DE Pega kann Ihrem Unternehmen bei der Einhaltung des CCPA helfen: mit einem branchenführenden dynamischen Case Management, das Ihre Umsetzung der zentralen CCPA-Anforderungen umfassend automatisiert, dokumentiert und darüber Bericht erstattet.
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
ccpa | ccpa |
helfen | ajudar |
dynamischen | dinâmica |
case | casos |
zentralen | principais |
automatisiert | automatizar |
anforderungen | requisitos |
über | sobre |
einhaltung | conformidade |
und | e |
kann | pode |
management | gestão |
umsetzung | implementação |
unternehmen | empresa |
bei | a |
mit | com |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
request | solicitação |
data | dados |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
unter | de |
DE Annex 1 - Informationen für Einwohner des US-Bundesstaates Kalifornien Gem. California Consumer Privacy Act (“CCPA”) the California Consumer Privacy Act (“CCPA”)
PT Anexo 1 - Informações para os residentes da Califórnia nos termos da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”)
DE Der California Consumer Privacy Act (CCPA) ist Anfang 2020 in Kraft getreten, wobei am 1. Juli 2020 die sechsmonatige CCPA-Compliance-Schonfrist abgelaufen ist
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA, California Consumer Privacy Act) entrou em vigor no início de 2020 e a partir do dia 1 de julho de 2020 terminou o período de carência de seis meses de conformidade com a CCPA
German | Portuguese |
---|---|
consumer | consumidor |
ccpa | ccpa |
kraft | vigor |
juli | julho |
compliance | conformidade |
privacy | privacy |
act | act |
wobei | com |
california | california |
in | em |
DE Im CCPA wird ein Geschäft/Unternehmen als eine gewinnorientierte Einrichtung definiert, die persönliche Daten von Verbrauchern erfasst. Dem CCPA können Unternehmen in Kalifornien unterliegen, auf die mindestens einer der folgenden Grenzwerte zutrifft:
PT A CCPA define uma empresa como uma entidade com fins lucrativos que coleta dados pessoais dos consumidores. Uma empresa no estado da Califórnia que atinge pelo menos um dos seguintes limites pode estar sujeita à conformidade:
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
definiert | define |
daten | dados |
verbrauchern | consumidores |
grenzwerte | limites |
kalifornien | califórnia |
können | pode |
mindestens | pelo menos |
der | da |
folgenden | seguintes |
unternehmen | empresa |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
request | solicitação |
data | dados |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
unter | de |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
ccpa | ccpa |
helfen | ajudar |
dynamischen | dinâmica |
case | casos |
zentralen | principais |
automatisiert | automatizar |
anforderungen | requisitos |
über | sobre |
einhaltung | conformidade |
und | e |
kann | pode |
management | gestão |
umsetzung | implementação |
unternehmen | empresa |
bei | a |
mit | com |
DE Wir übernehmen diese Mitteilung, um den California Consumer Privacy Act von 2018 („CCPA“) einzuhalten und alle im CCPA definierten Begriffe haben dieselbe Bedeutung, wenn sie in dieser Mitteilung verwendet werden.
PT Adotamos este aviso para cumprir a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (“CCPA”), e quaisquer termos definidos na CCPA têm o mesmo significado quando usados neste aviso.
DE Der CCPA gewährt Verbrauchern (Einwohner Kaliforniens) bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Informationen. In diesem Abschnitt werden Ihre CCPA-Rechte beschrieben und erläutert, wie Sie diese Rechte ausüben.
PT A CCPA garante aos consumidores (residentes da Califórnia) direitos específicos com relação às informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos previstos na CCPA e explica como exercer esses direitos.
