DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.
"attributen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
attributen | atributos |
DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.
PT Crie e-mails atraentes, segmente-os com base nos atributos dos clientes e nos padrões de engajamento, e ainda implemente-os em automações ou envios únicos.
German | Portuguese |
---|---|
ansprechende | atraentes |
attributen | atributos |
automatisierungen | automações |
und | e |
oder | ou |
mails | e-mails |
anhand | com |
in | em |
von | de |
DE Bei der Suche nach Themen und Schlagworten kann nach Datum, demografischer Gruppe, Standort und vielen weiteren Attributen gefiltert werden
PT Pesquise um tópico ou palavra-chave e filtre por data, dados demográficos, localização e muito mais
German | Portuguese |
---|---|
themen | tópico |
standort | localização |
suche nach | pesquise |
und | e |
datum | data |
weiteren | mais |
werden | ou |
vielen | um |
DE Geben Sie im Workflow an, wie Tasks basierend auf beliebigen Kombinationen aus Attributen vermittelt werden sollen. Vermitteln Sie Tasks auf intelligente Weise, indem Sie diese den Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter zuordnen.
PT Especifique no fluxo de trabalho como você deseja que as tarefas sejam encaminhadas com base em qualquer combinação de atributos aplicada a uma tarefa. Encaminhe as tarefas de forma inteligente, combinando-as com as habilidades de seus agentes.
German | Portuguese |
---|---|
attributen | atributos |
kompetenzen | habilidades |
mitarbeiter | agentes |
workflow | fluxo de trabalho |
intelligente | inteligente |
weise | forma |
im | no |
tasks | trabalho |
sie | você |
sollen | que |
basierend | com |
DE Qualifikationsdaten sind eine spezielle Gruppe von Attributen, die Sie in Ihren Kundenprofilen manuell aktualisieren können, wenn Sie Kunden qualifizieren
PT Os dados de qualificação são um conjunto especial de atributos que você pode atualizar manualmente em seus perfis de cliente à medida que os qualifica
German | Portuguese |
---|---|
gruppe | conjunto |
attributen | atributos |
manuell | manualmente |
aktualisieren | atualizar |
kunden | cliente |
sie | você |
in | em |
können | pode |
sind | são |
eine | um |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
navigieren | navegue |
daten | dados |
crm | crm |
kunden | clientes |
basis | base |
sie | os |
und | e |
von | do |
auf | no |
ihre | seus |
um | para |
mit | atingir |
durch | pelos |
DE Wenn Sie die Attribute der Benutzer nacheinander bearbeiten, zusätzlich zu den obenstehenden Attributen, können Sie auch den Vor- und den Nachnamen eines Benutzers ändern und die E-Mail-Adressen verwalten, die er mit Smartsheet verwendet.
PT Se você editar os atributos de um usuário por vez, além dos atributos acima, também poderá alterar o nome e o sobrenome do usuário e gerenciar os endereços de e-mail que ele usa no Smartsheet.
German | Portuguese |
---|---|
adressen | endereços |
smartsheet | smartsheet |
bearbeiten | editar |
können | poderá |
verwalten | gerenciar |
und | e |
benutzer | usuário |
er | ele |
wenn | se |
sie | você |
attribute | atributos |
auch | também |
ändern | alterar |
verwendet | usa |
eines | um |
zusätzlich | que |
zu | dos |
DE KI ist auf hochwertige Daten angewiesen. Durch die Organisation von Attributen in logischen Datenmodellen ist Stammdatenmanagement ein Enabler der KI und sichert die Qualität, Genauigkeit und Verfügbarkeit von Stammdaten.
PT A IA é alimentada por dados de alta qualidade. Ao organizar atributos em modelos de dados lógicos, o MDM é um ativador de IA, garantindo a qualidade, a precisão e a disponibilidade dos dados principais.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
organisation | organizar |
attributen | atributos |
genauigkeit | precisão |
verfügbarkeit | disponibilidade |
ist | é |
und | e |
in | em |
ein | um |
qualität | qualidade |
hochwertige | alta qualidade |
DE Eine einheitliches Produkt- und Kundeninformationsmanagement kann Ihnen helfen, die Komplexität Ihrer Daten zu reduzieren und sicherzustellen, dass Ihre Produkte mit den richtigen Attributen korrekt beschrieben werden.
PT O gerenciamento unificado de informações de produtos e clientes pode ajudá-lo a resolver a complexidade de seus dados e garantir que seus produtos sejam descritos corretamente com as atribuições corretas.
