Hire a translator I am translator

Translate "containern" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "containern" from German to Portuguese

Translations of containern

"containern" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

containern containers contêineres

Translation of German to Portuguese of containern

German
Portuguese

DE Ausführung von Containern mit erweiterten Optionen; Auflistung der auf dem System ausgeführten Container; Start, Unterbrechung und Beendigung von Containern

PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.

German Portuguese
optionen opções
system sistema
und e
mit com
ausführung execução

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil

German Portuguese
containern contêineres
effektive eficaz
konsistenten consistente
umgebung ambiente
möglichkeit maneira
anwendungen aplicações
ausgeführt executado
und e
bereitstellung implantação
sicherzustellen garantir
in em
einer um

DE Erhalte in Echtzeit Informationen über mögliche Sicherheitsprobleme in deinem Code oder in Containern, schließe Schwachstellen frühzeitig im Entwicklungsprozess und kontrolliere deinen Code nach dem Deployment auf neue Risiken.

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

German Portuguese
code código
containern contêineres
schwachstellen vulnerabilidades
risiken riscos
oder ou
und e
nach dem após
deployment implementação
echtzeit tempo real
in em
im no
deinem o

DE Ein Tool, das mithilfe von Kubernetes und Containern eine einheitliche, vorkonfigurierte Entwicklungsumgebung bereitstellt.

PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.

German Portuguese
kubernetes kubernetes
containern containers
einheitliche consistente
bereitstellt oferece
und e
tool ferramenta
von de
ein um

DE Dieser Anbieter von Arbeiterunfallversicherungen konnte seinen Umsatz dank der Einführung von Containern und einer reaktionsfähigen Cloud-Umgebung um 40 % steigern.

PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.

German Portuguese
umsatz vendas
containern containers
umgebung ambiente
cloud nuvem
und e
um com
einer um

DE Die Kubernetes-Plattform von Google im privaten Modus, gemanagt und für Unternehmen zur Orchestrierung von Containern und Anwendungen konzipiert

PT A plataforma Kubernetes da Google em modo privado, gerida e dedicada às empresas para a orquestração de contentores e aplicações

German Portuguese
google google
modus modo
orchestrierung orquestração
anwendungen aplicações
plattform plataforma
kubernetes kubernetes
unternehmen empresas
und e
konzipiert para

DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.

PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.

German Portuguese
containern contêineres
unterstützt suporta
sles sles
rhel rhel
ubuntu ubuntu
linux linux
amazon amazon
architekturen arquiteturas
plattformen plataformas
cloud nuvem
suse suse
oracle oracle
manager manager
system sistema
und e
hardware hardware
verwalten gerencie
in em
mehr mais
von de
sie o

DE Mithilfe von Containern und der Hybrid Cloud können Sie Funktionen hinzufügen, wann und wo immer Ihre Kunden sie brauchen.

PT Juntos, eles ajudam você a adicionar funções onde e quando seus clientes precisarem.

German Portuguese
funktionen funções
hinzufügen adicionar
kunden clientes
brauchen precisarem
und e
sie você
wo onde
ihre seus
immer quando

DE Unsere technischen Experten suchen zusammen mit Ihnen nach einem Ansatz, der Ihre Storage-Anforderungen für die Bereitstellung von Hybrid und Multi-Cloud Containern erfüllt.

PT Nossos especialistas técnicos podem trabalhar lado a lado com você para encontrar uma abordagem que atenda às suas necessidades de armazenamento em implantações de container de nuvem híbrida e multicloud.

German Portuguese
ansatz abordagem
hybrid híbrida
anforderungen necessidades
storage armazenamento
cloud nuvem
experten especialistas
technischen técnicos
und e
zusammen com

DE APIs sind zusammen mit verteilter Integration und Containern ein wichtiges Feature der agilen Integration.

PT As APIs, junto com a integração distribuída e os containers, são uma das principais características da integração ágil.

German Portuguese
apis apis
containern containers
agilen ágil
und e
integration integração
sind são
zusammen com
ein uma

DE Ressourcen werden mithilfe von Virtualisierung, Containern oder Software-Defined Storage abstrahiert und in Data Lakes zusammengefasst.

PT Virtualização, containers ou armazenamento definido por software abstraem recursos, que podem ser agrupados em data lakes.

