Translate "tuch fest eindrehen" to Portuguese

DE Vorsichtig die Ecken des Tuches hochnehmen und den frischen Käse anheben. So kann noch mehr Molke ablaufen. Das Tuch fest eindrehen und möglichst viel restliche Molke auspressen.

• Vorsichtig die Ecken
• Tuches hochnehmen
• frischen Käse anheben
• Molke ablaufen
• Tuch fest eindrehen
• möglichst viel restliche

DE Hebt nun das Tuch hoch und dreht es fest zusammen.

• hoch
• dreht es fest

DE Verwenden Sie ein trockenes, saugfähiges Tuch, um die Feuchtigkeit aus dem Telefon zu entfernen

• saugfähiges Tuch
• entfernen

DE Lade 1299 kostenlose Tuch Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Tuch
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Tuch für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Tuch für iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Richte deine Aufmerksamkeit darauf, die dunkelsten Teile des Holzes zu bedecken, und verwende ein weiches Tuch, um das Produkt aufzutragen

• Richte deine Aufmerksamkeit
• bedecken
• verwende ein weiches
• Produkt aufzutragen

DE Die Sitze sind bequem, hier fertig (zitiert Mazda) "hellgraues Tuch und Steinleder kombiniert mit orangefarbenen Sitznähten" - sehr oh la la

• Sitze sind bequem
• fertig
• zitiert Mazda
• Tuch
• sehr oh la

DE Die Sitze sind auch auf der Elite Nav-Ebene sehr bequem und kombinieren ein Tuch mit einer Lederoptik, um ihnen einen erstklassigen Look zu verleihen.

• Elite Nav-Ebene sehr
• kombinieren ein Tuch
• Lederoptik
• ihnen einen erstklassigen

DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Außenseite Ihres Headsets zu reinigen.

• Tuch
• Außenseite Ihres Headsets

DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder nicht scheuernde antibakterielle Tücher, um Ihre Fernbedienung zu reinigen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder eine scheuernde Reinigungslösung.

• Tuch
• scheuernde antibakterielle Tücher
• Fernbedienung zu reinigen
• Verwenden Sie keinen
• scheuernde

DE Das dünne Tuch sehr gut anfeuchten und in das Nudelsieb legen. Die geronnene Masse langsam hineingießen.

• dünne Tuch sehr
• anfeuchten
• Nudelsieb legen
• geronnene Masse langsam

DE Sopran Saxophon Sax Bag RS Geradeinblick verdicken gepolsterte Schaumstoff-Vlies innere Tuch mit Schultergurt

• Sopran Saxophon Sax
• RS Geradeinblick verdicken
• Schaumstoff-Vlies innere Tuch
• Schultergurt

DE Großraum-Computer-Rucksack Oxford Tuch Business Outdoor Freizeit Reisetasche mit externer USB-Schnittstelle Schwarz

• Großraum-Computer-Rucksack Oxford Tuch
• Outdoor Freizeit Reisetasche
• externer USB-Schnittstelle Schwarz

DE Kinder Frisur Schürze Wasserdichtes Haar Tuch Kind Haarschnitt Salon Kap Kinder Haar Färben Kap für Haar Friseur Blau

• Kinder Frisur Schürze
• Haar Tuch Kind
• Salon Kap Kinder
• Friseur Blau

DE Bart Rasieren Schürze Sammeln Tuch Lätzchen Bart Dye Posamenten Catcher Cape mit zwei Saugnäpfe

• Bart Rasieren Schürze
• Tuch Lätzchen Bart
• Posamenten Catcher Cape
• zwei Saugnäpfe

DE Es gibt auch eine Version mit einer LED-Uhr hinter dem Tuch.

DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Außenseite Ihres Headsets zu reinigen.

• Tuch
• Außenseite Ihres Headsets

DE Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder nicht scheuernde antibakterielle Tücher, um Ihre Fernbedienung zu reinigen. Verwenden Sie keinen Alkohol oder eine scheuernde Reinigungslösung.

• Tuch
• scheuernde antibakterielle Tücher
• Fernbedienung zu reinigen
• Verwenden Sie keinen
• scheuernde

DE Verwenden Sie ein trockenes, saugfähiges Tuch, um die Feuchtigkeit aus dem Telefon zu entfernen

• saugfähiges Tuch
• entfernen

DE Verwenden Sie zum Abtrocknen ein weiches Tuch oder lassen Sie beides an der Luft trocknen.

• weiches Tuch
• lassen Sie beides
• Luft

DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen

• Status
• Timer
• Legen Sie fest
• ob Gespräche aktiv
• inaktiv
• legen Sie fest
• wann Gespräche ablaufen

DE Falte die dreieckige Spitze zum Buch hin und klebe sie fest. Ziehe die gefaltete, dreieckige Spitze über das Buch. Ziehe am Papier vorsichtig und klebe es mit einem Stück Tesafilm am Geschenkpapier fest.[5]

• Falte die dreieckige
• Buch hin
• klebe sie fest
• Ziehe die gefaltete
• Buch
• Ziehe am Papier

DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.

• Legen Sie Ihren
• fest
• validieren Sie Ideen
• legen Sie fest
• erreichen

DE Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die richtige Menge in die Löcher zu stecken, und ziehen Sie das Motherboard sicher auf dem Gehäuse fest, ohne es zu fest anzuziehen.