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
verbrauchern | consumidores |
einwohner | residentes |
kaliforniens | califórnia |
rechte | direitos |
bezug | relação |
informationen | informações |
abschnitt | seção |
beschrieben | descreve |
erläutert | explica |
ausüben | exercer |
bestimmte | específicos |
und | e |
ihre | seus |
diese | esses |
DE Wir werden Sie nicht diskriminieren, wenn Sie eines Ihrer CCPA-Rechte ausüben. Sofern nicht vom CCPA gestattet, werden wir Folgendes nicht tun:
PT Não discriminaremos você por exercer seus direitos previstos na CCPA. A menos que permitido pela CCPA, não iremos:
German | Portuguese |
---|---|
ausüben | exercer |
sofern | a menos que |
ccpa | ccpa |
gestattet | permitido |
rechte | direitos |
sie | você |
nicht | não |
vom | o |
ihrer | a |
German | Portuguese |
---|---|
abschnitt | seção |
kalifornien | califórnia |
definition | definição |
ccpa | ccpa |
zusätzliche | adicionais |
und | e |
bieten | da |
informationen | informações |
personenbezogenen | pessoais |
über | sobre |
in diesem | nesta |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
request | solicitação |
data | dados |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
unter | de |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
request | solicitação |
data | dados |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
unter | de |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
request | solicitação |
data | dados |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
unter | de |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
request | solicitação |
data | dados |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
unter | de |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
request | solicitação |
data | dados |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
unter | de |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
request | solicitação |
data | dados |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
unter | de |
DE Sie können eine CCPA-Datenanforderung unter www.citypass.com/ccpa-data-request senden.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
German | Portuguese |
---|---|
senden | enviar |
request | solicitação |
data | dados |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
unter | de |
DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
spezifische | específicos |
daten | informações |
abschnitt | seção |
beschreibt | descreve |
erklärt | explica |
rechte | direitos |
und | e |
zu | com |
ihre | seus |
DE Wir werden Sie nicht für die Ausübung eines Ihrer CCPA -Rechte diskriminieren. Sofern nicht durch den CCPA erlaubt, werden wir Folgendes nicht tun:
PT Não vamos discriminar você por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. A menos que seja permitido pela CCPA, não iremos:
German | Portuguese |
---|---|
ausübung | exercer |
ccpa | ccpa |
sofern | a menos que |
erlaubt | permitido |
rechte | direitos |
sie | você |
nicht | não |
DE Wir machen es unseren ActiveCampaign-Kunden leicht, Compliance mit Standards wie DSGVO, HIPPAA und CCPA zu wahren, damit Sie Ihren Umsatz steigern können, ohne dabei das Vertrauen Ihrer Kunden aufs Spiel zu setzen.
PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.
German | Portuguese |
---|---|
compliance | conformidade |
standards | padrões |
dsgvo | lgpd |
ccpa | ccpa |
umsatz | receita |
steigern | aumentar |
vertrauen | confiança |
kunden | clientes |
und | e |
sie | você |
ohne | sem |
zu | com |
wie | como |
DE Konform: Unser hochgradig anpassbares Produkt und unsere Infrastruktur helfen ActiveCampaign-Kunden bei der Einhaltung von Standards wie der DSGVO, HIPAA und CCPA. So steigern Sie Ihren Umsatz, ohne das Vertrauen Ihrer Kunden zu verlieren.
PT Conforme: nosso produto e infraestrutura altamente personalizáveis ajudam clientes da ActiveCampaign a manter a conformidade com padrões como GDPR, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança do cliente.
German | Portuguese |
---|---|
hochgradig | altamente |
infrastruktur | infraestrutura |
helfen | ajudam |
standards | padrões |
dsgvo | gdpr |
hipaa | hipaa |
ccpa | ccpa |
steigern | aumentar |
vertrauen | confiança |
produkt | produto |
umsatz | receita |
und | e |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
ohne | sem |
kunden | clientes |
zu | com |
bei | a |
wie | como |
DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.
PT Não "vendemos", conscientemente, no sentido dado a esse termo na CCPA, as informações pessoais de menores de 16 anos residentes na Califórnia.
German | Portuguese |
---|---|
sinne | sentido |
mit | as |
unter | menores |
jahren | anos |
kalifornien | califórnia |
nicht | não |
der | a |
daten | informações |
in | no |
DE Vertrauen Sie der weltweit führenden Datenschutz- und Einwilligungsmanagement-Plattform, um Unternehmen bei der Einhaltung von GDPR, PECR, LGPD, CCPA und ePrivacy zu unterstützen
PT Confie na plataforma líder mundial de privacidade e gestão de consentimento para ajudar as empresas a cumprir com GDPR, PECR, LGPD, CCPA e ePrivacy
German | Portuguese |
---|---|
vertrauen | confie |
weltweit | mundial |
führenden | líder |
lgpd | lgpd |
ccpa | ccpa |
datenschutz | privacidade |
gdpr | gdpr |
plattform | plataforma |
unterstützen | ajudar |
und | e |
einhaltung | cumprir |
unternehmen | empresas |
bei | a |
DE Bauen Sie Kundenvertrauen auf und werden Sie konform mit dem weltweit führenden Cookie-Zustimmungs-Banner; mehr als 50.000 Unternehmen nutzen Seers CMP, um ihre GDPR, PECR, CCPA und LGPD Verpflichtungen zu erfüllen
PT Conquiste a confiança dos clientes e obtenha a conformidade com a líder mundial em Cookie Consent Banner; Mais de 50.000 empresas usam Seers CMP para cumprir suas obrigações legais com GDPR, PECR, CCPA e LGPD
German | Portuguese |
---|---|
weltweit | mundial |
führenden | líder |
ccpa | ccpa |
lgpd | lgpd |
verpflichtungen | obrigações |
banner | banner |
gdpr | gdpr |
und | e |
unternehmen | empresas |
mehr | mais |
konform | conformidade |
erfüllen | com |
DE Erhalten Sie Zugriff auf ein umfangreiches Angebot an GDPR-, PECR-, CCPA- und ePrivacy-Compliance-Tools, die alle darauf ausgelegt sind, die Einhaltung der neuen Datenschutzbestimmungen zu vereinfachen.
PT Obtenha acesso a uma ampla gama de ferramentas de conformidade com GDPR, PECR, LGPD, CCPA e ePrivacy, todas projetadas para facilitar a conformidade com as novas legislações de proteção de dados
German | Portuguese |
---|---|
umfangreiches | ampla |
neuen | novas |
vereinfachen | facilitar |
tools | ferramentas |
gdpr | gdpr |
zugriff | acesso |
und | e |
compliance | conformidade |
alle | todas |
erhalten | a |
an | com |
ausgelegt | para |
DE Kunden in Kalifornien? Werden Sie mit unserem CCPA Opt-Out-Banner kostenlos konform
PT Clientes na Califórnia? Fique em conformidade com nosso banner CCPA Opt-Out gratuitamente
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
kalifornien | califórnia |
ccpa | ccpa |
kostenlos | gratuitamente |
konform | conformidade |
banner | banner |
in | em |
mit | com |
unserem | nosso |
German | Portuguese |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacidade |
details | informações |
prezi | prezi |
gdpr | rgpd |
ccpa | ccpa |
finden | encontrar |
sie | você |
und | e |
in | em |
können | pode |
lesen | ler |
German | Portuguese |
---|---|
compliance | conformidade |
mehr | outros |
als | com |
sie | a |
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
kommt | para |
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
januar | janeiro |
kraft | vigor |
in | em |
der | de |
die | elementos |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
verwaltung | gerenciar |
systeme | sistemas |
system | sistema |
an | com |
einem | um |
die | a |
German | Portuguese |
---|---|
erfordert | exige |
orchestrierung | orquestração |
prozesse | processos |
dynamische | dinâmicos |
governance | governança |
und | e |
unternehmen | empresa |
der | a |
in | em |
eine | toda |
German | Portuguese |
---|---|
frage | questão |
ccpa | ccpa |
verwaltet | gerenciar |
systeme | sistemas |
ist | é |
system | sistema |
nicht | não |
sie | você |
ein | um |
German | Portuguese |
---|---|
lösung | solução |
sich | e |
für | para |
einer | uma |
sie | única |
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
neue | nova |
möglichkeiten | uma |
der | em |
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
möglichkeit | oportunidade |
vertrauen | confiança |
kunden | cliente |
stärken | aumentar |
compliance | conformidade |
herausforderungen | como |
in | em |
und | uma |
auch | que |
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
pega | pega |
ccpa | ccpa |
sie | você |
kann | pode |
unternehmen | empresa |
den | a |
heraus | o |
machen | e |
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
erkenntnisse | dados |
dsgvo | gdpr |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
dsgvo | gdpr |
ccpa | ccpa |
mit | com |
bei | a |
artikel | artigo |
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
der | o |
kommt | para |
zeit | se |
German | Portuguese |
---|---|
analysieren | analisar |
großartigen | excelentes |
partnern | parceiros |
sie | você |
einen | um |
an | com |
DE Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht im Sinne des California Consumer Privacy Act (CCPA).
PT Nós não vendemos suas informações pessoais para os fins previstos na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA).
German | Portuguese |
---|---|
daten | informações |
california | califórnia |
consumer | consumidor |
act | lei |
ccpa | ccpa |
nicht | não |
des | do |
DE monday.com & die CCPA - monday.com Legal Portal
PT monday.com e a CCPA - monday.com Legal Portal
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
legal | legal |
portal | portal |
DE ● ‚Californians for Consumer Privacy‘ ? Informations-Website der Bewegung, die zur Schaffung des CCPA geführt hat
PT ● ?Californians for Consumer Privacy?, site informativo do movimento que impulsionou a criação da CCPA
DE Wie hält sich monday.com an den CCPA?
PT Como a monday.com está em conformidade com a CCPA?
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
an | com |
den | a |
wie | como |
DE ● Identifiziert die Rolle von monday.com als „Dienstleister” unter dem CCPA, wonach wir personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag unserer Kunden (in solchen Fällen das „Unternehmen”) verarbeiten;
PT ● Identificamos a função da monday.com como ?Prestador de Serviços? nos termos da CCPA, tratando informações pessoais exclusivamente em nome dos nossos clientes (a ?Empresa?, em tais casos);
DE Falls Sie weitere Fragen zum Datenschutzprogramm von monday.com und zu unseren laufenden Bemühungen im Zusammenhang mit dem CCPA haben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten und unser Datenschutzteam unter dpo@monday.com.
PT Se você tiver mais perguntas sobre o programa de privacidade da monday.com e nossos esforços contínuos em torno da CCPA, sinta-se à vontade para entrar em contato com nosso Diretor de Proteção de Dados e Equipe de Privacidade, em dpo@monday.com
German | Portuguese |
---|---|
bemühungen | esforços |
ccpa | ccpa |
falls | se |
und | e |
fragen | perguntas |
sie | você |
bitte | para |
weitere | mais |
an | com |
DE Der kalifornische Datenschutz für Verbraucher Act (CCPA) gewährt den kalifornischen Verbrauchern bestimmte Rechte - darunter das Recht, die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, zu erfahren, und die das Recht, diese Informationen zu löschen
PT A Privacidade do Consumidor da Califórnia A lei (CCPA) prevê certos direitos para os consumidores da Califórnia - incluindo o direito de conhecer as informações pessoais que possamos ter sobre você, e o o direito de apagar essa informação
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
datenschutz | privacidade |
rechte | direitos |
recht | direito |
und | e |
act | lei |
informationen | informações |
verbraucher | consumidores |
persönlichen | a |
sie | você |
zu | sobre |
Showing 50 of 50 translations