German Portuguese
ressourcen recursos
virtualisierung virtualização
containern containers
storage armazenamento
defined definido
software software
oder ou
in em
data data
werden ser

DE Modernisierung der IT mit Hybrid Cloud und Containern

PT Modernize a TI com nuvem híbrida e containers

German Portuguese
it ti
hybrid híbrida
cloud nuvem
containern containers
und e
mit com

DE Mit Containern können sich Entwickler auf ihre Apps konzentrieren und Operations-Teams auf die Infrastruktur. Container-Orchestrierung ist die Methode, mit der Sie diese Deployments in einem Unternehmen verwalten.

PT Com os containers, a equipe de desenvolvimento se concentra nas aplicações, enquanto a equipe de operações se concentra na infraestrutura. A orquestração de container é como você gerencia essas implantações em toda a empresa.

German Portuguese
apps aplicações
konzentrieren concentra
infrastruktur infraestrutura
deployments implantações
orchestrierung orquestração
operations operações
ist é
sie você
in em
container container
teams equipe
und enquanto
unternehmen empresa
verwalten gerencia
mit com

DE Kubernetes ist eine Open Source-Plattform, die Operationen mit Linux-Containern automatisiert

PT O Kubernetes é uma plataforma open source que automatiza as operações dos containers Linux

German Portuguese
kubernetes kubernetes
open open
operationen operações
automatisiert automatiza
containern containers
linux linux
ist é
source source
plattform plataforma
die o

DE Was können Sie mit Containern machen?

PT O que é possível fazer com containers?

German Portuguese
containern containers
mit com
sie o
was que

DE Wenn in Ihrem Unternehmen die Portierbarkeit über mehrere Umgebungen hinweg eine große Rolle spielt, könnte die Verwendung von Containern die einfachste Entscheidung sein, die Sie je getroffen haben.

PT Se ter a maior portabilidade possível em vários ambientes é essencial para seus negócios, então, adotar os containers é a melhor solução.

German Portuguese
unternehmen negócios
umgebungen ambientes
containern containers
große maior
wenn se
in em
mehrere vários
eine essencial

DE Hören Sie in dieser Webinar-Reihe Expertenmeinungen zur Sicherheit für den Anwendungs-Stack und Lifecycle von Containern.

PT Assista a esta série de webinars para ver as informações de especialistas sobre o valor e a necessidade da segurança em todo o ciclo de vida e stack de aplicações de container.

German Portuguese
lifecycle ciclo de vida
reihe série
stack stack
anwendungs aplicações
und e
in em
sicherheit segurança

DE Mit den Container-Lösungen und -Trainingsangeboten von Red Hat erhalten Sie die Infrastruktur, die Plattform, die Kontrollmöglichkeiten und die Kenntnisse, um optimal von Containern profitieren zu können.

PT As soluções e ofertas de treinamento focadas em containers da Red Hat oferecem a infraestrutura, plataforma, controle e conhecimento de que você precisa para aproveitar todas as vantagens que eles proporcionam.

German Portuguese
red red
lösungen soluções
infrastruktur infraestrutura
plattform plataforma
und e
sie você
profitieren aproveitar
container containers
zu todas

DE „Mit der Kombination aus Microservices, Containern sowie einer komplett automatisierten CI/CD-Plattform konnten wir alle Anforderungen unserer Entwickler der letzten Jahre erfüllen“, so Costall

PT "A combinação de microsserviços, containers e uma plataforma de CI/CD totalmente automatizada entrega tudo aquilo que os desenvolvedores desejam há anos", afirmou Paul

German Portuguese
kombination combinação
microservices microsserviços
containern containers
sowie e
ci ci
automatisierten automatizada
entwickler desenvolvedores
jahre anos
aus de
plattform plataforma
der a
komplett totalmente
alle tudo
wir que
einer uma

DE Insbesondere umfasst eine agile Integration den Einsatz von Integrationstechnologien (wie APIs in Linux-Containern) und die Ausweitung von Integrationsrollen auf funktionsübergreifende Teams

PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração, como APIs, em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes multifuncionais

German Portuguese
insbesondere especificamente
einsatz implantação
apis apis
teams equipes
agile ágil
umfasst envolve
containern containers
linux linux
und e
integration integração
in em

DE Insbesondere umfasst eine agile Integration den Einsatz von Integrationstechnologien (wie APIs in Linux-Containern) und die Ausweitung von Integrationsrollen auf funktionsübergreifende Teams.

PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.

