DE Casio G-Shock GSW-H1000 im Test: Endlich ein smarter G-Shock
DE Casio G-Shock GSW-H1000 im Test: Endlich ein smarter G-Shock
PT Análise do Casio G-Shock GSW-H1000: Enfim, um G-Shock inteligente
German | Portuguese |
---|---|
test | análise |
smarter | inteligente |
ein | um |
DE Casio hat eine G-Shock-Uhr in seiner Master of G-Serie angekündigt, die sehr wohl die bisher extremste sein könnte. Der G-Shock Mudmaster GWG-2000 ist
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
German | Portuguese |
---|---|
angekündigt | anunciou |
uhr | relógio |
master | master |
g | g |
in | em |
bisher | mais |
könnte | poderia |
serie | série |
ist | é |
sehr | muito |
wohl | bem |
DE Casio hat eine zweite G-Shock-Uhr angekündigt, die in Zusammenarbeit mit Rui Hachimura von der NBA entwickelt werden soll.
PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.
German | Portuguese |
---|---|
angekündigt | anunciou |
zusammenarbeit | colaboração |
nba | nba |
entwickelt | projetado |
uhr | relógio |
in | em |
mit | com |
eine | um |
werden | ser |
DE Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors Edition ist Halo-esque und hardcore
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
German | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
edition | edição |
hardcore | hardcore |
und | e |
ist | é |
DE Casio hat einen G-Shock in limitierter Auflage vorgestellt, der von der Art von Power Suits inspiriert ist, die in Science-Fiction-Videospielen
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
German | Portuguese |
---|---|
auflage | edição |
power | power |
inspiriert | inspirado |
science | científica |
in | em |
art | tipo |
DE Casio G-Shock GM-2100 hat eine neue, super stylische achteckige Metalllünette
PT Casio G-Shock GM-2100 tem uma nova moldura octogonal de metal super elegante
German | Portuguese |
---|---|
neue | nova |
super | super |
eine | uma |
DE Casio wird in Kürze eine aktualisierte Version seines GA-2100 G-Shock veröffentlichen, jedoch mit einer Metallblende, die es in unseren Augen zu
PT A Casio lançará em breve uma versão atualizada de seu GA-2100 G-Shock, mas com uma moldura de metal que o torna, aos nossos olhos, um acabamento
German | Portuguese |
---|---|
augen | olhos |
in | em |
aktualisierte | atualizada |
seines | seu |
zu | com |
es | mas |
unseren | de |
DE Casio G-Shock GBD-H1000 Test: Hervorragende Akkulaufzeit in einem klassischen Paket
PT Avaliação do Casio G-Shock GBD-H1000: Vida útil da bateria estelar em um pacote clássico
German | Portuguese |
---|---|
test | avaliação |
in | em |
klassischen | clássico |
paket | pacote |
einem | um |
DE Casio WSD-F21HR Test: Jetzt mit Herzfrequenzüberwachung
PT Revisão do Casio WSD-F21HR: agora com monitoramento da frequência cardíaca
German | Portuguese |
---|---|
test | revisão |
jetzt | agora |
überwachung | monitoramento |
mit | com |
DE Macht die zusätzliche Herzfrequenzüberwachung diese Casio zu einer Killer-Outdoor-Sportuhr? Wir haben den F21HR getestet, um herauszufinden ...
PT A adição do monitoramento da frequência cardíaca faz deste Casio um relógio esportivo ao ar livre? Testamos o F21HR para descobrir ...
German | Portuguese |
---|---|
überwachung | monitoramento |
zu | ao |
einer | um |
DE Casio Pro Trek WSD-F30 Test: WearOS für die Natur
PT Revisão do Casio Pro Trek WSD-F30: WearOS para atividades ao ar livre
German | Portuguese |
---|---|
test | revisão |
natur | ao ar livre |
pro | pro |
DE Casio hat seine Pro Trek Outdoor-Smartwatch aktualisiert und bietet einen längeren Akku, ein schlankeres Paket und viele weitere Informationen.
PT A Casio atualizou seu smartwatch Pro Trek outdoor, oferecendo bateria mais longa, um pacote mais fino e muito mais informações.
