Translate "uhrzeit usw" to Portuguese

DE Klicke auf die Dropdown-Liste „Time“ (Uhrzeit), um die Uhrzeit auszuwählen, zu der dein Social-Media-Beitrag veröffentlicht werden soll

• Time
• Uhrzeit
• Uhrzeit auszuwählen
• dein Social-Media-Beitrag veröffentlicht
• soll

DE Verwende das Feld Uhrzeit, um eine Zeit aus der Liste auszuwählen oder verwende die Buttons Benutzerdefinierte Zeit oder Wiederkehrend. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Uhrzeit auswählen.

• Verwende das Feld
• auszuwählen
• verwende die Buttons
• Zeit
• Wiederkehrend
• Nachdem du deine
• getroffen hast
• tippe auf Uhrzeit

DE Datum und Uhrzeit : Datum und genaue Uhrzeit, zu denen eine Aktion ausgeführt wurde

• Datum
• Uhrzeit
• genaue Uhrzeit
• denen eine Aktion

DE Verwende das Feld „Uhrzeit“, um Besucher zur Eingabe einer Uhrzeit aufzufordern. Das Zeitformat ändert sich entsprechend dem Standort deines Besuchers und zeigt die Zeitzone an, in der sich der Besucher befindet.

• Verwende das Feld
• Uhrzeit
• Besucher zur Eingabe
• Uhrzeit aufzufordern
• Standort deines Besuchers
• zeigt die Zeitzone
• Besucher

DE Erfassen Sie Lead-Informationen für Ihre Events und steigern Sie die Zahl der Anmeldungen. Erstellen Sie Dialoge, um Veranstaltungsort, Datum, Uhrzeit usw. mit benutzerdefinierten Abläufen zu kommunizieren.

• Erfassen Sie Lead-Informationen
• Events
• Anmeldungen
• Erstellen Sie Dialoge
• Veranstaltungsort
• Datum
• Uhrzeit usw

DE Eine Software erstellt Scorecards zur Kontrolle der Druckqualität, die dann an den Markenartikler weitergeleitet werden, sowie ein Compliance-Protokoll mit genauen Informationen zu jedem Ereignis und Angaben zu Operator-ID, Datum, Uhrzeit usw

• Software erstellt Scorecards
• Kontrolle der Druckqualität
• Compliance-Protokoll mit genauen
• jedem Ereignis
• Angaben zu Operator-ID
• Datum
• Uhrzeit usw

DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.

• Fähigkeit
• fließend mit Kunden
• Kollegen
• Treffen
• Seminaren zu kommunizieren
• mündlichen Präsentationen usw
• teilzunehmen

DE In anderen Funktionen habe ich eine Reihe von digitalen Partnerschaften mit Streaming-Diensten (Spotify, Apple Music usw.), Plattenlabels (Warner Music), sozialen Netzwerken (YouTube, Vkontakte usw.) und verschiedenen TikTok-Influencern aufgebaut.

• anderen Funktionen habe
• Reihe von digitalen
• Streaming-Diensten
• Spotify
• Apple Music
• Plattenlabels
• Warner Music
• sozialen Netzwerken
• YouTube
• Vkontakte
• verschiedenen TikTok-Influencern

DE Legen Sie Termin-Erinnerungen fest, die basierend auf Datum/Uhrzeit des Termins für jeden Patienten individuell ausgelöst werden.

• Legen Sie Termin-Erinnerungen
• basierend auf Datum
• Uhrzeit des Termins
• jeden Patienten individuell

DE Filtere deine Suche einfach nach Aktivität, Uhrzeit oder Credits und finde schnell, wonach du suchst – von schweißtreibenden Bootcamps bis zu sanften Yoga-Flows.

• Filtere deine Suche
• Aktivität
• Uhrzeit
• Credits
• finde schnell
• wonach du suchst
• sanften

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

• Ihrem Telefon
• Stunde
• Dadurch können Sie
• erneut

DE Delivered (Gesendet) Datum und Uhrzeit des Versandabschlusses deiner Kampagne über die Mailchimp-Server

• Delivered
• Gesendet
• Datum
• Uhrzeit des Versandabschlusses

DE Die Planung deines Live-Events für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit ist optional und als Information für deine Zuschauer gedacht. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, deinen Stream automatisch zu einer geplanten Zeit zu starten.

• Planung deines Live-Events
• bestimmtes Datum
• Information für deine
• gedacht
• derzeit keine Möglichkeit
• deinen Stream automatisch

DE Daten darüber, wie Sie mit den Verbraucherdiensten interagieren, wie z. B. Ihre Suchbegriffe, Seitenaufrufe, Datum und Uhrzeit der Interaktionen, wie viel Zeit Sie auf den einzelnen Seiten verbringen oder Beiträge, die Sie erstellen;

• darüber
• Verbraucherdiensten interagieren
• Suchbegriffe
• Seitenaufrufe
• Datum
• Uhrzeit der Interaktionen
• viel Zeit Sie
• einzelnen Seiten verbringen
• Beiträge
• erstellen

DE Diese Scans können Sie selbst verwalten, das heißt, Sie können entscheiden, wie oft und an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit der Scan laufen soll.