German Portuguese
insbesondere especificamente
einsatz implantação
apis apis
teams equipes
agile ágil
umfasst envolve
containern containers
linux linux
und e
integration integração
in em

DE Eine cloudnative App besteht aus mehreren kleinen, unabhängigen und lose gekoppelter Microservices, die in Linux-Containern bereitgestellt werden und über APIs oder Messaging verbunden sind

PT Uma aplicação nativa em cloud é um conjunto de microsserviços pequenos, independentes e levemente acoplados, implantados em containers Linux e conectados por meio de APIs ou sistemas de mensageria

German Portuguese
app aplicação
kleinen pequenos
unabhängigen independentes
microservices microsserviços
apis apis
verbunden conectados
containern containers
linux linux
und e
oder ou
in em
über de

DE Mithilfe von Containern lassen sich Apps mit ihrer gesamten Laufzeitumgebung packen bzw. isolieren und unter Aufrechterhaltung der vollständigen Funktionalität zwischen Umgebungen migrieren.

PT Com os containers, é possível empacotar e isolar aplicações com todo o ambiente de execução delas. Assim, é mais fácil movimentá-las entre ambientes diferentes sem que elas percam qualquer funcionalidade.

German Portuguese
containern containers
isolieren isolar
funktionalität funcionalidade
umgebungen ambientes
apps aplicações
gesamten todo
und e
mithilfe com

DE Faas (Function-as-a-Service) ist ein ereignisgesteuertes Ausführungsmodell mit einer von Entwicklern geschriebenen Logik. Die Logik wird in Containern bereitgestellt, die komplett von einer Plattform verwaltet werden, und nach Bedarf ausgeführt.

PT Função como serviço (FaaS) é um modelo de execução de computação orientado a eventos. Com ele, os desenvolvedores gravam a lógica, que é implantada em containers totalmente gerenciados por uma plataforma e executada sob demanda.

German Portuguese
entwicklern desenvolvedores
logik lógica
containern containers
komplett totalmente
verwaltet gerenciados
bedarf demanda
ausgeführt executada
und e
ist é
plattform plataforma
service serviço
in em
mit com
von de

DE Code wird in Containern bereitgestellt, die wiederum von einem Cloud-Anbieter verwaltet werden. Diese Container sind im Besonderen:

PT O código é implantado em containers gerenciados por um provedor de nuvem. Especificamente, esses containers são:

German Portuguese
code código
verwaltet gerenciados
anbieter provedor
cloud nuvem
in em
sind são
von de
einem um

DE Build: ein flexibler Ansatz zur Entwicklung von Quellcode in Containern

PT Build: uma abordagem flexível para compilar código-fonte em containers.

German Portuguese
ansatz abordagem
quellcode código
containern containers
in em
ein uma

DE Serving: ermöglicht die schnelle Bereitstellung und automatische Skalierung von Containern über ein anfragegesteuertes Modell, das Workloads nach Bedarf bereitstellt

PT Serving: possibilita a implantação rápida e a escala automática de containers por meio de um modelo orientado a solicitações para o fornecimento de cargas de trabalho com base na demanda.

German Portuguese
ermöglicht possibilita
schnelle rápida
skalierung escala
containern containers
modell modelo
bedarf demanda
und e
bereitstellung implantação
ein um
workloads trabalho
von de

DE In dieser Webcast-Reihe hören Sie Expertenmeinungen zur Sicherheit für den Anwendungs-Stack und Lifecycle von Containern.

PT Assista a esta série de webinars para ver as informações de especialistas sobre o valor e a necessidade da segurança em todo o ciclo de vida e stack de aplicações de container.

German Portuguese
lifecycle ciclo de vida
reihe série
stack stack
anwendungs aplicações
und e
in em
sicherheit segurança

DE Stellen Sie VMs in Containern bereit – mit Red Hat OpenShift Virtualization. Nutzen Sie bestehender Red Hat OpenShift Bereitstellungen, um neue VMs zu migrieren und hochzufahren und gleichzeitig Anforderungen für bestehende VMs zu unterstützen

PT Implante máquinas virtuais em containers com o Red Hat OpenShift Virtualization. Use implantações existentes do Red Hat OpenShift para migrar e criar novas máquinas virtuais enquanto cumpre com os requisitos das máquinas virtuais existentes.

German Portuguese
containern containers
stellen o
red red
openshift openshift
bereitstellungen implantações
migrieren migrar
neue novas
anforderungen requisitos
in em
sie os
und e
bestehende existentes
für para

DE Erfahren Sie, was Container sind und wie sie Softwareanwendungen mithilfe von Containern auf einem Red Hat Enterprise Linux Server bereitstellen können.

PT Aprenda o que são containers e como usá-los para implantar aplicações de software em um servidor do Red Hat Enterprise Linux.