German | Portuguese |
---|---|
aktualisiert | atualizou |
akku | bateria |
informationen | informações |
paket | pacote |
und | e |
bietet | oferecendo |
pro | pro |
einen | um |
weitere | mais |
DE Casio schmeckt den Regenbogen mit neuem MT-G G-Shock
PT Casio prova o arco-íris com o novo MT-G G-Shock
German | Portuguese |
---|---|
neuem | novo |
mit | com |
DE Wenn Sie sich an die Taschenrechneruhr von Casio erinnern und sie geliebt haben, ist PCalc eine unverzichtbare App für die Apple Watch
PT Se você se lembra e amou o relógio com calculadora da Casio, o PCalc é um aplicativo obrigatório para o Apple Watch
German | Portuguese |
---|---|
erinnern | lembra |
app | aplicativo |
apple | apple |
ist | é |
und | e |
an | com |
watch | watch |
wenn | se |
sie | você |
eine | um |
DE Casio arbeitet mit dem Fußballteam von Barcelona zusammen, um zwei G-Shock-Uhrenmodelle in Teamfarben herzustellen.
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
German | Portuguese |
---|---|
barcelona | barcelona |
herzustellen | fazer |
zwei | dois |
um | com |
DE Casio führt Black Friday- Verkäufe an seinen Standorten durch, einschließlich des G-Shock-Stores in Großbritannien. Erhältlich bis 29. November 2021
PT A Casio está realizando as vendas da Black Friday em seus sites, incluindo a loja G-Shock no Reino Unido. Disponível até 29 de novembro de 2021 (e enq...
German | Portuguese |
---|---|
black | black |
verkäufe | vendas |
erhältlich | disponível |
november | novembro |
friday | friday |
einschließlich | incluindo |
standorten | sites |
in | em |
bis | até |
durch | de |
des | e |
DE Casio G-Shock und Toyota-Team für die Sonderedition Mudmaster
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
und | e |
DE Casio hat eine Sonderedition der G-Shock Mudmaster Uhr angekündigt, die vom Toyota Auto Body Team Land Cruiser inspiriert wurde.
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
German | Portuguese |
---|---|
uhr | relógio |
angekündigt | anunciou |
inspiriert | inspirado |
team | team |
eine | uma |
der | o |
DE Die Herangehensweise an den G-Shock Move von Casio ist ähnlich, außer dass es sich um einen Garmin handelt, der das gesamte Know-how des Unternehmens in Bezug auf Fitness-Tracking und Daten nutzt - was Casios Angebot derzeit meilenweit voraus ist.
PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.
German | Portuguese |
---|---|
herangehensweise | abordagem |
außer | exceto |
garmin | garmin |
derzeit | atualmente |
tracking | rastreamento |
fitness | fitness |
daten | dados |
ähnlich | semelhante |
einen | um |
und | e |
angebot | oferta |
ist | está |
gesamte | toda a |
in | em |
unternehmens | empresa |
DE Casio brachte 2020 eine vernetzte Version seiner klassischen G-Shock-Digitaluhr auf den Markt, die eine ähnliche digitale und intelligente Uhrenkreuzung darstellt, nur dass sie wirklich nur zum Laufen geeignet ist.
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
German | Portuguese |
---|---|
klassischen | clássico |
ähnliche | semelhante |
intelligente | inteligente |
ist | é |
wirklich | realmente |
und | e |
nur | apenas |
DE Casio G-Shock und Toyota-Team für die Sonderedition Mudmaster
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
und | e |
DE Casio hat eine Sonderedition der G-Shock Mudmaster Uhr angekündigt, die vom Toyota Auto Body Team Land Cruiser inspiriert wurde.
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
German | Portuguese |
---|---|
uhr | relógio |
angekündigt | anunciou |
inspiriert | inspirado |
team | team |
eine | uma |
der | o |
DE Casio arbeitet mit dem Fußballteam von Barcelona zusammen, um zwei G-Shock-Uhrenmodelle in Teamfarben herzustellen.
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
German | Portuguese |
---|---|
barcelona | barcelona |
herzustellen | fazer |
zwei | dois |
um | com |
DE Casio führt Black Friday- Verkäufe an seinen Standorten durch, einschließlich des G-Shock-Stores in Großbritannien. Erhältlich bis 29. November 2021
PT A Casio está realizando as vendas da Black Friday em seus sites, incluindo a loja G-Shock no Reino Unido. Disponível até 29 de novembro de 2021 (e enq...