• Scans können Sie
• verwalten
• heißt
• entscheiden
• oft
• welchem Tag
• laufen

DE Du wählst die Uhrzeit aus und trägst die Unterrichtsstunde in den Kalender der Lehrkraft ein.

• wählst die Uhrzeit
• trägst die Unterrichtsstunde
• Kalender der Lehrkraft

DE Es wird in einem Metallgehäuse anstelle von Kunststoff angeboten, ist in einer Vielzahl von Ausführungen erhältlich und kann Ihnen das Wetter und die Uhrzeit anzeigen

• angeboten
• Vielzahl von Ausführungen
• Ihnen das Wetter

DE Hinter den Kulissen speichert das Formular für Aufzeichnungszwecke wichtige Informationen wie die IP-Adresse des Kontakts und das Datum und die Uhrzeit, zu der er sich registriert hat.

• Hinter den Kulissen
• Formular für Aufzeichnungszwecke
• IP-Adresse des Kontakts
• Datum
• Uhrzeit
• er sich registriert

DE Die Angabe eines Datums und einer Uhrzeit für beide Arten von Events ist optional, kann aber eine hilfreiche Information für deine Zuschauer sein.

• Angabe eines Datums
• Uhrzeit für beide
• Events ist optional
• Zuschauer

DE Wenn du deinen geplanten Startzeitpunkt verpassen solltest, ist das kein Problem – du hast jederzeit die Möglichkeit, das Datum, die Uhrzeit und alle anderen Details je nach Bedarf in deinem Live-Kontrollraum abzuändern

• deinen geplanten Startzeitpunkt
• solltest
• kein Problem
• Datum
• Uhrzeit
• anderen Details je
• Bedarf in deinem
• abzuändern

DE Die erste Ansicht auf einer Berichtskarte ist die Statusansicht. In der Statusansicht werden die Liste der Geräte, der letzte Ort und die uhrlange Uhrzeit der Überwachung sowie das Ergebnis des letzten Überwachungsereignisses angezeigt.

• Geräte
• letzte Ort
• Ergebnis des letzten

DE Klicken Sie auf eine Stecknadel, um das Datum und die Uhrzeit anzuzeigen, zu der das iPhone diesen Ort gespeichert hat

• Stecknadel
• Datum
• Uhrzeit anzuzeigen
• iPhone diesen Ort

DE Je nach Element kannst du Veröffentlichungsdatum, Datum des Events, Uhrzeit des Events, Kategorie, Tags, Autor, Ort, Kommentare oder Keine auswählen.

• Je nach Element
• Veröffentlichungsdatum
• Datum des Events
• Uhrzeit des Events
• Kategorie
• Tags
• Autor
• Ort
• Kommentare

DE Wann (Datum/Uhrzeit) Änderungen erfolgt sind.

• Wann
• Datum
• Uhrzeit
• Änderungen erfolgt

DE Die Bedeutung digitaler Erlebnisse und der Anwendungsleistung hat unabhängig von Gerät, Standort oder Uhrzeit drastisch zugenommen. Ursachen sind:

• Bedeutung digitaler Erlebnisse
• Anwendungsleistung hat unabhängig
• Gerät
• Standort
• Uhrzeit drastisch zugenommen
• Ursachen

DE Tickets nach Uhrzeit der Erstellung

• Tickets nach Uhrzeit
• Erstellung

DE Details zur Registrierung einschließlich Datum und Uhrzeit des Webinars

• Details zur Registrierung
• Datum
• Uhrzeit des Webinars

DE In Tableau Prep Conductor ist es nun möglich, in einer Tabelle basierend auf Datumsangaben (mit oder ohne Uhrzeit) sowie Ganzzahlen eine Reihe fehlender Zeilen zu generieren

• Tableau Prep Conductor
• nun möglich
• Uhrzeit
• Ganzzahlen eine Reihe
• Zeilen zu generieren

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

• Zeit schließen möchtest
• deaktivieren
• dann auf Geplant
• Uhrzeit

DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.

• bestimmen Zeit deaktivieren
• klicke auf Nie
• Kommentare Ein
• Datum
• Deaktivierung der Kommentare

DE Bewege den Mauszeiger auf Fertig und klicke auf Vorausplanen ..., um ein Datum und eine Uhrzeit auszuwählen.

• Bewege den Mauszeiger
• Fertig
• klicke auf Vorausplanen
• Datum
• Uhrzeit

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Vorausgeplant auswählen, ein Datum und eine Uhrzeit festlegen und auf Speichernklicken. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.

• Beitragseinstellungen auf Inhalt
• Vorausgeplant auswählen
• Datum
• Uhrzeit festlegen
• Speichernklicken
• Fertig
• klicke auf Bearbeitungsmodus

DE OPTIN-TIME (ANMELDEZEIT): Wenn Double-opt-in aktiviert ist, zeigt diese Spalte an, zu welchem Datum und zu welcher Uhrzeit der Kontakt auf den Link in der Opt-in-Bestätigungs-E-Mail geklickt hat.