German Portuguese
red red
enterprise enterprise
linux linux
server servidor
bereitstellen implantar
und e
sind são
von de
können para
einem um

DE Unsere Open Source-Experten unterstützen Ihre Teams dabei, die cloudnative Anwendungsentwicklung mit Containern zu modernisieren und zu optimieren

PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers

German Portuguese
open open
anwendungsentwicklung desenvolvimento de aplicações
containern containers
modernisieren modernizar
optimieren otimizar
experten especialistas
source source
teams equipes
und e
zu com

DE Da die RKE aus Containern besteht, hat sie jenseits der Container-Engine keine Berührungspunkte mit dem zugrunde liegenden Betriebssystem

PT Uma vez que o RKE é criado com contêineres, ele não tem nenhum ponto de contato com o sistema operacional subjacente além do mecanismo de contêiner

German Portuguese
engine mecanismo
jenseits além
zugrunde subjacente
besteht é
container contêiner
containern contêineres
der de
mit com
betriebssystem sistema operacional

DE Unterstützung von Windows-Containern in SUSE Rancher ermöglicht Einsparung von zwei Monaten Entwicklungszeit

PT Economia de dois meses no tempo de engenharia por meio do acesso ao suporte de contêineres do Windows no SUSE Rancher

German Portuguese
unterstützung suporte
containern contêineres
windows windows
suse suse
monaten meses
zwei dois
in no
von de

DE UPS stellt Apps schneller bereit – mit Containern

PT UPS acelera o desenvolvimento de aplicações com containers

German Portuguese
ups ups
apps aplicações
containern containers

DE Diese Images setzen keinerlei Kenntnisse zu Containern voraus.

PT Estas imagens não requerem qualquer competência em conteinerização.

German Portuguese
images imagens
zu qualquer
keinerlei não
diese o

DE Setzen Sie nach Absolvieren dieser Einführung in die Bereitstellung von Containern und Anwendungen Ihr Training mit dem Kurs Container Adoption Boot Camp (DO700) fort

PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)

German Portuguese
einführung introdução
training treinamento
von do
und e
dieser esta
container container
containern containers
mit com
anwendungen aplicações
in sobre

DE Im Rahmen dieses zweiwöchigen praktischen Programms werden Ihnen zusätzliche Kenntnisse zur Integration von Containern und der containernativen Anwendungsentwicklung vermittelt.

PT Você aprenderá ainda mais sobre a adoção de containers e o desenvolvimento de aplicações nativas em container durante esse curso hands-on de duas semanas.

German Portuguese
containern containers
anwendungsentwicklung desenvolvimento de aplicações
und e
zusätzliche mais
ihnen a

DE Die Entwicklung von Anwendungen mit Open Source-Linux-Containern ist der ideale Ansatz für den Aufbau von Cloud-nativen Anwendungen zum Hosten in Private, Public oder Hybrid Clouds

PT Projetar aplicativos usando contêineres Linux de código-fonte aberto é uma abordagem ideal para a construção de aplicativos nativos na nuvem para hospedagem em nuvens privadas, públicas ou híbridas

German Portuguese
open aberto
ideale ideal
ansatz abordagem
hosten hospedagem
public públicas
containern contêineres
linux linux
nativen nativos
anwendungen aplicativos
ist é
oder ou
cloud nuvem
clouds nuvens
aufbau construção
in em

DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.

PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.

German Portuguese
integrieren integrar
pega pega
direkt diretamente
kunden cliente
inhalte conteúdo
online online
und e
in em
echtzeit tempo real
schritte os
jeden cada

DE Unsere zuverlässige Identitätsplattformnutzt erweiterte Service- und Cloud-Technologien, einschließlich Containern, Kubernetes für Container-Orchestrierung und Micro-Services

PT Nossa plataforma de identidade confiável aproveita tecnologias em nuvem e serviços avançados, incluindo contêineres, Kubernetes para orquestração de contêineres e microsserviços

German Portuguese
zuverlässige confiável
erweiterte avançados
einschließlich incluindo
kubernetes kubernetes
technologien tecnologias
cloud nuvem
orchestrierung orquestração
und e
services serviços
unsere de

DE Event Broker: Software kann einfach in Ihren bevorzugten Clouds, Containern und IPaaS-/PaaS-Umgebungen bereitgestellt werden. Dafür gibt es eine kostenlose produktionsreife Version.

PT Event Broker: o software é fácil de implantar em seus ambientes preferidos de nuvens, contêineres e iPaaS/PaaS. E há uma edição gratuita pronta para produção.

