DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Amsterdam nach Adina Apartment Hotel Hamburg Michel kommen am Bahnhof Hamburg Hauptbahnhof/ZOB an.
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Amsterdam nach Adina Apartment Hotel Hamburg Michel kommen am Bahnhof Hamburg Hauptbahnhof/ZOB an.
PT Amsterdão para Adina Apartment Hotel Hamburg Michel ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Hamburg Hauptbahnhof/ZOB .
German | Portuguese |
---|---|
hamburg | hamburg |
bus | ônibus |
hotel | hotel |
bahnhof | parada |
amsterdam | amsterdão |
an | com |
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Amsterdam nach Adina Apartment Hotel Hamburg Michel kommen am Bahnhof Hamburg Hbf an.
PT Amsterdão para Adina Apartment Hotel Hamburg Michel trem , operados por Deutsche Bahn Intercity-Express,com parada final em Hamburg Hbf .
German | Portuguese |
---|---|
hamburg | hamburg |
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdão |
bahnhof | parada |
an | com |
zug | trem |
DE Das NH Hamburg Horner Rennbahn Hotel, ehemals NH Hamburg Horn, befindet sich direkt neben der Galopprennbahn Hamburg-Horn und bietet eine großartige Aussicht auf die Rennstrecke
PT O hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, conhecido anteriormente como NH Hamburg Horn localiza-se próximo ao Derby Racecourse, com vistas completas da pista de corrida de cavalos
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
aussicht | vistas |
hamburg | hamburg |
direkt | com |
befindet | como |
DE Charles Michel | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Charles Michel
PT Charles Michel | euronews - notícias internacionais sobre Charles Michel
German | Portuguese |
---|---|
charles | charles |
internationale | internacionais |
nachrichten | notícias |
zum | sobre |
DE EU-Ratspräsident Charles Michel hat die USA aufgefordert, ihre Klimaverpflichtungen umzusetzen. Selbst das mächtigste Land der Welt könne die derzeitigen Herausforderungen nicht alleine meistern, sagte Michel gegenüber Euronews.
PT Nova primeira-ministra italiana escolheu capital europeia para primeira visita oficial
German | Portuguese |
---|---|
die | primeira |
DE Charles Michel | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Charles Michel
PT Charles Michel | euronews - notícias internacionais sobre Charles Michel
German | Portuguese |
---|---|
charles | charles |
internationale | internacionais |
nachrichten | notícias |
zum | sobre |
DE EU-Ratspräsident Charles Michel hat die USA aufgefordert, ihre Klimaverpflichtungen umzusetzen. Selbst das mächtigste Land der Welt könne die derzeitigen Herausforderungen nicht alleine meistern, sagte Michel gegenüber Euronews.
PT Nova primeira-ministra italiana escolheu capital europeia para primeira visita oficial
German | Portuguese |
---|---|
die | primeira |
DE Amsterdam nach Adina Apartment Hotel Hamburg Michel per Bus und zu Fuß
PT Amsterdão a Adina Apartment Hotel Hamburg Michel em ônibus e caminhadas
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
hamburg | hamburg |
bus | ônibus |
und | e |
amsterdam | amsterdão |
per | em |
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Amsterdam und Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
PT Existe um ônibus direto entre Amsterdão e Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
German | Portuguese |
---|---|
direkte | direto |
hotel | hotel |
hamburg | hamburg |
und | e |
zwischen | entre |
amsterdam | amsterdão |
es | existe |
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Amsterdam und Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
PT Existe um trem direto entre Amsterdão e Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
German | Portuguese |
---|---|
direkte | direto |
hotel | hotel |
hamburg | hamburg |
und | e |
zwischen | entre |
amsterdam | amsterdão |
es | existe |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Amsterdam, Niederlande und Adina Apartment Hotel Hamburg Michel, Deutschland an?
PT Quais empresas operam serviços entre Amsterdão, Países Baixos e Adina Apartment Hotel Hamburg Michel, Alemanha?
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
hamburg | hamburg |
deutschland | alemanha |
und | e |
amsterdam | amsterdão |
zwischen | entre |
welche | quais |
DE Es gibt mehr als 866 Unterkunftsmöglichkeiten in Adina Apartment Hotel Hamburg Michel. Die Preise fangen bei €87 pro Nacht an.
PT Encotramos 866+ hotéis com disponibilidade em Adina Apartment Hotel Hamburg Michel. Preços a partir de €87 por noite.
DE Welche Reisebeschränkungen gelten in Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
PT Quais são as restrições de viagem em Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
hamburg | hamburg |
in | em |
welche | quais |
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
hamburg | hamburg |
in | em |
covid | covid |
der | de |
wie | o |
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Adina Apartment Hotel Hamburg Michel ist 116 117.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Adina Apartment Hotel Hamburg Michel é o 116 117.
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
hamburg | hamburg |
ist | é |
in | em |
der | de |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Adina Apartment Hotel Hamburg Michel eine Gesichtsmaske tragen?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
German | Portuguese |
---|---|
muss | preciso |
öffentlichen | público |
hotel | hotel |
gesichtsmaske | máscara |
hamburg | hamburg |
in | em |
tragen | transporte |
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in Adina Apartment Hotel Hamburg Michel ist zwingend erforderlich.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Adina Apartment Hotel Hamburg Michel é obrigatório.
