Hire a translator I am translator

Translate "chirurgie" to Portuguese

Showing 45 of 45 translations of the phrase "chirurgie" from German to Portuguese

Translations of chirurgie

"chirurgie" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

chirurgie cirurgia

Translation of German to Portuguese of chirurgie

German
Portuguese

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar

German Portuguese
der de
behandlung tratamento
krankenhaus hospital
gesundheit saúde

DE Unser Angebot besteht aus Displaysystemen, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, einschließlich Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, und klinische Bildgebung in der Diagnostik

PT Nossa oferta consiste em sistemas de tela especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia e diagnóstico por imagem para análise clínica

German Portuguese
angebot oferta
speziell especialmente
verschiedene várias
disziplinen disciplinas
radiologie radiologia
mammographie mamografia
chirurgie cirurgia
bildgebung imagem
besteht aus consiste
und e
in em
entwickelt para
einschließlich inclusive

DE Unser Angebot besteht aus medizinischen Monitoren, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, darunter Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, Pathologie und klinische Prüfbildgebung

PT Nossa oferta consiste em monitores médicos especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica

German Portuguese
angebot oferta
monitoren monitores
speziell especialmente
verschiedene várias
disziplinen disciplinas
radiologie radiologia
mammographie mamografia
chirurgie cirurgia
und e
besteht é
besteht aus consiste
unser nossa
entwickelt para

DE Fishman geleitet, dem Leiter der diagnostischen Bildgebung und Ganzkörper-Computertomographien (CT) des Johns Hopkins Hospital und Professor für Radiologie, Chirurgie sowie Onkologie und Urologie

PT Fishman, diretor de Exames de Diagnóstico por Imagem e TC (tomografia computadorizada) do Corpo no Hospital Johns Hopkins, e professor de radiologia, cirurgia, oncologia e urologia

German Portuguese
leiter diretor
bildgebung imagem
hopkins hopkins
hospital hospital
professor professor
radiologie radiologia
chirurgie cirurgia
und e

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar

German Portuguese
der de
behandlung tratamento
krankenhaus hospital
gesundheit saúde

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar

German Portuguese
der de
behandlung tratamento
krankenhaus hospital
gesundheit saúde

DE Die Technologie ist jedoch an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

PT No entanto, a tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas usadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.

German Portuguese
technologie tecnologia
verwendet usadas
einschließlich incluindo
offener aberta
chirurgie cirurgia
ist é
und e
alle todas
in em

DE Professor in der Abteilung für Orthopädische Chirurgie der Mayo Clinic

PT Professor do Departamento de Cirurgia Ortopédica da Mayo Clinic

German Portuguese
professor professor
abteilung departamento
chirurgie cirurgia

DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter

PT Com os avanços tecnológicos no processamento de computador, o estado da simulação de realidade virtual para treinamento em neurocirurgia e cirurgia ortopédica continua a melhorar

German Portuguese
verbessert melhorar
ausbildung treinamento
chirurgie cirurgia
simulation simulação
reality realidade
virtual virtual
und e
in em
mit com

DE Achtjährige Ergebnisse eines kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramms in der orthopädischen Chirurgie

PT Resultados de oito anos de um Programa de Treinamento de Residência com Base em Competências em Cirurgia Ortopédica

German Portuguese
ergebnisse resultados
chirurgie cirurgia
in em
der de
eines um

DE Der Einsatz von Simulation in der Ausbildung war ein Kernelement eines 2009 von der Abteilung für Orthopädische Chirurgie der Universität Toronto begonnenen Pilotprogramms für Assistenzarztausbildung

PT O uso de simulação no treinamento foi um elemento central de um programa de treinamento de residência piloto iniciado em 2009 pela Divisão de Cirurgia Ortopédica da Universidade de Toronto

German Portuguese
einsatz uso
simulation simulação
ausbildung treinamento
abteilung divisão
chirurgie cirurgia
universität universidade
toronto toronto
in em
war foi
ein um

DE Laut Dr. Augustus Mazzocca, der als Direktor bei der Ausbildung von Bewohnern in der orthopädischen Chirurgie hilft...

PT Segundo o Dr. Augustus Mazzocca, que ajuda a treinar residentes em cirurgia ortopédica como Diretor ...

German Portuguese
dr dr
direktor diretor
chirurgie cirurgia
hilft ajuda
in em
bei a
der o

DE PrecisionOS veranstaltet weltweit führende Hüftchirurgen für das erste Live-Webinar zur virtuellen Chirurgie mit der Arthroskopie Association of North America (AANA) und CONMED

PT O PrecisionOS hospeda cirurgiões de quadril líderes mundiais para o primeiro webinar de cirurgia virtual ao vivo com a Associação de Artroscopia da América do Norte (AANA) e CONMED

German Portuguese
weltweit mundiais
virtuellen virtual
chirurgie cirurgia
association associação
north norte
america américa
webinar webinar
live vivo
of de
und e
mit com

DE Pugh, Professor für Chirurgie und Direktor des Technology Enabled Clinical Improvement Center an der...

PT Pugh, Professor de Cirurgia e Diretor do Centro de Melhoria Clínica para Habilitação de Tecnologia no ...

German Portuguese
professor professor
chirurgie cirurgia
direktor diretor
technology tecnologia
und e

DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

PT A tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas utilizadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.

German Portuguese
technologie tecnologia
alle todas
einschließlich incluindo
offener aberta
chirurgie cirurgia
verwendet utilizadas
ist é
und e
in em

DE Goel derzeit in der Gegend von Vancouver, BC und ist außerdem an der medizinischen Fakultät der University of British Columbia in der Abteilung für orthopädische Chirurgie tätig

PT Goel atualmente atua na área de Vancouver, BC e também atua na Faculdade de Medicina da Universidade de British Columbia no Departamento de Cirurgia Ortopédica

German Portuguese
derzeit atualmente
vancouver vancouver
medizinischen medicina
university universidade
abteilung departamento
chirurgie cirurgia
of de
und e
ist é
in no

DE Fishman geleitet, dem Leiter der diagnostischen Bildgebung und Ganzkörper-Computertomographien (CT) des Johns Hopkins Hospital und Professor für Radiologie, Chirurgie sowie Onkologie und Urologie

PT Fishman, diretor de Exames de Diagnóstico por Imagem e TC (tomografia computadorizada) do Corpo no Hospital Johns Hopkins, e professor de radiologia, cirurgia, oncologia e urologia

German Portuguese
leiter diretor
bildgebung imagem
hopkins hopkins
hospital hospital
professor professor
radiologie radiologia
chirurgie cirurgia
und e

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar

German Portuguese
der de
behandlung tratamento
krankenhaus hospital
gesundheit saúde

DE Unser Angebot besteht aus Displaysystemen, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, darunter Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnheilkunde, Pathologie und klinische Bildgebung

PT Nossa oferta consiste em sistemas de tela especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica

German Portuguese
angebot oferta
speziell especialmente
verschiedene várias
disziplinen disciplinas
radiologie radiologia
mammographie mamografia
chirurgie cirurgia
bildgebung imagem
und e
besteht aus consiste
darunter de
entwickelt para

DE In der Chirurgie, insbesondere bei der bildgeführten, ist es wichtig, dass Bilder sofort und mit minimaler Verzögerung gerendert werden

PT Em cirurgias, especialmente nas guiadas por imagens, é essencial que as imagens sejam renderizadas instantaneamente, com o mínimo de atraso

German Portuguese
wichtig essencial
bilder imagens
minimaler mínimo
verzögerung atraso
ist é
insbesondere especialmente
in em
es sejam
und por
der de

DE In diesem Artikel besprechen wir, wie viel man in der Schweiz als Facharzt für Chirurgie verdient und welche Faktoren das Gehalt beeinflussen.

PT Saiba o que é autoliderança e entenda sua importância na vida profissional. Conheça habilidades nas quais você deve focar para desenvolver sua autoliderança.

German Portuguese
in nas
und e
für profissional
welche quais

DE Fishman geleitet, dem Leiter der diagnostischen Bildgebung und Ganzkörper-Computertomographien (CT) des Johns Hopkins Hospital und Professor für Radiologie, Chirurgie sowie Onkologie und Urologie

PT Fishman, diretor de Exames de Diagnóstico por Imagem e TC (tomografia computadorizada) do Corpo no Hospital Johns Hopkins, e professor de radiologia, cirurgia, oncologia e urologia

German Portuguese
leiter diretor
bildgebung imagem
hopkins hopkins
hospital hospital
professor professor
radiologie radiologia
chirurgie cirurgia
und e

DE Fishman geleitet, dem Leiter der diagnostischen Bildgebung und Ganzkörper-Computertomographien (CT) des Johns Hopkins Hospital und Professor für Radiologie, Chirurgie sowie Onkologie und Urologie

PT Fishman, diretor de Exames de Diagnóstico por Imagem e TC (tomografia computadorizada) do Corpo no Hospital Johns Hopkins, e professor de radiologia, cirurgia, oncologia e urologia

German Portuguese
leiter diretor
bildgebung imagem
hopkins hopkins
hospital hospital
professor professor
radiologie radiologia
chirurgie cirurgia
und e

DE PrecisionOS® hat sein Schulungsangebot für virtuelle Realität (VR) auf die allgemeine Chirurgie ausgeweitet und sich mit Medtronic Saudi Arabia zusammengetan. Das Unternehmen, ein führender Anbieter...

PT O PrecisionOS® expandiu suas ofertas de treinamento em realidade virtual (VR) para cirurgia geral, em parceria com a Medtronic Arábia Saudita. A empresa, líder no fornecimento...

German Portuguese
realität realidade
allgemeine geral
chirurgie cirurgia
saudi saudita
führender líder
anbieter fornecimento
vr vr
virtuelle virtual
zusammengetan com
unternehmen empresa

DE Laut Dr. Augustus Mazzocca, der als Direktor bei der Ausbildung von Bewohnern in der orthopädischen Chirurgie hilft...

PT Segundo o Dr. Augustus Mazzocca, que ajuda a treinar residentes em cirurgia ortopédica como Diretor ...

German Portuguese
dr dr
direktor diretor
chirurgie cirurgia
hilft ajuda
in em
bei a
der o

DE PrecisionOS veranstaltet weltweit führende Hüftchirurgen für das erste Live-Webinar zur virtuellen Chirurgie mit der Arthroskopie Association of North America (AANA) und CONMED

PT O PrecisionOS hospeda cirurgiões de quadril líderes mundiais para o primeiro webinar de cirurgia virtual ao vivo com a Associação de Artroscopia da América do Norte (AANA) e CONMED

German Portuguese
weltweit mundiais
virtuellen virtual
chirurgie cirurgia
association associação
north norte
america américa
webinar webinar
live vivo
of de
und e
mit com

DE Professor in der Abteilung für Orthopädische Chirurgie der Mayo Clinic

PT Professor do Departamento de Cirurgia Ortopédica da Mayo Clinic

German Portuguese
professor professor
abteilung departamento
chirurgie cirurgia

DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter

PT Com os avanços tecnológicos no processamento de computador, o estado da simulação de realidade virtual para treinamento em neurocirurgia e cirurgia ortopédica continua a melhorar

German Portuguese
verbessert melhorar
ausbildung treinamento
chirurgie cirurgia
simulation simulação
reality realidade
virtual virtual
und e
in em
mit com

DE Achtjährige Ergebnisse eines kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramms in der orthopädischen Chirurgie

PT Resultados de oito anos de um Programa de Treinamento de Residência com Base em Competências em Cirurgia Ortopédica

German Portuguese
ergebnisse resultados
chirurgie cirurgia
in em
der de
eines um

DE Der Einsatz von Simulation in der Ausbildung war ein Kernelement eines 2009 von der Abteilung für Orthopädische Chirurgie der Universität Toronto begonnenen Pilotprogramms für Assistenzarztausbildung

PT O uso de simulação no treinamento foi um elemento central de um programa de treinamento de residência piloto iniciado em 2009 pela Divisão de Cirurgia Ortopédica da Universidade de Toronto

German Portuguese
einsatz uso
simulation simulação
ausbildung treinamento
abteilung divisão
chirurgie cirurgia
universität universidade
toronto toronto
in em
war foi
ein um

DE Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass Extended-Reality-Technologien unzählige Anwendungsmöglichkeiten in der orthopädischen Chirurgie haben.

PT Os autores concluíram que as tecnologias de realidade estendida têm uma infinidade de aplicações potenciais em cirurgia ortopédica.

German Portuguese
autoren autores
chirurgie cirurgia
technologien tecnologias
reality realidade
in em
der de
kamen que
zu uma

DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

PT A tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas utilizadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.

German Portuguese
technologie tecnologia
alle todas
einschließlich incluindo
offener aberta
chirurgie cirurgia
verwendet utilizadas
ist é
und e
in em

DE Goel derzeit in der Gegend von Vancouver, BC und ist außerdem an der medizinischen Fakultät der University of British Columbia in der Abteilung für orthopädische Chirurgie tätig

PT Goel atualmente atua na área de Vancouver, BC e também atua na Faculdade de Medicina da Universidade de British Columbia no Departamento de Cirurgia Ortopédica

German Portuguese
derzeit atualmente
vancouver vancouver
medizinischen medicina
university universidade
abteilung departamento
chirurgie cirurgia
of de
und e
ist é
in no

DE Fishman geleitet, dem Leiter der diagnostischen Bildgebung und Ganzkörper-Computertomographien (CT) des Johns Hopkins Hospital und Professor für Radiologie, Chirurgie sowie Onkologie und Urologie

PT Fishman, diretor de Exames de Diagnóstico por Imagem e TC (tomografia computadorizada) do Corpo no Hospital Johns Hopkins, e professor de radiologia, cirurgia, oncologia e urologia

German Portuguese
leiter diretor
bildgebung imagem
hopkins hopkins
hospital hospital
professor professor
radiologie radiologia
chirurgie cirurgia
und e

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar

German Portuguese
der de
behandlung tratamento
krankenhaus hospital
gesundheit saúde

DE Adipositas-Chirurgie in Kombination mit Ernährungsberatung und psychologischen Beratungen helfen bei Übergewicht, eine Gewichtsabnahme zu erreichen.

PT Cirurgia bariátrica, aconselhamento nutricional e consultas psicológicas contribuem para uma perda de peso eficaz em casos de obesidade.

German Portuguese
chirurgie cirurgia
und e
in em
eine uma
zu casos

DE Unser Angebot besteht aus Displaysystemen, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, darunter Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnheilkunde, Pathologie und klinische Bildgebung

PT Nossa oferta consiste em sistemas de tela especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica

German Portuguese
angebot oferta
speziell especialmente
verschiedene várias
disziplinen disciplinas
radiologie radiologia
mammographie mamografia
chirurgie cirurgia
bildgebung imagem
und e
besteht aus consiste
darunter de
entwickelt para

DE In der Chirurgie, insbesondere bei der bildgeführten, ist es wichtig, dass Bilder sofort und mit minimaler Verzögerung gerendert werden

PT Em cirurgias, especialmente nas guiadas por imagens, é essencial que as imagens sejam renderizadas instantaneamente, com o mínimo de atraso

German Portuguese
wichtig essencial
bilder imagens
minimaler mínimo
verzögerung atraso
ist é
insbesondere especialmente
in em
es sejam
und por
der de

DE Unsere Genauigkeit im wirklichen Leben kann auch dazu beitragen, Ihr Gerät zum Leben zu erwecken und das Vertrauen und die Bereitschaft der Chirurgie zu verbessern, was Ihnen in allen Phasen der Geräteeinführung einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

PT Nossa precisão na vida real também pode ajudar a dar vida ao seu dispositivo e melhorar a confiança e a prontidão cirúrgica, dando a você uma vantagem competitiva em todas as fases do lançamento do seu dispositivo.

German Portuguese
genauigkeit precisão
leben vida
beitragen ajudar
gerät dispositivo
vertrauen confiança
phasen fases
verbessern melhorar
und e
auch também
in em
kann pode
zu ao
unsere nossa
ihnen a

DE Eine systematische Überprüfung der Auswirkungen von Einschränkungen der Assistenzdienstzeit in der Chirurgie: Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das Training und die Patientenergebnisse der Bewohner

PT Uma revisão sistemática dos efeitos das restrições das horas de serviço dos residentes em cirurgia: impacto no bem-estar dos residentes, treinamento e resultados do paciente

German Portuguese
einschränkungen restrições
chirurgie cirurgia
training treinamento
bewohner residentes
und e
auswirkungen impacto
eine uma
in em

DE Ein Virtual-Reality-Lehrplan für orthopädische Chirurgie

PT Um currículo de realidade virtual para cirurgia ortopédica

German Portuguese
chirurgie cirurgia
lehrplan currículo
reality realidade
virtual virtual
ein um
für de

DE PrecisionOS revolutioniert die Facharztausbildung für Orthopädie mit einem immersiven Virtual-Reality-Chirurgie-Lehrplan

PT PrecisionOS Revoluciona a Educação em Residência Ortopédica com Currículo Cirúrgico de Realidade Virtual Imersiva

German Portuguese
lehrplan currículo
reality realidade
virtual virtual
mit com
für de

DE PrecisionOS®, eine klinisch getestete Virtual-Reality-Chirurgie-Trainingsplattform, hat 8 neue Mitglieder bekannt gegeben, um...

PT PrecisionOS®, uma plataforma de treinamento cirúrgico de realidade virtual clinicamente testada, anunciou 8 novos membros para...

German Portuguese
neue novos
mitglieder membros
reality realidade
virtual virtual
bekannt gegeben anunciou
um para
hat de

DE PrecisionOS® hat sein Schulungsangebot für virtuelle Realität (VR) auf die allgemeine Chirurgie ausgeweitet und sich mit...

PT O PrecisionOS® expandiu suas ofertas de treinamento em realidade virtual (VR) para cirurgia geral, em parceria com...

German Portuguese
realität realidade
allgemeine geral
chirurgie cirurgia
vr vr
virtuelle virtual
mit com
für de

DE Mit einem Laser, der so präzise ist, dass er ein menschliches Haar beschreiben kann, erhält IBM das erste Patent für die LASIK-Chirurgie. Mehr als 30 Millionen Menschen werden eine verbesserte Sehkraft genießen.

PT Usando um laser tão preciso que pode escrever em um fio de cabelo humano, a IBM ganha a primeira patente para a cirurgia LASIK. Mais de 30 milhões de pessoas desfrutarão de uma visão melhorada.

German Portuguese
laser laser
haar cabelo
ibm ibm
patent patente
genießen desfrutar
chirurgie cirurgia
kann pode
erhält que
millionen milhões
so tão
mehr mais
menschliches humano
menschen pessoas

Showing 45 of 45 translations

Similar translations

chirurgie