German Portuguese
bevorzugten preferidos
clouds nuvens
containern contêineres
kostenlose gratuita
event event
broker broker
umgebungen ambientes
ipaas ipaas
und e
software software
einfach fácil
in em
gibt uma

DE Sichtbarkeit von Vorfällen bei Containern durch Verwendung von Prozessbäumen, die Container-IDs aufzeigen

PT Visibilidade de incidentes envolvendo contêineres com árvores de processo mostrando IDs de contêiner

German Portuguese
sichtbarkeit visibilidade
vorfällen incidentes
container contêiner
containern contêineres
von de

DE Infrastrukturüberwachung für Ihre Legacy- und neuen IT-Implementierungen mit benutzerfreundlichen Drilldowns zur Ressourcenauslastung und Leistungsdaten von Services, Containern und Prozessen.

PT O monitoramento de infraestrutura para suas implementações de TI novas e herdadas com drill down simples, acessado por cliques, na utilização de recursos e no desempenho por serviços, contêineres e processos.

German Portuguese
neuen novas
containern contêineres
prozessen processos
überwachung monitoramento
infrastruktur infraestrutura
implementierungen implementações
it ti
services serviços
und e
mit com

DE Dazu gehört auch die Unterstützung von TDI-Bereitstellungen (Tailored Datacenter Integration) von SAP HANA und mehreren Datenbank-Containern.

PT Isso inclui suporte para implantações de Tailored Datacenter Integration (TDI) do SAP HANA e vários contêineres de banco de dados.

German Portuguese
unterstützung suporte
sap sap
bereitstellungen implantações
integration integration
containern contêineres
datenbank dados
und e
mehreren vários
auch inclui
von de

DE Die schlanke und schnelle SUSE Cloud Application Platform steigert die Effizienz, da sie in einfachen Containern ausgeführt wird und ...

PT Simples e rápido, o SUSE Cloud Application Platform aumenta a eficiência ao ser executado em contêineres leves, e não em máquinas vir...

German Portuguese
schnelle rápido
cloud cloud
platform platform
steigert aumenta
effizienz eficiência
containern contêineres
ausgeführt executado
suse suse
und e
in em

DE Die schlanke und schnelle SUSE Cloud Application Platform steigert die Effizienz, da sie in einfachen Containern ausgeführt wird und nicht in ressourcenintensiven virtuellen Maschinen

PT Simples e rápido, o SUSE Cloud Application Platform aumenta a eficiência ao ser executado em contêineres leves, e não em máquinas virtuais que consomem muitos recursos

German Portuguese
schnelle rápido
cloud cloud
platform platform
steigert aumenta
effizienz eficiência
containern contêineres
ausgeführt executado
virtuellen virtuais
suse suse
maschinen máquinas
und e
in em
nicht não

DE Calm unterstützt auch die gängigsten Distributionen von Containern und Kubernetes für die Anwendungsbereitstellung, einschließlich Karbon, der Kubernetes-Managementlösung von Nutanix.

PT O Calm também é compatível com as distribuições de contêineres e Kubernetes mais populares para implementação de aplicações, incluindo o Karbon, a solução de gerenciamento Kubernetes da Nutanix.

German Portuguese
distributionen distribuições
containern contêineres
kubernetes kubernetes
nutanix nutanix
einschließlich incluindo
und e
auch também

DE Nutzt unsere Managed Kubernetes Dienste: ein hervorragendes Tool für die Orchestrierung von Containern

PT Obtenha o nosso serviço Managed Kubernetes para utilizar uma ferramenta de orquestração de containers de referência

German Portuguese
managed managed
kubernetes kubernetes
orchestrierung orquestração
containern containers
dienste serviço
tool ferramenta

DE Ohne Virtualisierung dauerte es Tage, einen neuen Server einsatzbereit zu machen. Mit Virtualisierung reduzierte sich diese Zeit auf Minuten, und jetzt dauert es dank Containern nur noch Sekunden.

PT Antes da virtualização, a ativação de um novo servidor demorava dias; a virtualização reduziu o tempo para minutos e, agora, com os contêineres, ela leva apenas alguns segundos.

German Portuguese
virtualisierung virtualização
server servidor
reduzierte reduziu
dauert leva
containern contêineres
neuen novo
minuten minutos
jetzt agora
sekunden segundos
und e
tage dias
zeit tempo
zu com
einen um
nur apenas
es ela

DE Dies ist eins der Hauptargumente für den Einsatz von Containern in der Unternehmens-IT - reduzierter Overhead und höhere Effizienz.“ 451 Research

PT Esse é um dos principais estímulos para o uso de contêineres na TI empresarial — reduzir sobrecargas e impulsionar a eficiência.” 451 Research

Showing 50 of 50 translations