German | Portuguese |
---|---|
black | black |
verkäufe | vendas |
erhältlich | disponível |
november | novembro |
friday | friday |
einschließlich | incluindo |
standorten | sites |
in | em |
bis | até |
durch | de |
des | e |
DE Casio schmeckt den Regenbogen mit neuem MT-G G-Shock
PT Casio prova o arco-íris com o novo MT-G G-Shock
German | Portuguese |
---|---|
neuem | novo |
mit | com |
DE Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors Edition ist Halo-esque und hardcore
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
German | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
edition | edição |
hardcore | hardcore |
und | e |
ist | é |
DE Casio hat einen G-Shock in limitierter Auflage vorgestellt, der von der Art von Power Suits inspiriert ist, die in Science-Fiction-Videospielen
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
German | Portuguese |
---|---|
auflage | edição |
power | power |
inspiriert | inspirado |
science | científica |
in | em |
art | tipo |
DE Casio hat ein neues Modell der G-Shock 2100 Serie angekündigt, das die gleiche achteckige Form hat, aber Bluetooth-Konnektivität mitbringt.
PT A Casio anunciou um novo modelo na série G-Shock 2100 que compartilha a forma octogonal, mas traz a conectividade Bluetooth para a festa.
German | Portuguese |
---|---|
neues | novo |
serie | série |
angekündigt | anunciou |
konnektivität | conectividade |
bluetooth | bluetooth |
modell | modelo |
form | forma |
aber | mas |
ein | um |
DE Casio G-Shock GM-B2100 ist das erste Modell aus Vollmetall und wird von Steven Batlett aus Dragon's Den empfohlen
PT A Casio G-Shock GM-B2100 é a primeira no alcance em metal completo, endossada por Steven Batlett do Dragon's Den
German | Portuguese |
---|---|
steven | steven |
ist | é |
erste | primeira |
DE Casio hat sein klassisches 2100 G-Shock Design neu interpretiert und zum ersten Mal eine Vollmetallversion gebaut.
PT A Casio reimaginou seu projeto clássico 2100 G-Shock, construindo pela primeira vez uma versão completa em metal.
German | Portuguese |
---|---|
klassisches | clássico |
design | projeto |
neu | uma |
hat | a |
ersten | primeira |
DE Casio G-Shock GSW-H1000 Test: Endlich eine smarte G-Shock
PT Casio G-Shock GSW-H1000 revisão: Finalmente, um G-Shock inteligente
German | Portuguese |
---|---|
test | revisão |
endlich | finalmente |
eine | um |
smarte | inteligente |
DE Die erste G-Shock mit Wear OS von Casio ist da, aber taugt sie etwas?
PT O primeiro G-Shock da Casio, acionado por SO, está aqui, mas será que ele é bom?
German | Portuguese |
---|---|
aber | mas |
ist | é |
erste | o primeiro |
sie | aqui |
DE Casio G-Shock GBD-H1000 Test: Hervorragende Akkulaufzeit in einem klassischen Paket
PT Avaliação do Casio G-Shock GBD-H1000: Vida útil da bateria estelar em um pacote clássico
German | Portuguese |
---|---|
test | avaliação |
in | em |
klassischen | clássico |
paket | pacote |
einem | um |
DE Casio WSD-F21HR Test: Jetzt mit Herzfrequenzüberwachung
PT Revisão do Casio WSD-F21HR: agora com monitoramento da frequência cardíaca
German | Portuguese |
---|---|
test | revisão |
jetzt | agora |
überwachung | monitoramento |
mit | com |
DE Macht die zusätzliche Herzfrequenzüberwachung diese Casio zu einer Killer-Outdoor-Sportuhr? Wir haben den F21HR getestet, um herauszufinden ...
PT A adição do monitoramento da frequência cardíaca faz deste Casio um relógio esportivo ao ar livre? Testamos o F21HR para descobrir ...
German | Portuguese |
---|---|
überwachung | monitoramento |
zu | ao |
einer | um |
DE Die Herangehensweise an den G-Shock Move von Casio ist ähnlich, außer dass es sich um einen Garmin handelt, der das gesamte Know-how des Unternehmens in Bezug auf Fitness-Tracking und Daten nutzt - was Casios Angebot derzeit meilenweit voraus ist.
PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.
German | Portuguese |
---|---|
herangehensweise | abordagem |
außer | exceto |
garmin | garmin |
derzeit | atualmente |
tracking | rastreamento |
fitness | fitness |
daten | dados |
ähnlich | semelhante |
einen | um |
und | e |
angebot | oferta |
ist | está |
gesamte | toda a |
in | em |
unternehmens | empresa |
Showing 36 of 36 translations