German | Portuguese |
---|---|
komplexität | complexidade |
und | e |
daten | dados |
sicherzustellen | garantir |
korrekt | corretamente |
richtigen | corretas |
kann | pode |
zu | com |
ihre | seus |
produkte | o |
den | de |
ihnen | a |
DE Mit wichtigen Attributen wie robuster Sicherheit, überragender Benutzerfreundlichkeit und exzellentem Kundenservice bietet
PT Com atributos importantes, como segurança robusta, experiência superior do usuário e excelente atendimento ao cliente,
German | Portuguese |
---|---|
wichtigen | importantes |
attributen | atributos |
sicherheit | segurança |
und | e |
mit | com |
kundenservice | atendimento ao cliente |
bietet | do |
wie | como |
DE Passen Sie Berichte mit verschiedenen Attributen an, um detaillierte Übersichten zu erstellen.
PT Personalize relatórios com uma variedade de atributos para visualizações focalizadas
German | Portuguese |
---|---|
berichte | relatórios |
attributen | atributos |
passen | personalize |
an | com |
DE In einer Studie von Forrester Consulting 88% der Vermarkter sagten, wenn sie Kampagnen mit aussagekräftigeren Attributen ausrichten könnten, würde dies ihre Unternehmen erfolgreicher machen.
PT Em um estudo da Forrester Consulting, 88% dos profissionais de marketing disseram que se pudessem alinhar campanhas com atributos mais significativos, isso tornaria suas empresas mais bem-sucedidas.
German | Portuguese |
---|---|
studie | estudo |
forrester | forrester |
attributen | atributos |
erfolgreicher | sucedidas |
könnten | pudessem |
kampagnen | campanhas |
in | em |
unternehmen | empresas |
einer | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
German | Portuguese |
---|---|
attributen | atributos |
basieren | base |
marken | marcas |
personalisierte | personalizadas |
gruppen | grupos |
angebote | ofertas |
personen | pessoas |
anbieten | fornecer |
anstatt | em vez |
wie | como |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
ermöglicht | permite |
fehler | erros |
umgebungen | ambientes |
suchen | pesquise |
attributen | atributos |
engine | mecanismo |
abfrage | consulta |
und | e |
vielzahl | uma |
ihnen | a |
in | em |
einer | um |
von | de |
DE nShield Monitor erstellt Berichte zu einer Reihe von Attributen, darunter:
PT O monitoramento de HSMs nShield gera relatórios sobre uma gama de atributos, incluindo:
German | Portuguese |
---|---|
monitor | monitoramento |
berichte | relatórios |
attributen | atributos |
erstellt | gera |
zu | sobre |
darunter | de |
reihe | uma |
DE Exportieren Sie SVG-Dateien mit IDs und Attributen
PT Exporte arquivos SVG com IDs e atributos.
German | Portuguese |
---|---|
exportieren | exporte |
attributen | atributos |
dateien | arquivos |
svg | svg |
und | e |
mit | com |
DE Die Rolle des Brokers ist es, den Markt zu aggregieren und einen Lieferanten und Fahrer zu finden, der mit den Attributen dieser Arten von Ladungen übereinstimmt.
PT O papel de um corretor é agregar ao mercado e encontrar um fornecedor e motorista que alinhem com os atributos desses tipos de cargas.
German | Portuguese |
---|---|
rolle | papel |
brokers | corretor |
markt | mercado |
lieferanten | fornecedor |
fahrer | motorista |
attributen | atributos |
ladungen | cargas |
ist | é |
einen | um |
und | e |
zu | com |
finden | encontrar |
dieser | desses |
arten | tipos de |
German | Portuguese |
---|---|
datenanalysen | análise de dados |
vordefinierten | predefinidos |
neuer | novos |
zusätzlichen | adicionais |
attributen | atributos |
effektive | eficaz |
organisation | organização |
effiziente | eficiente |
oder | ou |
und | e |
speziellen | uma |
berichte | relatórios |
mithilfe | com |
DE An dieser Stelle muss dem Geschäft über einige Menüs und Widgets Struktur und Format zugewiesen werden. Sie wenden eine detailliertere Kategorisierung mit Attributen, Kategorien und Beschriftungen an.
PT Neste ponto, vai tocar dar estrutura e formato para a loja através de alguns menus e widgets. Você aplicará uma categorização mais detalhada por meio de atributos, categorias e rótulos.
German | Portuguese |
---|---|
geschäft | loja |
menüs | menus |
widgets | widgets |
struktur | estrutura |
format | formato |
attributen | atributos |
kategorien | categorias |
und | e |
sie | você |
eine | uma |
an | através |
DE Detailansicht auf Basis von AD-Attributen
PT Drilldown baseado nos atributos AD
German | Portuguese |
---|---|
basis | baseado |
attributen | atributos |
DE Diese sind mit unzähligen intelligenten Attributen ausgestattet, einschließlich der WLAN-Steuerung, der RF-Fernbedienung, der edlen Optik und der einfachen Montagefähigkeit mit perfekter Anpassung an Ihre Wände
PT Eles são equipados com incontáveis atributos inteligentes, incluindo os controles WiFi, remoto RF, aparência elegante e capacidade de fácil montagem com uma combinação perfeita para suas paredes
German | Portuguese |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
attributen | atributos |
ausgestattet | equipados |
optik | aparência |
perfekter | perfeita |
wände | paredes |
steuerung | controles |
wlan | wifi |
fernbedienung | remoto |
einschließlich | incluindo |
und | e |
an | com |
sind | são |
DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.
PT Crie e-mails atraentes, segmente-os com base nos atributos dos clientes e nos padrões de engajamento, e ainda implemente-os em automações ou envios únicos.
German | Portuguese |
---|---|
ansprechende | atraentes |
attributen | atributos |
automatisierungen | automações |
und | e |
oder | ou |
mails | e-mails |
anhand | com |
in | em |
von | de |
DE Bei der Suche nach Themen und Schlagworten kann nach Datum, demografischer Gruppe, Standort und vielen weiteren Attributen gefiltert werden
PT Pesquise um tópico ou palavra-chave e filtre por data, dados demográficos, localização e muito mais
German | Portuguese |
---|---|
themen | tópico |
standort | localização |
suche nach | pesquise |
und | e |
datum | data |
weiteren | mais |
werden | ou |
vielen | um |
DE Der payShield Monitor erstellt Berichte zu einer Reihe von Attributen, einschließlich:
PT O payShield Monitor relata sobre uma gama de atributos, incluindo:
German | Portuguese |
---|---|
payshield | payshield |
monitor | monitor |
attributen | atributos |
einschließlich | incluindo |
zu | sobre |
reihe | uma |
der | de |
DE Die von der Karte erstellten OTP können mit weiteren Authentifizierungsfaktoren wie PINs oder Passwörter und kontextbasierten Attributen kombiniert werden, um das Sicherheitsniveau zu steigern und unterschiedlichste gesetzliche Vorgaben einzuhalten.
PT O OTP gerado pelo cartão pode ser combinado com outros fatores de autenticação como PINs, senhas e atributos contextuais para aumentar os níveis de garantia e atender a uma variedade de mandatos regulatórios.
German | Portuguese |
---|---|
karte | cartão |
weiteren | outros |
passwörter | senhas |
attributen | atributos |
otp | otp |
und | e |
können | pode |
werden | ser |
steigern | aumentar |
oder | para |
German | Portuguese |
---|---|
navigieren | navegue |
daten | dados |
crm | crm |
kunden | clientes |
basis | base |
sie | os |
und | e |
von | do |
auf | no |
ihre | seus |
um | para |
mit | atingir |
durch | pelos |
German | Portuguese |
---|---|
attributen | atributos |
key | key |
wo | onde |
und | e |
value | value |
paar | par |
ist | é |
verwendet | usado |
jedes | um |
mit | com |
wann | quando |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
azure | azure |
benutzerdefinierten | personalizado |
idp | idp |
okta | okta |
attributen | atributos |
scim | scim |
und | e |
oder | ou |
mit | com |
einem | um |
DE KI ist auf hochwertige Daten angewiesen. Durch die Organisation von Attributen in logischen Datenmodellen ist Stammdatenmanagement ein Enabler der KI und sichert die Qualität, Genauigkeit und Verfügbarkeit von Stammdaten.
PT A IA é alimentada por dados de alta qualidade. Ao organizar atributos em modelos de dados lógicos, o MDM é um ativador de IA, garantindo a qualidade, a precisão e a disponibilidade dos dados principais.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
organisation | organizar |
attributen | atributos |
genauigkeit | precisão |
verfügbarkeit | disponibilidade |
ist | é |
und | e |
in | em |
ein | um |
qualität | qualidade |
hochwertige | alta qualidade |
DE Ermöglichen Sie Rückverfolgbarkeit und entsprechen Sie der Kundennachfrage nach Daten zu komplexen Attributen, Inhaltsstoffen, Nachhaltigkeit, ökologischen und sozialen Auswirkungen und vielem mehr.
PT Habilite a rastreabilidade e satisfaça a demanda do cliente por dados com atributos complexos, ingredientes, sustentabilidade, impacto ambiental e social e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
ermöglichen | habilite |
rückverfolgbarkeit | rastreabilidade |
komplexen | complexos |
attributen | atributos |
inhaltsstoffen | ingredientes |
sozialen | social |
daten | dados |
nachhaltigkeit | sustentabilidade |
auswirkungen | impacto |
zu | com |
und | e |
vielem | mais |
DE Eine einheitliches Produkt- und Kundeninformationsmanagement kann Ihnen helfen, die Komplexität Ihrer Daten zu reduzieren und sicherzustellen, dass Ihre Produkte mit den richtigen Attributen korrekt beschrieben werden.
PT O gerenciamento unificado de informações de produtos e clientes pode ajudá-lo a resolver a complexidade de seus dados e garantir que seus produtos sejam descritos corretamente com as atribuições corretas.
German | Portuguese |
---|---|
komplexität | complexidade |
und | e |
daten | dados |
sicherzustellen | garantir |
korrekt | corretamente |
richtigen | corretas |
kann | pode |
zu | com |
ihre | seus |
produkte | o |
den | de |
ihnen | a |
DE Detailansicht auf Basis von AD-Attributen
PT Drilldown baseado nos atributos AD
German | Portuguese |
---|---|
basis | baseado |
attributen | atributos |
DE Du bewertest dein Team anhand von acht Attributen, die typisch für ein fittes Team sind
PT Você vai avaliar sua equipe em relação aos oito atributos mais comuns encontrados nas equipes saudáveis
German | Portuguese |
---|---|
attributen | atributos |
team | equipe |
anhand | em |
acht | oito |
dein | o |
DE Passen Sie Berichte mit verschiedenen Attributen an, um detaillierte Übersichten zu erstellen.
PT Personalize relatórios com uma variedade de atributos para visualizações focalizadas
German | Portuguese |
---|---|
berichte | relatórios |
attributen | atributos |
passen | personalize |
an | com |
DE Finden Sie schnell Datensätze mit bestimmten Attributen, z. B. Datensatztitel, Datensatztyp, URL, Datensatzinhaber und Berufsbezeichnung.
PT Encontre registros rapidamente com atributos específicos, como título de registro, tipo de registro, URL, título de trabalho e proprietário do registro.
German | Portuguese |
---|---|
schnell | rapidamente |
attributen | atributos |
url | url |
und | e |
datensätze | registros |
bestimmten | específicos |
finden | encontre |
mit | com |
DE In einer Studie von Forrester Consulting 88% der Vermarkter sagten, wenn sie Kampagnen mit aussagekräftigeren Attributen ausrichten könnten, würde dies ihre Unternehmen erfolgreicher machen.
PT Em um estudo da Forrester Consulting, 88% dos profissionais de marketing disseram que se pudessem alinhar campanhas com atributos mais significativos, isso tornaria suas empresas mais bem-sucedidas.
German | Portuguese |
---|---|
studie | estudo |
forrester | forrester |
attributen | atributos |
erfolgreicher | sucedidas |
könnten | pudessem |
kampagnen | campanhas |
in | em |
unternehmen | empresas |
einer | um |
wenn | se |
mit | com |
DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
German | Portuguese |
---|---|
attributen | atributos |
basieren | base |
marken | marcas |
personalisierte | personalizadas |
gruppen | grupos |
angebote | ofertas |
personen | pessoas |
anbieten | fornecer |
anstatt | em vez |
wie | como |
von | de |
DE Taktik basiert Identitätsmarketing auf Attributen, die
PT táticas, o marketing de identidade é baseado em atributos que são
German | Portuguese |
---|---|
taktik | táticas |
basiert | baseado |
attributen | atributos |
DE Exportieren Sie SVG-Dateien mit IDs und Attributen
PT Exporte arquivos SVG com IDs e atributos.
German | Portuguese |
---|---|
exportieren | exporte |
attributen | atributos |
dateien | arquivos |
svg | svg |
und | e |
mit | com |
DE In der ersten Grafik sehen Sie, wie Linkjuice anhand von Nofollow-Attributen gleichmäßig auf alle nach außen zeigenden Links einer Seite verteilt wird.
PT No primeiro esquema, você verá que com links dofollow (links que não são nofollowed), a transferência de link juice é distribuída uniformemente para todos os links de saída de um website.
German | Portuguese |
---|---|
verteilt | distribuída |
sehen | verá |
sie | você |
anhand | com |
links | links |
ersten | para |
in | no |
alle | todos |
einer | um |
DE mit Nofollow-Attributen in den Verweisen auf Ihre Seite.
PT Páginas que têm o link nofollowed para o seu site.
German | Portuguese |
---|---|
seite | site |
den | o |
DE Der Vorschlag zu Rest-/Spread-Attributen für ECMAScript (Stufe 4) fügt Spread-Attribute zu Objektliteralen hinzu. Dadurch werden die abzählbaren Attribute von einem gegebenen Objekt zu einem neuen hinzugefügt.
PT A proposta Rest/Spread Properties for ECMAScript (stage 3) adiciona espalhamento de propriedades para objetos literais. Este copia as propriedades enumeráveis de um objeto informado em um novo objeto.
German | Portuguese |
---|---|
vorschlag | proposta |
neuen | novo |
objekt | objeto |
fügt | adiciona |
der | de |
einem | um |
DE Auswählen mehrerer Objekte nach Typ, Farbe, Konturstärke, Transparenz und anderen Attributen
PT Selecione vários objetos por tipo, cor, espessura do traçado e transparência, entre outros
German | Portuguese |
---|---|
auswählen | selecione |
mehrerer | vários |
objekte | objetos |
typ | tipo |
farbe | cor |
transparenz | transparência |
anderen | outros |
und | e |
DE Weisen Sie Aufgaben basierend auf Rollen, Gruppen oder anderen Attributen zu, um sicherzustellen, dass sie sofort an die richtige Adresse gelangen.
PT Atribua trabalhos por função, grupo ou outros atributos para garantir que cheguem ao lugar certo logo na primeira vez.
German | Portuguese |
---|---|
aufgaben | trabalhos |
rollen | função |
gruppen | grupo |
attributen | atributos |
sicherzustellen | garantir |
oder | ou |
anderen | outros |
zu | ao |
adresse | o |
gelangen | para |
German | Portuguese |
---|---|
erstellung | criação |
texturen | texturas |
designer | designer |
materialien | materiais |
andere | outros |
und | e |
modelle | modelos |
ist | é |
eigenschaften | propriedades |
attributen | atributos |
verschiedener | diferentes |
mit | com |
DE Bewerten Sie die Unternehmenstauglichkeit von Cloud-Diensten auf der Grundlage von mehr als 50 objektiven CSA-Attributen
PT Avalie a prontidão empresarial dos serviços na nuvem, com base em mais de 50 atributos objetivos da CSA
German | Portuguese |
---|---|
bewerten | avalie |
grundlage | base |
diensten | serviços |
cloud | nuvem |
attributen | atributos |
mehr | mais |
DE Bewertungen basierend auf mehr als 50 objektiven CSA-Attributen
PT Avaliações baseadas em mais de 50 atributos objetivos da CSA
German | Portuguese |
---|---|
bewertungen | avaliações |
basierend | baseadas |
attributen | atributos |
mehr | mais |
DE Bewertung der Unternehmenstauglichkeit von Diensten anhand von mehr als 50 objektiven Attributen
PT Avalie a prontidão empresarial dos serviços com base em mais de 50 atributos objetivos
German | Portuguese |
---|---|
diensten | serviços |
attributen | atributos |
mehr | mais |
anhand | com |
DE Sie können nicht nur die Werte von Variablen und Dictionary-Attributen in einer Vorlage drucken, sondern auch eigene Variablen definieren
PT Além de imprimir os valores de variáveis e atributos de dicionário em um modelo, você também pode definir suas próprias variáveis
German | Portuguese |
---|---|
vorlage | modelo |
imprimir | |
definieren | definir |
attributen | atributos |
werte | valores |
variablen | variáveis |
und | e |
sie | você |
auch | também |
in | em |
sondern | os |
können | pode |
von | de |
DE Diese Funktion gibt ein Objekt mit den folgenden Attributen zurück: has_more, total, offset und results.
PT Esta função retorna um objeto com os seguintes atributos: has_more, total, offset e results.
German | Portuguese |
---|---|
funktion | função |
objekt | objeto |
attributen | atributos |
zurück | retorna |
total | total |
und | e |
folgenden | seguintes |
ein | um |
mit | com |
den | o |
DE Zusätzlich zu den oben genannten Attributen gibt es auch eine Methode, die aufgerufen werden kann:
PT Além dos atributos acima, há também um método que pode ser chamado:
German | Portuguese |
---|---|
attributen | atributos |
methode | método |
kann | pode |
auch | também |
eine | um |
oben | acima |
werden | ser |
zu | dos |
zusätzlich | que |
Showing 50 of 50 translations