German | Portuguese |
---|---|
gesichtsmaske | máscaras |
öffentlichen | público |
hotel | hotel |
erforderlich | obrigatório |
hamburg | hamburg |
ist | é |
in | em |
tragen | uso |
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Adina Apartment Hotel Hamburg Michel zwingend vorgeschrieben?
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
German | Portuguese |
---|---|
sozialer | social |
hotel | hotel |
hamburg | hamburg |
ist | é |
in | em |
die | a |
DE Die soziale Abstandsregel in Adina Apartment Hotel Hamburg Michel ist 1,5 Meter.
PT O distanciamento social em Adina Apartment Hotel Hamburg Michel é de 1,5 metros.
German | Portuguese |
---|---|
soziale | social |
hotel | hotel |
meter | metros |
hamburg | hamburg |
ist | é |
in | em |
die | de |
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Adina Apartment Hotel Hamburg Michel COVID-19-Symptome habe?
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Adina Apartment Hotel Hamburg Michel?
German | Portuguese |
---|---|
ich | eu |
hotel | hotel |
symptome | sintomas |
hamburg | hamburg |
der | da |
wenn | quando |
bei | em |
habe | o que |
DE Das NH Hamburg Mitte Hotel befindet sich im Stadtteil Eimsbüttel und somit in der Nähe der bekanntesten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten von Hamburg
PT O hotel 4 estrelas NH Hamburg Mitte, antigamente conhecido como NH Hamburg Norge, foi completamente reformado no inverno de 2017
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
hamburg | hamburg |
befindet | como |
der | de |
DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter hamburg@weitnauer.net oder schriftlich unter der Adresse Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, DEUTSCHLAND, an unseren EU-Beauftragten wenden.
PT Se você é residente da UE, entre em contato com seu representante da UE pelo e-mail hamburg@weitnauer.net ou escreva para Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburgo, ALEMANHA.
German | Portuguese |
---|---|
eu | ue |
ansässig | residente |
sie | você |
in | em |
oder | ou |
an | com |
wenn | se |
deutschland | alemanha |
hamburg | hamburgo |
DE Hamburg, amtlich Freie und Hansestadt Hamburg (, Ländercode: HH), ist als Stadtstaat ein Land der Bundesrepublik Deutschland
PT Hamburgo, oficialmente Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo (German: Freie und Hansestadt Hamburg, ou apenas Hamburg; em baixo-alemão Hamborg) é a segunda maior cidade da Alemanha, com uma população de aproximadamente 1,8 milhão de pessoas
German | Portuguese |
---|---|
freie | livre |
deutschland | alemanha |
ist | é |
und | e |
land | cidade |
hamburg | hamburgo |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Berlin nach Hamburg kommen am Bahnhof Hamburg Hauptbahnhof/ZOB an.
PT Berlim para Hamburgo ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Hamburg Hauptbahnhof/ZOB .
German | Portuguese |
---|---|
berlin | berlim |
bahnhof | parada |
bus | ônibus |
an | com |
die | por |
von | em |
hamburg | hamburgo |
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Berlin nach Hamburg kommen am Bahnhof Hamburg Hbf an.
PT Berlim para Hamburgo trem , operados por Deutsche Bahn Intercity-Express,com parada final em Hamburg Hbf .
German | Portuguese |
---|---|
berlin | berlim |
bahnhof | parada |
an | com |
zug | trem |
von | em |
hamburg | hamburgo |
DE Hamburg nach Klein Gladebrügge Flughafen Hamburg HAM nach Klein Gladebrügge Mannheim nach Klein Gladebrügge
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
German | Portuguese |
---|---|
nach | o |
DE Hamburg Gemütliches Wandern in/um Hamburg Meetup
PT Viagens para Mulheres - Women Travel Group
German | Portuguese |
---|---|
um | para |
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
PT Octave Klaba, fundador e presidente da OVHcloud, e Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud
German | Portuguese |
---|---|
gründer | fundador |
vorsitzender | presidente |
ovhcloud | ovhcloud |
ceo | diretor |
und | e |
DE Michel Paulin, Chief Executive Officer von OVHcloud
PT Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud
German | Portuguese |
---|---|
von | da |
ovhcloud | ovhcloud |
chief | diretor |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jean-Michel Lachance
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jean-Michel Lachance
German | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Jean-Michel Lachances Statistiken
PT Estatísticas do Jean-Michel Lachance
German | Portuguese |
---|---|
statistiken | estatísticas |
DE Diese atemberaubende Aufnahme zeigt das berühmte französische Kloster Mont Saint Michel im Morgennebel. Dieses Bild wurde auch zum Hauptpreisträger des Skypixel-Wettbewerbs 2018 gewählt .
PT Esta foto de tirar o fôlego mostra o famoso mosteiro francês Mont Saint Michel banhado por uma névoa matinal deslumbrante. Esta imagem também foi escolhida como a vencedora do grande prêmio do concurso Skypixel de 2018 .
German | Portuguese |
---|---|
zeigt | mostra |
berühmte | famoso |
kloster | mosteiro |
gewählt | escolhida |
wettbewerbs | concurso |
bild | imagem |
wurde | foi |
auch | também |
aufnahme | foto |
atemberaubende | tirar o fôlego |
zum | de |
des | do |
DE Beliebte Sehenswürdigkeiten, wie der Hamburger Michel und die beeindruckende Speicherstadt, sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell erreichbar.
PT As paisagens do centro da cidade, como a Igreja de Saint Michel e o Speicherstadt, a deslumbrante zona de armazéns, ficam a uma curta viagem de transporte público.
German | Portuguese |
---|---|
öffentlichen | público |
und | e |
sind | ficam |
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
PT Octave Klaba, fundador e presidente da OVHcloud, e Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud
German | Portuguese |
---|---|
gründer | fundador |
vorsitzender | presidente |
ovhcloud | ovhcloud |
ceo | diretor |
und | e |
DE Michel Paulin, Chief Executive Officer von OVHcloud
PT Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud
German | Portuguese |
---|---|
von | da |
ovhcloud | ovhcloud |
chief | diretor |
DE Organisiert von Michel Hartmann
PT Organizador por Paulo Roberto Sant´anna Cardoso
German | Portuguese |
---|---|
von | por |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jean-Michel Lachance
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jean-Michel Lachance
German | Portuguese |
---|---|
profil | perfil |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
für | profissional |
DE Mitglied von Michel Reybier Hospitalty und Swiss Historic Hotels.
PT Membro das associações Michel Reybier Hospitality e Swiss Historic Hotels.
German | Portuguese |
---|---|
mitglied | membro |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
und | e |
DE Der libanesische Präsident Michel Aoun hat den Präsidentenpalast geräumt, seine Nachfolge ist noch offen. Das Land steuert auf ein Machtvakuum zu, das die tiefe politische und wirtschaftliche Krise noch verschärfen könnte.
PT Dezenas de portugueses estão bloqueados e as manifestações violentas não dão sinais de abrandar
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
DE Michel Claise, der belgische Richter, der den Korruptionsskandal im Europäischen Parlament leitete, ist am Montag von den laufenden Ermittlungen zurückgetreten.
PT Ex-eurodeputado socialista italiano é suspeito principal no âmbito do escândalo de corrupção no Parlamento Europeu
German | Portuguese |
---|---|
europäischen | europeu |
parlament | parlamento |
ist | é |
im | no |
DE Der libanesische Präsident Michel Aoun hat den Präsidentenpalast geräumt, seine Nachfolge ist noch offen. Das Land steuert auf ein Machtvakuum zu, das die tiefe politische und wirtschaftliche Krise noch verschärfen könnte.
PT Presidente deixou o palácio presidencial, numa cerimónia que marcou o fim do seu mandato
German | Portuguese |
---|---|
präsident | presidente |
zu | fim |
den | do |
DE Charles Michel wirft Moskau Verrat an Armenien vor
PT Charles Michel diz que Rússia "traiu o povo arménio"
German | Portuguese |
---|---|
charles | charles |
vor | que |
DE Charles Michel: EU muss bis 2030 zur Aufnahme neuer Mitglieder bereit sein
PT Presidente do Conselho Europeu quer alargar a União até 2030
German | Portuguese |
---|---|
bis | até |
sein | o |
DE Zum Auftakt der spanischen EU-Ratspräsidentschaft ist EU-Ratspräsident Charles Michel nach Madrid gereist. Zuvor hatte der spanische Ministerpräsident Pedro Sánchez Kiew besucht.
PT O conflito ente os dois países em torno de Nagorno-Karabakh arrasta-se há mais de trinta anos
German | Portuguese |
---|---|
der | de |
DE Während eines offiziellen Besuchs in der ehemaligen Sowjetrepublik sprach Michel mit Blick auf den russischen Angrifskrieg in der Ukraine von "schwierigen Zeiten".
PT Os edifícios Europa e Justus Lipsus, em Bruxelas, são o centro nevrálgico das reuniões, várias vezes por ano.
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
zeiten | vezes |
der | e |
DE Michel: Peking muss Einfluss auf Russland nehmen
PT Presidente do Conselho Europeu visita a China em "momento crítico"
German | Portuguese |
---|---|
auf | em |
muss | a |
DE EU-Ratspräsident Charles Michel spricht nach 11 Stunden Verhandlungen auf dem Energie-Gipfel in Brüssel von einem "starken Deal", die Details müssen aber noch ausgearbeitet werden.
PT Assunto está em destaque na cimeira europeia de dois dias que arranca, esta quinta-feira, em Bruxelas
German | Portuguese |
---|---|
brüssel | bruxelas |
in | em |
von | de |
DE In Skopje brennt die Luft: Charles Michel wirbt für EU-Beitrittsverhandlungen
PT "Estado da União": segurança alimentar em tempo de guerra em destaque
German | Portuguese |
---|---|
luft | tempo |
in | em |
für | de |
Showing 50 of 50 translations