• Schrauben
• Löcher zu stecken
• fest

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

• Menüfarbe
• Textausrichtung
• Menütyp
• Menüschriftgröße fest
• zwischen den Seiten

DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.

• Legen Sie fest
• viele verschiedene Symbole
• fest

DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.

• dies zu beheben
• deine Startseite fest
• Startseite
• lege sie wieder
• deine Startseite

DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.

• Anstatt zum Beispiel
• Text einer Blog-Listing-Schaltfläche
• lesen
• fest zu kodieren
• innerhalb eines Feldes
• fest
• Endbenutzer den Text

DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen

• Cloudflare for Teams
• Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln
• demselben Ort fest
• erstellen

DE Stecken Sie immer noch fest? 95 % aller Benutzerfragen können durch eine Suche im Cloudflare Help Center gelöst werden.

• Stecken Sie immer
• fest
• Cloudflare Help Center

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

• Logo
• Zweitmarken aussehen
• andere Fragen beantwortet
• Brand Guide

DE Legen Sie am Netzwerkrand mit Regeln und Kontrollmechanismen fest, wo Daten gespeichert und geschützt werden.

• Regeln
• Kontrollmechanismen fest
• wo Daten gespeichert
• geschützt

DE Halte mit anpassbaren Tags deine Erkenntnisse über deine Kontakte fest.

• Halte mit anpassbaren
• Kontakte

DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.

• fest in unserer
• verankert
• bleiben vom Unternehmenswachstum

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

• Lege Ziele
• Strategien fest
• Konkurrenz abhebst
• Verwende Confluence
• Aufgaben auszurichten
• dich zum Ziel

DE Stellen Sie fest, ob Kunden möglicherweise planen, eine schlechte Bewertung abzugeben, ein negatives Erlebnis hatten usw.

• Stellen Sie fest
• ob Kunden möglicherweise
• schlechte Bewertung abzugeben
• negatives Erlebnis hatten

DE Legen Sie Termin-Erinnerungen fest, die basierend auf Datum/Uhrzeit des Termins für jeden Patienten individuell ausgelöst werden.

• Legen Sie Termin-Erinnerungen
• basierend auf Datum
• Uhrzeit des Termins
• jeden Patienten individuell

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare zum Erfassen der wichtigsten Informationen. Halten Sie diese Erkenntnisse fest und lösen Sie dann die Automation aus, sodass Sie nie einen Lead verlieren.

• Erstellen Sie benutzerdefinierte
• Erfassen der wichtigsten
• fest
• lösen Sie dann
• sodass Sie nie
• Lead

DE Halten Sie Antwortzeiten Ihres Teams und den Ursprung eines Chats fest, um Trends zu erkennen und auf dem Laufenden zu bleiben.

• Halten Sie Antwortzeiten
• Teams
• Ursprung eines Chats
• Trends zu erkennen

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

• Modewelt unterliegt sowohl
• zyklischen Veränderungen
• entstehen
• fest im Auge
• Marke aufkommende Trends
• Produktentwicklung

DE Wenn Sie jedoch einen Scan durchführen, sieht die Sache ganz anders aus. Während eines schnellen Scans stellten wir fest, dass die CPU-Auslastung von Bitdefender sich den 50 % näherte.

• jedoch einen Scan
• sieht die Sache
• Während eines schnellen
• stellten wir fest
• CPU-Auslastung von Bitdefender

DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.

• URLs
• Kennwörtern
• lege fest
• möchtest
• Kunden

DE So stellen Sie fest, ob Ihre iTunes-Sicherung beschädigt ist

• stellen Sie fest
• ob Ihre iTunes-Sicherung

DE Lege ein Standardlogo fest, das in jede Kampagne aufgenommen wird, und verwende dann deine Assets erneut, damit dein Marketing auf allen Kanälen einheitlich bleibt und das Branding beachtet.

• Lege ein Standardlogo
• jede Kampagne aufgenommen
• verwende dann deine
• erneut
• damit dein Marketing
• allen Kanälen einheitlich
• Branding

DE Schritt 1: Lege den Zweck deiner Website fest

• Schritt
• Lege den Zweck
• Website fest

DE Lege die Erwartungen fest, wenn Kontakte deiner Liste beitreten

• Lege die Erwartungen
• Kontakte deiner Liste

DE Wenn der Test abgeschlossen ist, stellst du fest, dass die Änderung der letzten drei Elemente die Konversionen um jeweils 6 % erhöht

• stellst du fest
• Änderung der letzten
• Elemente die Konversionen
• jeweils
• erhöht

DE Erfasse alle Daten, die über deine aktuellen Marketingstrategien vorliegen, und lege die Ziele fest, die du mit der Automatisierung erreichen möchtest

• Erfasse alle Daten
• deine aktuellen Marketingstrategien
• lege die Ziele
• Automatisierung erreichen möchtest

DE Du schaust dir deine Analysedaten an und stellst fest, dass ein hoher Prozentsatz der Benutzer deine E-Mails mit Sonderangeboten öffnet und sie liest, aber nur wenige tatsächlich einen Artikel kaufen.

• schaust dir deine
• stellst fest
• öffnet
• liest

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

• fest
• Einkleben von Erinnerungsstücken
• Ihr Tagebuch gestalten
• ganz wie Sie
• richtig