Hire a translator I am translator

Translate "folgendes wissen" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "folgendes wissen" from German to Polish

Translations of folgendes wissen

"folgendes wissen" in German can be translated into the following Polish words/phrases:

folgendes aby do jest lub na następujące nie o poniższych się strony w z
wissen a aby ale bardziej bardzo bez by być będzie będą celu chcesz ci ciebie co coś czego czemu czy dane danych dla dlatego do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dzięki gdy gdzie ich informacje informacji jak jaki jakie jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który którzy lub ma masz mieć mogą może możesz można musisz na należy nam narzędzia nas nasz nawet nich nie nie ma niż o od oraz plików po poprzez przed przez rozwiązania również się sposób strony swój są tak także te tego tej ten to twoja twoje twój tylko tym umiejętności uzyskać w w jaki sposób w tym wiadomości wiedza wiedzieć wiedzy wiedzą wiedzę wiele wiemy wiesz więcej wszystkie wszystko z za ze znać że

Translation of German to Polish of folgendes wissen

German
Polish

DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.

PL Coś, co znasz: Najbardziej powszechnym sposobem uwierzytelniania jest "coś, co znasz". Może to być hasło lub prosty osobisty numer identyfikacyjny (PIN). Jest to jednak również najłatwiejszy do pokonania przez oszustów sposób.

German Polish
authentifizierung uwierzytelniania
passwort hasło
einfache prosty
persönliche osobisty
oder lub
für w
etwas coś
auch również
zu do
sie być
ist jest
es to
die jednak

DE „Die Leute kümmern sich nicht darum, wie viel Sie wissen, bis sie wissen, wie viel Sie sich interessieren.“ – Theodore Roosevelt

PL „Ludzie nie dbają o to, ile wiesz, dopóki nie dowiedzą się, jak bardzo ci zależy”. – Theodore Roosevelt.

DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.

PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.

German Polish
wissen wiedza
kandidaten kandydata
mit z

DE Wenn Sie nicht wissen, wo Sie in einer Suchmaschine auftauchen, wissen Sie nicht, ob Sie drastische Änderungen vornehmen oder mehr vom Gleichen tun sollten.

PL Jeśli nie wiesz, gdzie pojawiasz się w wyszukiwarce, nie będziesz wiedział, czy powinieneś wprowadzić drastyczne zmiany, czy też robić wciąż to samo.

German Polish
wissen wiesz
wo gdzie
in w
ob czy
wenn jeśli
nicht nie

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber wissen Sie, was Sie fragen müssen

PL Nie oczekuj, że sam będziesz wiedział wszystko, ale wiedz, o co pytać

German Polish
selbst sam
alles wszystko
fragen co
aber ale
nicht nie

DE „Die Leute kümmern sich nicht darum, wie viel Sie wissen, bis sie wissen, wie viel Sie sich interessieren.“ – Theodore Roosevelt

PL „Ludzie nie dbają o to, ile wiesz, dopóki nie dowiedzą się, jak bardzo ci zależy”. – Theodore Roosevelt.

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen können.

PL Nie oczekuj, że sam będziesz wiedział wszystko, ale wiedz, o co pytać

German Polish
selbst sam
alles wszystko
fragen co
aber ale
nicht nie

DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen müssen! Machen Sie sich zunächst klar, welche Risiken mit dem Produkt verbunden sind, das Sie beschaffen

PL Po pierwsze, nie oczekuj, że będziesz wiedział wszystko sam, ale wiedz, o co pytać! Zacznij od uzyskania jasności co do ryzyka związanego z produktem, który pozyskujesz

German Polish
risiken ryzyka
produkt produktem
fragen co
alles wszystko
aber ale
nicht nie

DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:

PL Etsy używa plików cookie i innych podobnych technologii, aby zapewnić Ci najlepsze wrażenia, udostępniając następujące możliwości:

German Polish
etsy etsy
verwendet używa
cookies cookie
ähnliche podobnych
technologien technologii
dir ci
zu aby

DE Für jede im Browser angezeigte Webseite wird über das Plugin Folgendes angezeigt:

PL W ramach każdej strony internetowej w przeglądarce wtyczki umożliwiają wyświetlenie:

German Polish
plugin wtyczki
browser przeglądarce
für w
webseite internetowej

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

PL NIE WOLNO modyfikować logo w żaden z poniższych sposobów:

German Polish
auf w
folgendes z

DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist die beste Wahl für Unternehmen, die Folgendes brauchen:

PL Rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 jest preferowane przez firmy o następujących potrzebach:

