Hire a translator I am translator

Translate "unterhaltung" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unterhaltung" from German to Portuguese

Translations of unterhaltung

"unterhaltung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

unterhaltung acesso conversa e entretenimento esportes este para que sua uma

Translation of German to Portuguese of unterhaltung

German
Portuguese

DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt

PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas

German Portuguese
unterhaltung entretenimento
reichweite alcance
interaktionen engajamento
ist é
und e
social sociais
können puder
wenn se
sie você
groß grande

DE Obwohl Unterhaltung kein Schwerpunkt des Lenovo-Modells ist, ist Unterhaltung ein zentraler Grundsatz dafür, was neue Headsets, die auf dem Design basieren, ins Spiel bringen könnten - und das nicht nur für Spiele.

PT Embora não seja um foco do modelo Lenovo, o entretenimento é um princípio fundamental do que os novos fones de ouvido baseados no design podem trazer para o jogo - e não apenas para jogos.

German Portuguese
schwerpunkt foco
zentraler fundamental
neue novos
basieren baseados
bringen trazer
lenovo lenovo
unterhaltung entretenimento
ist é
design design
spiel jogo
spiele jogos
und e
könnten podem
modells modelo
obwohl embora
nicht não
headsets fones de ouvido
nur apenas
ein um

DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.

PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.

German Portuguese
android android
programm programas
inhalte importa
neue nova
oder ou
sind estão
die o
immer sempre
möchtest quiser
wo onde
serie série
eine uma

DE Der Kategorie Unterhaltung & Humor folgen.

PT Seguir categoria Diversão e humor.

German Portuguese
kategorie categoria
humor humor
folgen seguir

DE In einer Unterhaltung kam Prince auf Project Honey Pot und seine fantastische Benutzer-Community zu sprechen

PT Durante um bate-papo, Matthew mencionou o projeto Honey Pot e sua comunidade incrível de usuários

German Portuguese
project projeto
fantastische incrível
community comunidade
benutzer usuários
und e
in de
seine o
einer um
zu durante

DE Markieren Sie einzelne Teamkollegen oder übertragen Sie ihnen Verantwortung, um sie in eine Unterhaltung einzubinden und auf dem Laufenden zu halten.

PT Marque um colega de equipe ou atribua propriedade para trazê-lo para uma conversa e mantê-lo informado.

German Portuguese
und e
oder ou
unterhaltung conversa
zu marque
in de

DE Alle Branchen Bildung Kommunikation Speisen und Getränke Unterhaltung und Kunst

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação

German Portuguese
alle todas
branchen indústrias
bildung educação
kommunikation comunicação
getränke bebidas
unterhaltung entretenimento
kunst arte
und e

DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis

German Portuguese
alle todas
branchen indústrias
bildung educação
einzelhandel varejo
immobilien imobiliário
internet internet
kommunikation comunicação
reise viagens
hotel hotéis
unterhaltung entretenimento
kunst arte
und e
computer informática

DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.

PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.

German Portuguese
automatisch automaticamente
york york
um com
dein o
es mas
gegenüber a

DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden

PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online

German Portuguese
weniger menos
interessieren interessadas
unterhaltung entretenimento
mittel meios
scribd scribd
kauf comprando
händler varejista
online online
ist é
andere outros
oder ou
finden encontrar
und e
einfacher mais fácil
einfach fácil
menschen pessoas
zu muito
einem um

DE Vorgestellt in der Kategorie Unterhaltung & Humor – SlideShare

PT Diversão e humor em destaque - SlideShare

German Portuguese
in em
slideshare slideshare

DE Medien und Unterhaltung-Filter anwenden

PT Apply Mídia e entretenimento filter

German Portuguese
medien mídia
und e
unterhaltung entretenimento
filter filter

DE Verpasse nie wieder eine Gelegenheit, eine Unterhaltung anzufangen.

PT Nunca perca outra oportunidade de iniciar uma conversa.

German Portuguese
verpasse perca
gelegenheit oportunidade
wieder outra
nie nunca
unterhaltung conversa
eine uma

DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events

PT Guias para o melhor da gastronomia, vida noturna, entretenimento e eventos

German Portuguese
nachtleben vida noturna
unterhaltung entretenimento
events eventos
und e

DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.

PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.

German Portuguese
höhlen cavernas
seen lagos
alles tudo
in em
und uma
von da
den a

DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.

PT Assista a uma apresentação contagiante em Branson, visite cavernas encantadoras ou passeie por amplos lagos. Tudo isso faz parte da experiência nas Ozark Mountains (Montanhas Ozark) do Missouri.

German Portuguese
höhlen cavernas
seen lagos
alles tudo
in em
und uma
von da
den a

DE Medien & Unterhaltung-Filter anwenden

PT Apply Mídia e entretenimento filter

German Portuguese
medien mídia
unterhaltung entretenimento
filter filter

DE Die Unterhaltung einer Mischung aus alten und neuen Apps ist sowohl ineffizient als auch zeitaufwändig.

PT Manter stacks que misturam aplicações antigas e novas resulta em ineficiência e desperdício de tempo.

German Portuguese
alten antigas
neuen novas
apps aplicações
und e
sowohl que

DE Bei Messenger-Codes benutzen die Leute die Kamera ihres Telefons, um das Bild zu scannen und Sie auf Messenger zu finden. Messenger-Links sind kurze URLs, auf die Besucher klicken können, um sofort eine Unterhaltung mit Ihnen zu beginnen.

PT Com os códigos do Messenger, as pessoas usam a câmera do telefone para ler a imagem e encontrar você no Messenger. Os links do Messenger são URLs curtos nos quais as pessoas podem clicar para iniciarem instantaneamente uma conversa com você.

German Portuguese
leute pessoas
bild imagem
kurze curtos
klicken clicar
codes códigos
messenger messenger
urls urls
und e
links links
kamera câmera
telefons do telefone
sie você
finden encontrar
eine uma
unterhaltung conversa
sind são
bei a
ihres do
das o
auf no

DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Einzelhandel Reise und Hotel Sport Technologie Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis

German Portuguese
alle todas
bildung educação
buchhaltung contabilidade
finanzen financeiro
einzelhandel varejo
reise viagens
hotel hotéis
technologie tecnologia
kunst arte
beratung consultoria
und e
unterhaltung entretenimento
branchen indústrias
sport esportes

DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo

German Portuguese
alle todas
einzelhandel varejo
körperliche física
fitness educação
sicherheit segurança
getränke bebidas
und e
mode moda
kunst arte
unterhaltung entretenimento
beratung consultoria
branchen indústrias
sport esportes

DE Netflix versorgt die Welt mit Unterhaltung über Twilio

PT A Netflix traz novidades para o mundo com a Twilio

German Portuguese
netflix netflix
welt mundo
twilio twilio
mit traz

DE Dadurch kommt es nicht so schnell zu Verwirrungen, wenn ein Beitrag bearbeitet wird, nachdem bereits eine Unterhaltung daraus entstanden ist

PT Isso evita alguma confusão quando um post for editado depois de uma conversa ter sido iniciada a partir da mesma

German Portuguese
bearbeitet editado
zu partir
unterhaltung conversa
es isso
wenn quando
ein um
beitrag post

DE Wenn du Lust auf einen Tag voller Outdoor-Unterhaltung hast, besuche den Hamilton Zoo, der über 600 einheimische und exotische Tiere beherbergt

PT Se você está em busca de um dia de atividades ao ar livre e diversão, visite oZoológico de Hamilton, que abriga mais de 600 animais nativos e exóticos

German Portuguese
besuche visite
hamilton hamilton
tiere animais
einen um
und e
tag dia
wenn se
du você

DE Kunst und Unterhaltung, Automobile

PT Arte e entretenimento, Automotivo

German Portuguese
kunst arte
unterhaltung entretenimento
automobile automotivo
und e

DE Kunst und Unterhaltung, Banken und Finanzen

PT Arte e entretenimento, Serviços bancários e financeiros

German Portuguese
kunst arte
unterhaltung entretenimento
und e
banken bancários

DE Kleidung und Accessoires, Kunst und Unterhaltung

PT Roupas e acessórios, Arte e entretenimento

German Portuguese
kleidung roupas
accessoires acessórios
kunst arte
unterhaltung entretenimento
und e

DE Kunst und Unterhaltung, Business- und professionelle Dienstleistungen

PT Arte e entretenimento, Serviços empresariais e profissionais

German Portuguese
kunst arte
unterhaltung entretenimento
dienstleistungen serviços
und e
professionelle profissionais
business empresariais

DE Architektur und Design, Kunst und Unterhaltung

PT Arquitetura e design, Arte e entretenimento

German Portuguese
unterhaltung entretenimento
und e
architektur arquitetura
design design
kunst arte

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

PT telefone comunicação comunicar móvel telefone bate-papo dispositivo chamando celular

German Portuguese
telefon telefone
kommunikation comunicação
gerät dispositivo
kommunizieren comunicar
mobile móvel

DE Lade 4798 kostenlose Unterhaltung Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 3017 ícones de Bate papo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

German Portuguese
kostenlose de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
und e
anderen outros
in em

DE Hole dir kostenlose Icons von Unterhaltung für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Bate papo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

German Portuguese
hole obtenha
kostenlose gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Diese Site und ihre Inhalte dienen nur Ihrer persönlichen Information und Unterhaltung und dürfen nur für legale Zwecke genutzt werden

PT Este site e seu Conteúdo são fornecidos apenas para uso pessoal de informações e entretenimento, e só podem ser usados para fins legais

German Portuguese
site site
unterhaltung entretenimento
zwecke fins
inhalte conteúdo
und e
nur apenas
persönlichen pessoal
genutzt usados
werden ser
information informações
für de

DE Starte einen Huddle in einem beliebigen Channel, und alle können sich anschließen. Dank Live-Untertiteln können zudem alle an der Unterhaltung teilnehmen.

PT Inicie um círculo em um canal para que qualquer pessoa possa entrar. Além disso, com as legendas ao vivo, todos podem participar da conversa.

German Portuguese
starte inicie
channel canal
untertiteln legendas
live vivo
in em
an com
der da
und além
unterhaltung conversa
teilnehmen participar
einen um
alle todos
zudem para

DE Sobald die Unterhaltung auf dem Foto oder Video beendet ist, ist sie in Direct nicht mehr sichtbar.

PT Uma vez que a conversa na foto ou vídeo termina, ele não é mais visível no Direct.

German Portuguese
unterhaltung conversa
foto foto
video vídeo
sichtbar visível
oder ou
ist é
mehr mais
in no
nicht não
sobald uma

DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten

PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento

German Portuguese
bescheidene humilde
fernseher televisão
technischen tecnologia
potenzial potencial
kosten custar
fähigkeit capacidade
unterhaltung entretenimento
bieten proporcionar
ist é
größten maiores
nicht não
zu com
der de
eine uma
haushalt casa
sondern mas

DE Beim Kauf eines neuen 4K HDR-Fernsehers gibt es viel zu beachten, denn Sie möchten sicherstellen, dass Ihr neuer Fernseher über die gesamte Technologie verfügt, um Sie durch die nächsten 5 Jahre der Unterhaltung zu begleiten

PT Há muito a ser considerado ao comprar uma nova TV 4K HDR, porque você deseja ter certeza de que sua nova TV possui toda a tecnologia para acompanhá-lo nos próximos 5 anos de entretenimento

German Portuguese
kauf comprar
möchten deseja
fernseher tv
technologie tecnologia
unterhaltung entretenimento
hdr hdr
neuen nova
sie você
gibt uma
gesamte toda a
verfügt que
jahre anos
der de
zu ao

DE Telearbeit Fernunterstützungstools für IT und Helpdesks Fernunterstützungstools für MSPs Fernzugriff für Bildung Fernzugriff auf Medien und Unterhaltung Fernzugriff für Unternehmen

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

German Portuguese
it ti
fernzugriff acesso remoto
bildung educação
unterhaltung entretenimento
medien mídia
und e
unternehmen ferramentas
für de

DE Finden Sie den exakt richtigen 3D Inhalte für Ihre Bedürfnisse, einschließlich AR / VR, Spiele, Werbung, Unterhaltung und 3D Druck

PT Encontre o conteúdo exato direito 3D para suas necessidades, incluindo AR / VR, jogos, publicidade, entretenimento e impressão 3D

German Portuguese
finden encontre
bedürfnisse necessidades
werbung publicidade
druck impressão
vr vr
inhalte conteúdo
einschließlich incluindo
spiele jogos
unterhaltung entretenimento
und e
den do
richtigen para
ihre suas

DE Eine frische Mischung aus Sport und Unterhaltung zu produzieren, die die olympische Marke weltweit auffrischt und die Fantasie der Jugend anregt

PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens

German Portuguese
mischung mistura
fantasie imaginação
jugend jovens
unterhaltung entretenimento
und e
marke marca
weltweit mundo
eine uma
sport esporte
produzieren produzir

DE Die Fans können unschlagbare Sporterlebnisse in 37 Weltklasse-Austragungsorten erwarten, vor einer Kulisse aus ikonischen Strandabschnitten, atemberaubendem ländlichen Hinterland und aufregenden Städten, die reich an Kultur und Unterhaltung sind.

PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.

German Portuguese
erwarten esperar
kulisse fundo
ländlichen rural
kultur cultura
unterhaltung entretenimento
städten cidades
und e
können podem
in em
vor de

DE Nationalparks, Abenteuer im Schnee und grandiose Unterhaltung in Utah | Visit The USA

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah | Visit The USA

German Portuguese
abenteuer aventuras
schnee neve
unterhaltung entretenimento
utah utah
usa usa
und e
in em

DE Nationalparks, Abenteuer im Schnee und grandiose Unterhaltung in Utah

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah

German Portuguese
abenteuer aventuras
schnee neve
unterhaltung entretenimento
utah utah
und e
in em

DE Nationalparks, Abenteuer im Schnee und grandiose Unterhaltung in Utah | Visit The USA

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah | Visit The USA

German Portuguese
abenteuer aventuras
schnee neve
unterhaltung entretenimento
utah utah
usa usa
und e
in em

DE Nationalparks, Abenteuer im Schnee und grandiose Unterhaltung in Utah

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah

German Portuguese
abenteuer aventuras
schnee neve
unterhaltung entretenimento
utah utah
und e
in em

DE Setzen Sie die Unterhaltung auf einem beliebigen Kanal fort

PT Continue a conversa em qualquer canal

German Portuguese
unterhaltung conversa
kanal canal
auf em
beliebigen qualquer
die a

DE Setzen Sie die Unterhaltung über jeden Kanal hinweg mit jedem Kunden fort.

PT Continue a conversa em qualquer canal com todos os clientes.

German Portuguese
unterhaltung conversa
kanal canal
kunden clientes
jedem qualquer
jeden todos os
hinweg em
mit com
die a

DE Projektionsmapping ist ein visueller Leckerbissen, ein neuartiges Feuerwerk, eine außergewöhnliche Form der Unterhaltung mit enormem Wow-Faktor

PT O mapeamento de projeção é um banquete visual, um novo tipo de fogos de artifício, uma forma extraordinária de entretenimento com um enorme fator de empolgação

German Portuguese
visueller visual
unterhaltung entretenimento
faktor fator
ist é
form forma
der de
ein um
mit com

DE Das dynamische und unternehmerische Viertel entlang der River Street in Savannah ist ein sonderbares Zentrum für Kunst und Unterhaltung

PT O bairro de River Street na vibrante e empreendedora Savannah é um ponto de encontro especial para artes e entretenimento

German Portuguese
viertel bairro
street street
kunst artes
unterhaltung entretenimento
river river
ist é
und e
ein um

DE Unsere Konferenzsuite bietet ein Kingsize-Bett, ein Full-Size Ausziehsofa und einen ergonomischen Arbeitsbereich, damit Sie mehr Platz zum Arbeiten, für Unterhaltung und zum Genießen Ihres Tags haben.

PT A suíte Conference oferece uma cama king-size, sofá-cama de casal e estação de trabalho ergonômica para que você tenha mais espaço para trabalhar, se divertir e aproveitar o seu dia.

German Portuguese
bietet oferece
genießen aproveitar
bett cama
platz espaço
und e
sie você
mehr mais
arbeiten trabalhar

Showing 50 of 50 translations