Hire a translator I am translator

Translate "id serie" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "id serie" from German to Polish

Translations of id serie

"id serie" in German can be translated into the following Polish words/phrases:

serie dla do firmy jest na seria series serii w z

Translation of German to Polish of id serie

German
Polish

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

German Polish
leistung wyniki
plattform platform
auf na
mit z

DE Die speziell für das Gesundheitswesen entwickelte ZQ600 Healthcare-Serie baut auf der beliebten QLn Healthcare-Serie auf

PL Bazująca na popularnej serii QLn Healthcare seria ZQ600 dla sektora ochrony zdrowia została zaprojektowana specjalnie z myślą o placówkach medycznych

German Polish
speziell specjalnie
gesundheitswesen zdrowia
für dla
auf na
serie serii

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.

DE Die Industriedrucker der ZT600-Serie bauen auf der führenden Xi-Serie auf und kombinieren Robustheit mit herausragender Leistung auf einer benutzerfreundlichen, zukunftssicheren Plattform.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

German Polish
leistung wyniki
plattform platform
auf na
mit z

DE Die speziell für das Gesundheitswesen entwickelte ZQ600 Healthcare-Serie baut auf der beliebten QLn Healthcare-Serie auf

PL Bazująca na popularnej serii QLn Healthcare seria ZQ600 dla sektora ochrony zdrowia została zaprojektowana specjalnie z myślą o placówkach medycznych

German Polish
speziell specjalnie
gesundheitswesen zdrowia
für dla
auf na
serie serii

DE Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der Paige Olvera in der Disney-Channel-Serie Bizaardvark und als Nini Salazar-Roberts in der Disney+-Serie High School Musica… mehr erfahren

PL Jest znana z roli Paige Olvera w serialu Bizaardvark nadawanym w stacji Disney Channel oraz Nini Salazar-Roberts w serialu High School Musical: The Musical: The Series usługi s… dowiedz się więcej

DE Ihre bisher bekannteste Rolle war die der Mitchie Torres im Disney Channel Original Movie Camp Rock sowie in der Fünf-Minuten-Serie As the Bell Rings als Charlotte Adams und in der Serie "Sonny Munroe" als Sonny Munroe

PL Znana z amerykańskiej edycji programu X Factor gdzie zasiada w panelu jurorskim

German Polish
in w

DE Mit Zugriff auf mehr als 20.000 medizinische Nachschlagewerke aus allen Fachgebieten bieten wir eine große Auswahl an Titeln sowie die beliebte Serie zur Unterstützung von Patienten 100 Q&As

PL Dzięki dostępowi do ponad 20 000 encyklopedycznych publikacji medycznych z każdej specjalizacji oferujemy ogromny wybór tytułów, jak również popularną serię informacyjną dla pacjentów — 100 pytań i odpowiedzi

German Polish
medizinische medycznych
bieten oferujemy
auswahl wybór
patienten pacjentów
zugriff do
allen w
sowie i
aus z

DE SEO für Anfänger Serie auf YouTube ↗

PL Seria SEO dla początkujących na YouTube ↗

DE Dieses Webinar ist der zweite Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, den Einfluss von

PL Link Building stanowi jeden z najważniejszych czynników rankingowych w dzisiejszym pozycjonowaniu. Silny i precyzyjnie dopracowany

DE Dieses Webinar ist der erste Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, die Auswirkungen von

PL Hosting to miejsce, w którym przechowuje się pliki potrzebne do wyświetlenia Twojej strony internetowej. Od

German Polish
ist to
von w
teil do

DE Im letzten Teil dieser Content-Serie über die Verwendung von Majestic, die Ihnen zeigt, wie Sie

PL W ostatniej części tego szkolenia dotyczącego korzystania z bazy Majestic do wyszukiwania istotnych informacji o

German Polish
letzten ostatniej
im w

DE Die neue wandlautsprecher-serie

PL Nowa seria kolumn głośnikowych firmy focal

German Polish
neue nowa
serie seria

DE Tritt in der offiziellen eSports-Serie von The Witcher Card Game an!

PL Rywalizuj w oficjalnych e-sportowych rozgrywkach Wiedźmińskiej Gry Karcianej!

