact-Events mit vielen Organisationen, Kommunalbehörden und Spielercommunitys zusammengearbeitet. Folgende Kriterien müssen erfüllt werden:
PT Estabelecemos parcerias com muitas organizações, governos locais e comunidades de jogadores em Eventos de Impacto da Niantic anteriores. Os requisitos de qualificação são:
| German | Portuguese |
|---|---|
| vielen | muitas |
| events | eventos |
| impact | impacto |
| und | e |
| organisationen | organizações |
| mit | com |
| für | de |
DE Seit der Gründung arbeitet Clue erfolgreich mit der akademischen Forschung zusammen. Hier kannst du mehr über unsere vergangenen und aktuellen Forschungskooperationen erfahren.
PT Desde o início, o Clue colabora bastante com pesquisadores acadêmicos. Você pode ler aqui sobre nossas colaborações passadas e presentes em pesquisas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| forschung | pesquisas |
| du | você |
| und | e |
| kannst | você pode |
| hier | aqui |
| zusammen | com |
DE In den vergangenen Jahren haben wir viele Rabatte bei Tablets von Apple, Amazon und großen Playern wie Samsung gesehen, was bedeutet, dass Sie gute Chancen haben, ein Angebot für etwas zu finden, das Sie suchen.
PT Nos anos anteriores, vimos muitos descontos em tablets, da Apple, Amazon e grandes empresas como a Samsung, o que significa que há uma boa chance de você encontrar um negócio em algo que está procurando.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatte | descontos |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| gesehen | vimos |
| tablets | tablets |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| finden | encontrar |
| jahren | anos |
| großen | grandes |
| in | em |
| sie | você |
| suchen | procurando |
| gute | boa |
| ein | um |
| etwas | algo |
| viele | muitos |
| bei | a |
DE In den vergangenen Jahren haben wir gesehen, dass Rabatte einige Wochen vor dem großen Tag beginnen, so dass ab Mitte November möglicherweise Angebote erscheinen
PT Em anos anteriores, vimos o desconto começar algumas semanas antes do grande dia, então, a partir de meados de novembro, podemos começar a ver negócios aparecendo
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahren | anos |
| mitte | meados |
| november | novembro |
| erscheinen | aparecendo |
| gesehen | vimos |
| wochen | semanas |
| tag | dia |
| ab | de |
| einige | algumas |
| beginnen | começar |
| in | em |
| großen | grande |
| rabatte | desconto |
DE (Pocket-lint) - Während der WWDC 2021 kündigte Apple ein massives Update für FaceTime an, um es besser mit Zoom und anderen Videoanrufdiensten zu konkurrieren, die im vergangenen Jahr explodiert sind.
PT (Pocket-lint) - Durante a WWDC 2021 , a Apple anunciou uma atualização massiva do FaceTime em uma tentativa de torná-lo melhor competir com o Zoom e outros serviços de videochamada que explodiram no ano passado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| update | atualização |
| facetime | facetime |
| besser | melhor |
| und | e |
| anderen | outros |
| im | no |
| jahr | ano |
| es | lo |
| an | com |
| konkurrieren | competir |
DE Adobe hat die Content Authenticity Initiative auf seiner Adobe Max-Konferenz im vergangenen Jahr angekündigt.
PT A Adobe anunciou a Content Authenticity Initiative em sua conferência Adobe Max no ano passado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| adobe | adobe |
| angekündigt | anunciou |
| content | content |
| konferenz | conferência |
| max | max |
| jahr | ano |
| im | no |
| die | a |
| auf | em |
| vergangenen | passado |
DE PayPal ist endlich als Zahlungsoption in Samsung Pay verfügbar. Obwohl im vergangenen Juli eine Partnerschaft zwischen Samsung und PayPal angekündigt
PT O PayPal está finalmente disponível como uma opção de pagamento dentro do Samsung Pay. Embora uma parceria entre a Samsung e o PayPal tenha sido anunc...
| German | Portuguese |
|---|---|
| endlich | finalmente |
| samsung | samsung |
| partnerschaft | parceria |
| paypal | paypal |
| pay | pay |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| obwohl | embora |
| eine | uma |
| ist | está |
DE Das neueste Update von Snapchat ändert die Verwendung von Bitmoji vollständig. Im vergangenen Jahr kaufte Snapchat Bitstrips, das Unternehmen hinter
PT A atualização mais recente do Snapchat muda completamente a maneira como você usa o Bitmoji. No ano passado, o Snapchat comprou a Bitstrips, a empresa
| German | Portuguese |
|---|---|
| update | atualização |
| snapchat | snapchat |
| verwendung | usa |
| unternehmen | empresa |
| jahr | ano |
| im | no |
| vollständig | completamente |
| neueste | recente |
| vergangenen | passado |
DE Das zu Facebook gehörende WhatsApp kündigte im vergangenen Mai an, bald Gruppenanrufe mit Sprach- und Videounterstützung anzubieten. Diese Funktion
PT O WhatsApp do Facebook anunciou em maio passado que em breve ofereceria chamadas em grupo com suporte de voz e vídeo. Esse recurso agora está ao
| German | Portuguese |
|---|---|
| mai | maio |
| funktion | recurso |
| und | e |
| bald | em breve |
| an | com |
DE Das bedeutet, dass Sie eine Auflösung von 2400 x 1080 Pixel (424 ppi) haben, während Samsung in den vergangenen Jahren Quad HD + -Displays angeboten hat.
PT Isso significa que você tem uma resolução de 2400 x 1080 pixels, 424 ppi, enquanto nos anos anteriores a Samsung oferecia monitores Quad HD +.
| German | Portuguese |
|---|---|
| auflösung | resolução |
| x | x |
| pixel | pixels |
| samsung | samsung |
| quad | quad |
| hd | hd |
| displays | monitores |
| jahren | anos |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| eine | anteriores |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vergangenen jahren vergangenen vergangenen investitionen vergangenen jahre vergangenen jahres vergangenen jahr vergangenen monat vergangenen jahr gab vergangenen sommer vergangenen jahrzehnten vergangenen jahr wieder vergangenen erfolgen vergangenen herbst daten aus vergangenen vergangenen woche vergangenen monaten vergangenen jahr ließ erst im vergangenen vergangenen jahren zahlreiche vergangenen jahr explodiert vergangenen us präsidentschaftswahlkampf
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese