Translate "zufall" to Polish

Showing 12 of 12 translations of the phrase "zufall" from German to Polish

Translation of German to Polish of zufall

German
Polish

DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.

PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.

German Polish
detaillierten szczegółowe
ändern zmiany
dmarc dmarc
zu do
nicht nie
berichte raporty
sondern ale
dem na
nur tylko

DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.

PL otwartość i dostępność — to nie zabawa w podchody, wyraźnie komunikujemy zespołom oczekiwania, jakie muszą spełnić;

DE Später in den Achtzigern traf er durch Zufall auf den Banjo-Spieler Béla Fleck und gründete mit diesem die Band Béla Fleck and the Flecktones

PL Oprócz tego nagrał też solowy album, który zachwycił środowisko muzyków gitary basowej

German Polish
in w
und tego

DE Hier wird nichts dem Zufall überlassen – auch nicht das kleinste Rohr

PL Niczego nie pozostawiamy przypadkowi

German Polish
nicht nie

DE Jürgen Schütze, Bernhard Scheller, Reinhard Stamm, Dietger Spiegel – Zufall oder Kalkül? Warum ein "S"? Es bleibt das Geheimnis unseres Vertriebes.

PL Jürgen Schütze, Bernhard Scheller, Reinhard Stamm oraz Dietger Spiegel – zbieg okoliczności czy kalkulacja? Dlaczego „S”? To jest właśnie sekret naszego niemieckiego zespołu sprzedaży.

DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.

PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.

German Polish
detaillierten szczegółowe
ändern zmiany
dmarc dmarc
zu do
nicht nie
berichte raporty
sondern ale
dem na
nur tylko

DE Gibt es in deiner Sprache deutsche Wörter? Das ist kein Zufall. Wir erklären die Gründe und verraten einige Fun Facts.

PL Czy w Twoim języku są jakieś niemieckie wyrazy? To nie jest przypadek. Wyjaśniamy powody i ujawniamy kilka zabawnych faktów.

German Polish
deutsche niemieckie
gründe powody
in w
einige kilka
kein nie

DE Zu Beginn des Kurses erfährst du mehr über Paul, die Marken, mit denen er zusammengearbeitet hat und darüber, wie er durch Zufall zum Copywriting gekommen ist

PL Poznasz Paula oraz marki, dla których tworzył, a także dowiesz się, jak – nieomal za sprawą przypadku – poświęcił się pisaniu tekstów

German Polish
erfährst dowiesz
marken marki
wie jak
hat a

DE Forensische Verschlüsselung: Nichts dem Zufall überlassen

PL Szyfrowanie w kryminalistyce: Nie pozostawiaj niczego przypadkowi

German Polish
verschlüsselung szyfrowanie
dem w

DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.

PL otwartość i dostępność — to nie zabawa w podchody, wyraźnie komunikujemy zespołom oczekiwania, jakie muszą spełnić;

DE Später in den Achtzigern traf er durch Zufall auf den Banjo-Spieler Béla Fleck und gründete mit diesem die Band Béla Fleck and the Flecktones

PL Oprócz tego nagrał też solowy album, który zachwycił środowisko muzyków gitary basowej

German Polish
in w
und tego

DE Unsere komplette Suite von E-Mail-Sicherheitsprotokollen überlässt nichts dem Zufall und stellt sicher, dass Sie immer aktuelle Informationen über alles in Ihrer Domain haben.

PL Nasz kompletny zestaw protokołów bezpieczeństwa poczty elektronicznej nie pozostawia niczego przypadkowi i zapewnia zawsze aktualne informacje o wszystkim, co znajduje się w Twojej domenie.

German Polish
aktuelle aktualne
domain domenie
informationen informacje
in w
immer zawsze
ihrer twojej

Showing 12 of 12 translations