• OPTIN-TIME
• ANMELDEZEIT
• zeigt diese Spalte
• welchem Datum
• geklickt

DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.

• Status
• Status des Lastausgleichs
• aktuellen

DE Auswirkung der Uhrzeit auf Angriffe

• Auswirkung der Uhrzeit
• Angriffe

DE Dies ist eine Voraussetzung, aber die meisten Softwarepaket-Konkurrenten bekommen dies einfach nicht. Die meisten zwingen Ihren Besucher, sich für ein Datum zu entscheiden, an dem eine Uhrzeit angegeben ist.

• meisten Softwarepaket-Konkurrenten bekommen
• meisten zwingen Ihren
• Datum zu entscheiden
• Uhrzeit angegeben

DE Wenn Aufgaben zu einem/r bestimmten Datum/Uhrzeit erledigt werden müssen, profitieren Agenten von Kalendern zur Planung...

• r bestimmten Datum

DE Wenn Aufgaben zu einem/r bestimmten Datum/Uhrzeit erledigt werden müssen, profitieren Agenten von Kalendern zur Planung und Verwaltung von Ressourcen

• r bestimmten Datum
• Planung
• Verwaltung von Ressourcen

DE Tipp: Wenn du wichtige Nachrichten in Slack zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit senden musst, kannst du einen späteren Nachrichtenversand planen.

• Tipp
• zukünftigen Datum
• zukünftigen Uhrzeit senden
• Nachrichtenversand

DE Wähle ein Datum aus dem Dropdown-Menü und dann die Uhrzeit, zu der dein Workflow starten soll.

• Wähle ein Datum
• Dropdown-Menü
• dann die Uhrzeit
• dein Workflow starten

DE Wischen Sie nach dem Einrasten auf dem Vorschaubildschirm nach rechts oder links, um Ihrem Foto oder Video Farbfilter, die aktuelle Uhrzeit, das lokale Wetter, Geschwindigkeitsüberlagerungen oder Geofilter hinzuzufügen

• rechts
• links
• Ihrem Foto
• Video Farbfilter
• aktuelle Uhrzeit
• lokale Wetter
• Geschwindigkeitsüberlagerungen
• Geofilter hinzuzufügen

DE Die Farben sind lebendig und Sie können die Uhrzeit immer im Standardmodus sehen

• Farben sind lebendig
• sehen

DE Standardmäßig wird Ihr Screenshot unter dem Namen „Screen Shot [Datum] um [Uhrzeit].png“ auf dem Desktop gespeichert.

• Standardmäßig wird Ihr
• Namen
• Screen Shot
• Datum
• Uhrzeit
• Desktop

DE Dieses Modell gefällt uns jedoch gut. Wenn unser Telefon aufgerichtet ist, können Sie Dinge wie die Uhrzeit oder unsere Benachrichtigungen leichter überprüfen, ohne es von einem Pad abnehmen zu müssen.

• Dieses Modell gefällt
• jedoch gut
• unser Telefon aufgerichtet
• Benachrichtigungen leichter überprüfen

DE Die Uhrzeit kann in halbstündigen Intervallen ausgewählt werden

DE Wenn du eine Timewarp-E-Mail-Kampagne versendest, beginnen wir mit dem Versand, wenn deine festgelegte Uhrzeit in der ersten Zeitzone der Welt erreicht ist (UTC +14)

• Timewarp-E-Mail-Kampagne versendest
• Versand
• deine festgelegte Uhrzeit
• UTC

DE Verwende die Dropdown-Menüs, um die Zeit auszuwählen, zu der Abonnenten die Kampagne erhalten sollen. Das ausgewählte Datum und die Uhrzeit müssen mindestens 24 Stunden nach dem aktuellen Zeitpunkt liegen.

• Verwende die Dropdown-Menüs
• Zeit auszuwählen
• Abonnenten die Kampagne
• sollen
• ausgewählte Datum
• Uhrzeit müssen mindestens
• aktuellen Zeitpunkt

DE Bearbeite den Zeitplan , um deine Sendungen auf einen bestimmten Tag oder eine bestimmte Uhrzeit zu begrenzen

• Bearbeite den Zeitplan
• bestimmten Tag

DE Klicke im Feld Schedule (Planen) auf Edit (Bearbeiten) , um deine Sendungen auf einen bestimmten Tag oder eine bestimmte Uhrzeit einzugrenzen

• Klicke im Feld
• Planen
• Edit
• Bearbeiten
• bestimmten Tag
• bestimmte Uhrzeit einzugrenzen

DE Klicke auf Send (Senden), um deine Kampagne sofort zu senden, oder auf Schedule (Planen), um ein Datum und eine Uhrzeit für das Senden festzulegen.

• Klicke auf Send
• Senden
• deine Kampagne sofort
• senden
• Schedule
• Planen
• Datum