DE Der Film wird auch von Chloe Zhao inszeniert, die gerade vier Oscars für ihren vorherigen Film Nomadland gewonnen hat, darunter Bester Film und Beste Regie.
DE Der Film wird auch von Chloe Zhao inszeniert, die gerade vier Oscars für ihren vorherigen Film Nomadland gewonnen hat, darunter Bester Film und Beste Regie.
PT O filme também é dirigido por Chloe Zhao, que acabou de ganhar quatro Oscars por seu filme anterior, Nomadland, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor.
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
chloe | chloe |
vorherigen | anterior |
beste | melhor |
und | e |
wird | é |
auch | também |
vier | quatro |
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
German | Portuguese |
---|---|
normalerweise | costuma |
film | cinema |
kaffee | café |
oder | ou |
ist | é |
und | e |
er | ele |
spielt | tocar |
in | em |
DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
oktober | outubro |
green | green |
halloween | halloween |
und | e |
auch | também |
DE Dieser Zombie-Film ist eine Neuinterpretation des Halloween-Franchise, aber es ist kein großartiger Film. Es gelingt jedoch, dunkler zu sein als die Originalfilme.
PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.
German | Portuguese |
---|---|
franchise | franquia |
halloween | halloween |
film | filme |
ist | é |
des | do |
aber | mas |
die | de |
jedoch | um |
DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.
PT O filme final em nosso guia é tecnicamente o terceiro filme lançado da franquia Halloween.
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
unserem | nosso |
guide | guia |
technisch | tecnicamente |
franchise | franquia |
halloween | halloween |
ist | é |
in | em |
der | da |
aus | o |
letzte | final |
DE Es wird angenommen, dass dieser Film der Romanhandlung von Ian Fleming am meisten folgt, und er ist auch mehr ein Drama als jeder andere Film des Franchise.
PT Este filme é pensado para seguir ao máximo o enredo do romance de Ian Fleming, e também é mais um drama do que qualquer um dos outros filmes da franquia.
German | Portuguese |
---|---|
drama | drama |
franchise | franquia |
ian | ian |
film | filme |
andere | outros |
und | e |
auch | também |
ist | é |
mehr | mais |
ein | um |
DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film
PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | crie |
kostenlos | gratuitamente |
logo | logotipo |
film | filme |
oder | ou |
einen | um |
für | para |
DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
German | Portuguese |
---|---|
vermeiden | evitar |
kontaktiere | contato |
musik | música |
indie | independente |
film | filme |
ist | é |
erlaubt | permitido |
filmen | filmes |
verwenden | usar |
nicht | não |
kino | cinema |
einem | um |
wenn | se |
verwendung | uso |
in | em |
uns | conosco |
im | no |
bei | a |
zu | entre |
der | o |
werden | ser |
bitte | para |
du | desejar |
DE Hinweis: Dieser Film folgt den Ereignissen von Captain America: The Civil War, Sie können ihn also nach diesem Film ansehen, aber Marvel zieht es vor, ihn hier zu sehen.
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, então você poderia assisti-lo depois desse filme, mas a Marvel prefere que você assista aqui.
German | Portuguese |
---|---|
hinweis | nota |
film | filme |
america | américa |
civil | civil |
folgt | segue |
ansehen | assista |
war | guerra |
sie | você |
aber | mas |
hier | aqui |
können | poderia |
ihn | o |
DE True Romance ist der erste Film in unserer Liste, der nicht von Tarantino gedreht wurde, aber der Film wurde von ihm geschrieben, bevor Tony Scott Regie führte
PT True Romance é o primeiro filme da nossa lista que não é dirigido por Tarantino, mas o filme foi escrito por ele antes de Tony Scott dirigi-lo
German | Portuguese |
---|---|
true | true |
film | filme |
liste | lista |
geschrieben | escrito |
tony | tony |
scott | scott |
ist | é |
wurde | foi |
aber | mas |
erste | o primeiro |
nicht | não |
DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.
PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
optional | opcional |
zukünftigen | futuro |
treffen | encontrar |
ist | é |
und | e |
hinweis | nota |
dieser | este |
einem | um |
in | em |
schließlich | eventualmente |
DE 1990 eroberte der Film Teenage Mutant Ninja Turtles die Kinos im Sturm - mit 200 Millionen US-Dollar an der Abendkasse wurde er schnell zum umsatzstärksten Indie-Film der Zeit
PT Em 1990, o filme Teenage Mutant Ninja Turtles arrebatou os cinemas - arrecadando US $ 200 milhões nas bilheterias e rapidamente se tornando o filme independente de maior bilheteria da época
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
ninja | ninja |
millionen | milhões |
schnell | rapidamente |
indie | independente |
zeit | época |
wurde | se |
DE 2 stück displayschutzfolie 9 h gekrümmte gehärtetem glas film ultradünne hohe transparenz anti-schmutz splitterfrei anti-scratch schutz phone protector film für xiaomi 8
PT 2 Pcs Protetor de Tela 9 H Curvo Filme De Vidro Temperado Ultra-Fino Alta Transparência Anti-sujeira Shatterproof Anti-Scratch Película Protetora Do Telefone de Proteção para Xiaomi 8
German | Portuguese |
---|---|
glas | vidro |
film | filme |
hohe | alta |
transparenz | transparência |
schutz | proteção |
phone | telefone |
xiaomi | xiaomi |
DE Magnetischer Blickschutzfilter Anti-UV-Film Anti-Glare-mattierter Hochdurchlässiger Film Kompatibel mit Macbook 12"(2015-2017)-277x180mm
PT Computador Desktop All-in-One de 21,5 polegadas Sealan V210 com CPU Intel Core i5-3210M 8GB DDR3 240GB SSD 1920 * 1080 Tela Branco Plug EU
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
German | Portuguese |
---|---|
normalerweise | costuma |
film | cinema |
kaffee | café |
oder | ou |
ist | é |
und | e |
er | ele |
spielt | tocar |
in | em |
DE Er hat einen Abschluss in Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder übt sich in den Künsten des Film- und Kaffee-Snobismus.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV, e em seu tempo livre costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
German | Portuguese |
---|---|
normalerweise | costuma |
film | cinema |
kaffee | café |
oder | ou |
und | e |
er | ele |
in | em |
spielt | tocar |
DE Das Auto steht noch immer in Kaurismäkis Garage und wartet darauf lackiert zu werden, aber Kuosmanens Film hat den neuen James-Bond-Film bei seiner ersten Vorführung im Kino Laika weit in den Schatten gestellt.
PT O carro ainda está na garagem de Kaurismäki, esperando para ser pintado, mas o filme de Kuosmanen facilmente ultrapassou o novo filme de James Bond durante sua primeira exibição lá.
German | Portuguese |
---|---|
garage | garagem |
wartet | esperando |
film | filme |
james | james |
werden | ser |
aber | mas |
neuen | novo |
auto | o |
noch | ainda |
und | está |
DE Hinweis: Dieser Film schließt an die Ereignisse von Captain America: The Civil War, Sie könnten ihn also nach diesem Film sehen, aber Marvel zieht es vor, dass Sie ihn hier sehen.
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, para que você possa assistir depois desse filme, mas a Marvel prefere que você o assista aqui.
German | Portuguese |
---|---|
hinweis | nota |
film | filme |
america | américa |
civil | civil |
ereignisse | acontecimentos |
war | guerra |
sie | você |
ihn | o |
aber | mas |
hier | aqui |
DE Der Film macht da weiter, wo der letzte Spider-Man-Film aufgehört hat: Peter wird beschuldigt, Mysterio ermordet zu haben, und seine Identität wird der ganzen Welt enthüllt
PT O filme retoma onde parou o último filme do Homem-Aranha, com Peter sendo acusado de assassinar Mysterio enquanto tinha sua identidade revelada para o mundo inteiro
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
identität | identidade |
letzte | último |
peter | peter |
zu | com |
welt | mundo |
ganzen | inteiro |
und | enquanto |
wo | onde |
der | de |
weiter | para |
seine | o |
DE Der kommende Black-Panther-Film scheint ein emotionaler Film zu werden.
PT O próximo filme do Pantera Negra parece que será um filme emocional.
German | Portuguese |
---|---|
scheint | parece |
film | filme |
black | negra |
kommende | o próximo |
ein | um |
der | o |
DE Der Film, der im Film erschien, war eine Faux-Softtop-Version des Oldtimers
PT O que apareceu no filme era uma versão falsa com capota de lona do carro clássico
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
erschien | apareceu |
version | versão |
im | no |
der | de |
eine | uma |
des | do |
war | era |
DE Erstellen Sie kostenlos ein Logo für einen Film oder einen Film
PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente
DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.
PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.
German | Portuguese |
---|---|
android | android |
programm | programas |
inhalte | importa |
neue | nova |
oder | ou |
sind | estão |
die | o |
immer | sempre |
möchtest | quiser |
wo | onde |
serie | série |
eine | uma |
DE Er hat Kurzgeschichten veröffentlicht und einen preisgekrönten satirischen Film über Entwicklungshelfer und Journalisten in Afrika geschrieben und produziert.
PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.
German | Portuguese |
---|---|
veröffentlicht | publicou |
preisgekrönten | premiado |
film | filme |
journalisten | jornalistas |
afrika | África |
einen | um |
und | e |
er | ele |
in | de |
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
German | Portuguese |
---|---|
inc | inc |
vorherzusagen | prever |
film | filme |
schauspieler | ator |
schauspielerin | atriz |
arbeitete | trabalhou |
beste | melhor |
und | e |
in | em |
drei | três |
einer | um |
um | com |
DE Manchmal reicht das Datenvolumen nicht mal für einen einzigen Film
PT Geralmente, o limite de dados não permite nem que você assista a um filme inteiro
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
einen | um |
manchmal | que |
nicht | não |
für | de |
DE Eine langsame Internetverbindung ist ärgerlich, besonders wenn Sie nur einen Film streamen wollen
PT Internet lenta é desanimador, principalmente se você estiver tentando assistir um filme
German | Portuguese |
---|---|
langsame | lenta |
besonders | principalmente |
film | filme |
ist | é |
sie | você |
wenn | se |
einen | um |
DE Sie wird jedoch in der Regel nur dann verwendet, wenn der gesuchte Film, die gesuchte Serie oder der gesuchte Song nirgendwo anders zu finden ist.
PT No entanto, as pessoas só tendem a usá-lo se não conseguirem encontrar o filme, programa ou música que procuram em outro lugar.
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
song | música |
oder | ou |
finden | encontrar |
wenn | se |
in | em |
der | o |
DE YTS ist eine fantastische Website für Menschen, die einen Film herunterladen möchten
PT YTS é um site fantástico para pessoas que desejam baixar um filme
German | Portuguese |
---|---|
fantastische | fantástico |
film | filme |
herunterladen | baixar |
möchten | desejam |
ist | é |
website | site |
einen | um |
für | para |
die | que |
menschen | pessoas |
DE Hulu ist ein amerikanischer Streamingdienst mit einem großen Film- und Serienangebot
PT Hulu é um serviço de streaming americano com muitos filmes e séries diferentes
German | Portuguese |
---|---|
hulu | hulu |
amerikanischer | americano |
film | filmes |
und | e |
ist | é |
mit | com |
DE SlideShare-Titel Alan Rickman's Top 10 Film Roles mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare Alan Rickman's Top 10 Film Roles.
German | Portuguese |
---|---|
gefällt mir | gostar |
slideshare | slideshare |
alan | alan |
top | top |
film | film |
DE Ist es möglich, dass du den Film unter einem anderen Vimeo-Konto gekauft hast? Um zu deinem Einkauf zu gelangen, musst du beim gleichen Vimeo-Konto angemeldet sein, mit dem du den Titel gekauft hast
PT É possível que você tenha comprado o filme através de uma outra conta no Vimeo? Para acessar a sua compra você precisa ter feito o login na mesma conta do Vimeo que você usou para comprar o título original
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
vimeo | vimeo |
gekauft | comprado |
anderen | outra |
konto | conta |
musst | você precisa |
es | sua |
gelangen | para |
du | você |
möglich | possível |
deinem | o |
gleichen | que |
titel | título |
ist | é |
den | de |
DE Zurich Film Festival 2021 - Eine neue Generation
PT Netflix promove filme nas lanternas da Chinatown londrina
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
eine | da |
DE Dieses Plakat für den Film "Legend" mit Tom Hardy als beiden Kray-Zwillingen wurde entworfen, um die Zwei-Sterne-Rezension vor The Guardian zu verbergen
PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
tom | tom |
verbergen | esconder |
sterne | estrelas |
wurde | foi |
zwei | duas |
zu | projetado |
beiden | uma |
den | de |
DE Diese nahtlosen und einprägsamen Nutzererlebnisse sorgen dafür, dass Ihre Nutzer das nächste Mal, dass ihnen nach Abendessen und einem Film ist, an Ihre Bots denken werden.
PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.
German | Portuguese |
---|---|
abendessen | jantar |
film | filme |
bots | bots |
denken | pensar |
werden | vão |
und | e |
mal | vez |
nutzer | usuários |
an | nos |
ihre | seus |
einem | um |
DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.
PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.
German | Portuguese |
---|---|
jeff | jeff |
wuchs | cresceu |
detroit | detroit |
firma | empresa |
michigan | michigan |
university | universidade |
of | de |
erste | primeira |
film | filme |
video | vídeo |
und | e |
informatik | ciência |
in | em |
DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet
PT Localizado no coração da cidade de Auckland, oWeta Workshop Unleashed oferece uma fantástica experiência de efeitos especiais de filme que é divertida para toda a família
German | Portuguese |
---|---|
herzen | coração |
stadt | cidade |
auckland | auckland |
gelegen | localizado |
workshop | workshop |
spaß | divertida |
familie | família |
erlebnis | experiência |
film | filme |
bietet | oferece |
im | no |
PT Baixe de graça 3605 ícones de Filme em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | de graça |
film | filme |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
PT Obtenha ícones gratuitos de Filme em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
German | Portuguese |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
film | filme |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
andere | outros |
DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)
PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)
German | Portuguese |
---|---|
medien | comunicação |
druck | impressão |
film | filme |
digital | digital |
zwecke | fins |
z | exemplo |
oder | ou |
zeitschriften | revistas |
in | em |
kommerzielle | comerciais |
allen | de |
DE * flix: ein auf Netflix verfügbares Fernsehprogramm oder ein Film
PT * flix: um programa ou filme de televisão disponível na Netflix
German | Portuguese |
---|---|
netflix | netflix |
film | filme |
oder | ou |
ein | um |
auf | de |
DE Ob Sie den Film / die Episode auf Ihrem Gerät gesehen haben
PT Se você assistiu ao filme / episódio no seu dispositivo
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
episode | episódio |
gerät | dispositivo |
sie | você |
ihrem | seu |
haben | se |
German | Portuguese |
---|---|
zu | com |
sie | junto |
DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich jeden Marvel-Film und jede Fernsehsendung ansehen?
PT Em que ordem você deve assistir a cada filme e programa de TV da Marvel?
German | Portuguese |
---|---|
reihenfolge | ordem |
ansehen | assistir |
film | filme |
und | e |
sie | você |
in | em |
jeden | cada |
welcher | que |
sollten | deve |
DE Ein neuer Batman-Film unter der Regie von Matt Reeves und mit Robert Pattinson als Dark Knight soll nach mehreren Verzögerungen am 4. März 2022 in
PT Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está programado para chegar aos
German | Portuguese |
---|---|
neuer | novo |
film | filme |
batman | batman |
robert | robert |
und | e |
ein | um |
DE Kommende Marvel-Filme: Jeder neue MCU-Film und jede neue TV-Show in Arbeit
PT Próximos filmes da Marvel: cada novo filme MCU e programa de TV em desenvolvimento
German | Portuguese |
---|---|
kommende | próximos |
neue | novo |
mcu | mcu |
und | e |
film | filme |
filme | filmes |
jeder | cada |
in | em |
DE Obwohl die MCU 2008 mit der Veröffentlichung von Iron Man offiziell begann, ist dies nicht der erste Film, den Sie sich ansehen sollten.
PT Embora o MCU tenha começado oficialmente em 2008, com o lançamento de Homem de Ferro, não é o primeiro filme que você deve assistir.
German | Portuguese |
---|---|
mcu | mcu |
veröffentlichung | lançamento |
offiziell | oficialmente |
film | filme |
ist | é |
ansehen | assistir |
obwohl | embora |
erste | o primeiro |
sie | você |
man | homem |
nicht | não |
der | de |
mit | com |
dies | o |
sollten | deve |
DE No Time to Die, der 25. Bond-Film und das fünfte und letzte Mal, dass wir Daniel Craig als 007 sehen, wird am 30. September 2021 in Großbritannien
PT No Time to Die, o 25º filme de Bond e a quinta e última vez que veremos Daniel Craig como 007, será lançado em 30 de setembro de 2021 no Reino
German | Portuguese |
---|---|
time | time |
fünfte | quinta |
daniel | daniel |
craig | craig |
september | setembro |
film | filme |
letzte | última |
mal | vez |
und | e |
in | em |
die | die |
wird | será |
DE Die besten UFO-Fotos und -Sichtungen, die auf Film festgehalten wurden
PT Melhores fotos e avistamentos de OVNIs capturados em filme
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
fotos | fotos |
und | e |
besten | melhores |
DE Diese spiegellose Kamera im Retro-Look wurde von der Film-SLR des Unternehmens aus den 1980er Jahren inspiriert und bringt Z50-ähnliche
PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma
German | Portuguese |
---|---|
kamera | câmera |
inspiriert | inspirada |
look | aparência |
retro | retro |
film | filme |
jahren | anos |
im | no |
und | uma |
unternehmens | empresa |
Showing 50 of 50 translations