German Polish
game gry
in w

DE Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine in der Nickelodeon-Serie Victorious

PL W 2011 roku zagrała w teledysku Greysona Chance'a do piosenki pt

German Polish
in w
seit do

DE In dieser jüngsten Serie von Vorfällen erhielten Benutzer des Office 365-Dienstes von Microsoft scheinbar routinemäßige Update-E-Mails zum Status ihrer Benutzerkonten

PL W ostatniej serii incydentów użytkownicy usługi Office 365 firmy Microsoft otrzymywali wiadomości e-mail, które wyglądały jak rutynowe wiadomości aktualizacyjne dotyczące stanu ich kont użytkowników

German Polish
serie serii
vorfällen incydentów
office office
microsoft microsoft
status stanu
dienstes usługi
in w
benutzer użytkownicy

DE Unterbrechungsfreie Stromstromversorgungen (USV) der Serie Liebert® GXT5 von Vertiv™

PL Zasilacze bezprzerwowe (UPS) Vertiv™ Liebert® GXT5

DE Die XR-Serie wurde speziell für Gamer entwickelt und bietet Funktionen, von denen andere Router nur träumen. Sie beseitigt Netzwerkprobleme und hält Sie an der Spitze der Rangliste.

PL Stworzony dla graczy z funkcjami, o których inne routery tylko marzą, seria XR usuwa ból głowy związany z siecią i utrzymuje Cię na szczycie tabeli liderów.

German Polish
entwickelt stworzony
funktionen funkcjami
andere inne
nur tylko
bietet z
an na

DE Bestes Internet-Konzept Des Globalen Geschäfts Von Konzepten Serie, Anschluss Symbole Kommunikationsleitungen. Elemente Dieses Bildes Von Der NASA Eingerichtet Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50796741.

PL Najlepsza Koncepcja Internet Globalnego Biznesu Z Serii Koncepcje, Połączenie Linii Komunikacyjnych Symbole. Elementy Tego Zdjęcia Dostarczone Przez NASA Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 50796741.

German Polish
globalen globalnego
geschäfts biznesu
serie serii
elemente elementy
fotografie fotografia
von z

DE Standard-Bild — Bestes Internet-Konzept des globalen Geschäfts von Konzepten Serie, Anschluss Symbole Kommunikationsleitungen. Elemente dieses Bildes von der NASA eingerichtet

PL Zdjęcie Seryjne — Najlepsza Koncepcja Internet globalnego biznesu z serii koncepcje, połączenie linii komunikacyjnych symbole. Elementy tego zdjęcia dostarczone przez NASA

DE Bestes Internet-Konzept des globalen Geschäfts von Konzepten Serie, Anschluss Symbole Kommunikationsleitungen. Elemente dieses Bildes von der NASA eingerichtet

PL Najlepsza Koncepcja Internet globalnego biznesu z serii koncepcje, połączenie linii komunikacyjnych symbole. Elementy tego zdjęcia dostarczone przez NASA

German Polish
globalen globalnego
geschäfts biznesu
serie serii
elemente elementy
von z

DE Dieser neue Rundbau „Salacia“, benannt nach der römischen Göttin des Meeres und Frau von Neptun, gehört zur Evolution-Serie

PL Struktury Neptunus z serii Evolution stanowią połączenie nowoczesnego innowacyjnego projektu i wytrzymałych komponentów o wysokiej jakości

German Polish
serie serii
und i
von z

DE Eigenschaften Die Salacia besteht aus einer Aluminiumkonstruktion auf Basis unserer Evolution Serie, Das Dach ist durch das Neptunus Regenrinnensystem stets straff gespannt

PL Właściwości Salacia jest konstrukcją aluminiową

German Polish
eigenschaften właściwości
auf w
ist jest

DE Das PRO.connect-SDK gibt Ihnen Zugang zu WEBFLEE­T-Funk­tionen auf robusten Driver Terminals der PRO 8-Serie

PL Zestaw narzędzi dla progra­mistów PRO.connect SDK zapewnia dostęp do funkcjo­nal­ności WEBFLEET na wzmoc­nionych terminalach kierowcy z serii PRO 8

German Polish
gibt zapewnia
zu do
auf na

DE Die PRO 8-Serie bietet ein Mobile Device Manage­men­t-System (MDM)

PL Seria PRO 8 jest dostarczana jest z systemem zarządzania urządze­niami mobilnymi (MDM)

German Polish
serie seria
system systemem
mobile mobilnymi
bietet z
pro pro

DE In der Serie High Assembly Tack bietet SABA einzigartige wasserbasierte Walzklebstoffe mit extra starker Haftkraft. HAT-Klebstoffe mit extra starker Haftkraft: eine gemeinsame Klebstofflösung für all Ihre Matratzenproduktionsprozesse!

PL Kleje High Assembly Tack (HAT) firmy SABA to wyjątkowe kleje na bazie wody do nakładania wałkiem. Kleje HAT to pojedyncze rozwiązanie w zakresie klejenia przeznaczone dla wszystkich procesów produkcji materaców w Państwa zakładzie!

German Polish
klebstoffe kleje
saba saba
einzigartige wyjątkowe
all wszystkich
in w

DE Es bietet Nutzern die Möglichkeit, die gleichen gerichteten Mikrofone, die durch die PCM-Recorder der DR-Serie bekannt wurden, für die Aufnahme mit ihrer Wunschkamera zu nutzen.

PL Pozwala użytkownikom na używanie takich samych kardioidalnych mikrofonów jak w popularnej serii rejestratorów DR i nagrywanie prosto na wybrany aparat.

German Polish
nutzern użytkownikom
mikrofone mikrofonów
aufnahme nagrywanie
bietet pozwala
serie serii
für w
wurden jak

DE TM-10LB (schwarz) und TM-10LW (weiß) sind Miniatur-Ansteckmikrofone für drahtlose Sender oder Mini-Recorder wie die Modelle der Tascam DR-10-Serie

PL TM-10LB (czarny) i TM-10LW (biały) są miniaturowymi mikrofonami przypinanymi do użycia z nadajnikami bezprzewodowymi lub mini rejestratorami jak Tascam serii DR-10

German Polish
schwarz czarny
weiß biały
tascam tascam
mini mini
serie serii
und i
oder lub
wie jak

DE Lavalier-Mikrofon zur Verwendung mit drahtlosen Sendern oder Mini-Recordern wie den Modellen der Tascam DR-10-Serie

PL Mikrofon krawatowy do użycia z nadajnikami bezprzewodowymi lub mini rejestratorami jak Tascam serii DR-10

German Polish
tascam tascam
mikrofon mikrofon
mini mini
serie serii
oder lub
wie jak
mit z

DE Verwendbar auch mit früheren Modellen der DR-Serie

PL Może być również używany z poprzednimi modelami serii DR

German Polish
serie serii
auch również
mit z

DE Unterstützt den Sofortstartmodus der Modelle der SS-Serie für verzögerungsfreie Wiedergabe von Einspielern, Effekten usw.

PL Obsługuje tryb Flash Play w modelach SS do szybkiego odtwarzania zapowiedzi, efektów itp.

German Polish
unterstützt obsługuje
wiedergabe odtwarzania
usw itp
für w

DE Sehen Sie sich unser Video der Präsentationsveranstaltung an, in dem unter anderem eine Vorführung der Funktionen und Vorteile der Powermax SYNC-Serie gezeigt wird.

PL Zobacz nagranie z prezentacji, podczas której zaprezentowaliśmy funkcje i korzyści serii Powermax SYNC.

German Polish
vorteile korzyści
serie serii
funktionen funkcje
und i
dem z
sehen sie zobacz

DE + Werden die mobilen Computer der SD660-Serie von Zebra zukünftige Versionen von Android unterstützen?

PL + Czy komputery mobilne serii SD660 marki Zebra będą obsługiwać przyszłe wersje systemu operacyjnego Android?

German Polish
mobilen mobilne
computer komputery
zebra zebra
zukünftige przyszłe
versionen wersje
android android
der czy

DE Die mobilen Computer der SD660-Serie von Zebra sind upgradefähig bis Android 14. Klicken Sie hier, um eine Liste der aktuellen Betriebssysteme für das gesamte Zebra Android-Portfolio anzuzeigen.

PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.

German Polish
mobilen mobilne
computer komputery
zebra zebra
android android
aktuellen aktualnych
klicken kliknij
hier tutaj
bis do

DE Robuste Headsets der HS3100/HS2100-Serie

PL Wzmocnione zestawy słuchawkowe z serii HS3100/HS2100

German Polish
der z
serie serii

DE TC52-HC-Serie mobile Computer für das Gesundheitswesen

PL Komputery mobilne z serii TC52-HC dla sektora ochrony zdrowia

German Polish
mobile mobilne
computer komputery
gesundheitswesen zdrowia
serie serii
für dla
das z

DE TC21-HC/TC26-HC-Serie mobile Computer für das Gesundheitswesen

PL Komputery mobilne z serii TC21-HC/TC26-HC dla sektora ochrony zdrowia

German Polish
mobile mobilne
computer komputery
gesundheitswesen zdrowia
serie serii
für dla
das z

DE ZD600-Serie Desktopdrucker, Vorderansicht

PL Drukarki biurkowe z serii ZD600

German Polish
serie serii

DE Wenn Druckqualität, Produktivität, Anwendungsflexibilität und einfache Verwaltung eine hohe Priorität haben, ist die ZD621-Serie die erste Wahl

PL Kiedy liczy się jakość druku, produktywność, elastyczność zastosowań i prostota zarządzania, drukarka z serii ZD600 sprawdzi się znakomicie

German Polish
verwaltung zarządzania
die i

DE Der ZD600 Desktopdrucker basiert auf der branchenführenden GX-Serie und ist als Thermotransfer-, Thermodirekt-, RFID- und spezielles Modell für das Gesundheitswesen erhältlich

PL Drukarka biurkowa ZD621 bazuje na sukcesie wiodącej w branży serii GX i jest dostępna w wariancie termotransferowym, termicznym, dla sektora ochrony zdrowia oraz RFID

German Polish
gesundheitswesen zdrowia
ist jest
auf na
der i

DE Die ZT400-Serie ist für zuverlässiges Drucken unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen konzipiert

PL Urządzenia z serii ZT400 zostały zaprojektowane do niezawodnej pracy w trudnych warunkach

German Polish
konzipiert zaprojektowane
serie serii
für w

DE Die Industriedrucker der ZT400-Serie sind mit fortschrittlichen Funktionen, RFID-Funktionen und der von Link-OS unterstützten Zebra Print DNA ausgestattet und eignen sich ideal für eine Vielzahl von Anwendungen.

PL Dzięki zaawansowanym możliwościom, funkcjom RFID oraz oprogramowaniu Zebra Print DNA obsługiwanemu przez system Link-OS drukarki przemysłowe z serii ZT400 idealnie sprawdzają się w wielu różnych zastosowaniach.

German Polish
funktionen funkcjom
zebra zebra
dna dna
ideal idealnie
vielzahl wielu
für w
mit z

DE Die RFID-Drucker/-Codierer der ZT400-Serie bieten erweiterte Funktionen für verlässliches Drucken und Codieren selbst in anspruchsvollen Umgebungsbedingungen

PL Drukarki/kodery RFID z serii ZT400 wyposażono w szereg zaawansowanych funkcji zapewniających niezawodny druk i kodowanie nawet w trudnych warunkach

German Polish
bieten zapewniają
erweiterte zaawansowanych
funktionen funkcji
rfid rfid
serie serii
und i
drucker drukarki
in w

DE Die ZT200-Serie ist benutzerfreundlich, bietet höchste Zuverlässigkeit beim Drucken und eignet sich für zahlreiche Anwendungen

PL Zaprojektowane z myślą o łatwości użycia drukarki z serii ZT200 oferują niezawodność w wielu różnych zastosowaniach

German Polish
drucken drukarki
serie serii
zuverlässigkeit niezawodność
bietet z
höchste o
für w

DE Der ZXP-Serie 7 erstellt hochwertige Karten für mittel- bis großvolumige Anwendungen

PL Drukarki ZXP Series 7 umożliwiają fotograficznej jakości druk kart w zastosowaniach średnio- i wysokonakładowych

German Polish
karten kart
anwendungen zastosowaniach
serie series
für w
der i

DE Der ZXP-Serie 7 zeichnet sich durch seine schnelle und zuverlässige Leistung sowie durch seine geringen Gesamtbetriebskosten aus

PL Linia ZXP Series 7 zapewnia szybkość i niezawodność działania, a dla użytkowników stanowi jednocześnie wyjątkowo opłacalną inwestycję z uwagi na niższy całkowity koszt eksploatacji drukarki

German Polish
schnelle szybko
leistung działania
sowie i
aus z
durch w

DE Mit den benutzerfreundlichen Kartendruckern der ZC300-Serie erhalten Sie selbst für komplexeste Karten bahnbrechende Sicherheits- und Konnektivitätsoptionen im schlanksten Gehäuse dieser Druckerklasse.

PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, bezpieczeństwo i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart — a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.

German Polish
karten kart
im w
mit z
der i

DE Mobile Drucker der ZQ600 Healthcare-Serie

PL Drukarki mobilne z serii ZQ600 dla sektora ochrony zdrowia

German Polish
mobile mobilne
drucker drukarki
serie serii
healthcare zdrowia
der z

DE Mit den mobilen Druckern der ZQ600 Healthcare-Serie können Sie Proben direkt am Behandlungsort etikettieren und dadurch Genauigkeit, Patientensicherheit und Mitarbeiterproduktivität verbessern

PL Drukarki mobilne serii ZQ600 dla sektora ochrony zdrowia umożliwiają zwiększenie dokładności, bezpieczeństwa pacjentów i produktywność personelu, zapewniając możliwość oznaczenia próbki etykietą bezpośrednio w miejscu świadczenia opieki

German Polish
mobilen mobilne
direkt bezpośrednio
genauigkeit dokładności
mit w
der i

Showing 50 of 50 translations