German Polish
microsoft microsoft
unternehmen firmy
ist jest
für o

DE Außerdem bestätigt Percent Folgendes:

PL Percent sprawdza również, czy organizacja:

German Polish
außerdem również

DE Unsere Kunden nutzen Digipass-Hardware-Authentifikatoren für Folgendes:

PL Nasi klienci używają sprzętowych tokenów uwierzytelniających Digipass do…

German Polish
kunden klienci
für w
nutzen do

DE Unsere Kunden nutzen Mobile Authenticator Studio für Folgendes …

PL Nasi klienci korzystają z Mobile Authenticator Studio w celu:

German Polish
unsere nasi
kunden klienci
mobile mobile
authenticator authenticator
studio studio

DE Stellen Sie vor der Installation von F-Secure Internet Security Folgendes sicher:

PL Zanim rozpoczniesz instalację produktu F-Secure Internet Security, upewnij się, że spełnione są te warunki:

German Polish
vor zanim
internet internet
security security
der te

DE Folgendes betrachten wir nicht als Sicherheitsschwachstelle:

PL Jako luki w zabezpieczeniach nie są traktowane następujące rodzaje odkryć:

German Polish
als jako
nicht nie

DE PowerDMARC verwendet Cookies für Folgendes: - Um Benutzereinstellungen zu speichern - Um bestimmte Funktionen der angebotenen Dienste zu aktivieren - Verfolgen, wie der Dienst für die Datenanalyse genutzt wird

PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych

German Polish
powerdmarc powerdmarc
cookies cookie
speichern przechowywania
datenanalyse analizy
zu do
funktionen funkcji
dienste usług
für w
genutzt wykorzystywana
wird jest
verwendet używa
dienst usługa

DE Für zwischen dem 1. Juli 2021 (PT) und 30. Juni 2022 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Data Center-Jahresabonnements gilt Folgendes:

PL W przypadku zakupów lub odnowień rocznych subskrypcji Data Center w okresie od 1 lipca 2021 roku czasu PT do 30 czerwca 2022 roku czasu PT:

German Polish
juli lipca
data data
center center
juni czerwca
oder lub
für w

DE Für zwischen dem 1. Juli 2022 (PT) und 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Data Center-Jahresabonnements gilt Folgendes:

PL W przypadku zakupów lub odnowień rocznych subskrypcji Data Center w okresie od 1 lipca 2022 roku czasu PT do 30 czerwca 2023 roku czasu PT:

German Polish
juli lipca
data data
center center
juni czerwca
oder lub
für w

DE Wenn dein Kunde noch keine Cloud-Site erstellt hat, teile uns bitte Folgendes mit:

PL Jeśli Twój klient nie utworzył jeszcze witryny Cloud, podaj następujące informacje:

German Polish
kunde klient
wenn jeśli
keine nie
dein twój

DE Für zwischen dem 1. Juli 2021 (PT) und 30. Juni 2022 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Cloud-Jahresabonnements gilt Folgendes:

PL W przypadku zakupów lub odnowień rocznych subskrypcji Cloud w okresie od 1 lipca 2021 roku czasu PT do 30 czerwca 2022 roku czasu PT:

German Polish
juli lipca
cloud cloud
juni czerwca
oder lub
für w

DE Für zwischen dem 1. Juli 2022 (PT) und 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Cloud-Jahresabonnements gilt Folgendes:

PL W przypadku zakupów lub odnowień rocznych subskrypcji Cloud w okresie od 1 lipca 2022 roku czasu PT do 30 czerwca 2023 roku czasu PT:

German Polish
juli lipca
cloud cloud
juni czerwca
oder lub
für w

DE Unsere Website verwendet Browser-Cookies, um Ihre Angaben zu speichern, nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben. Bitte versuchen Sie Folgendes:

PL Nasza witryna używa plików cookie przeglądarki, które przechowują informacje wprowadzone w formularzu. Spróbuj wykonać następujące czynności:

German Polish
website witryna
verwendet używa
angaben informacje
speichern przechowuj
versuchen spróbuj
unsere w

DE Unsere Kunden nutzen Mobile Authenticator für Folgendes …

PL Nasi klienci korzystają z mobilnych aplikacji uwierzytelniających w celu...

German Polish
unsere nasi
kunden klienci
mobile mobilnych
nutzen aplikacji

DE Um einen Schritt voraus zu bleiben, benötigen Finanzinstitute Identitätsprüfungs- und Betrugserkennungslösungen, die dank maschinellem Lernen eine angemessene Sicherheitsstufe für Folgendes bieten:

PL Aby utrzymać się w czołówce, instytucje finansowe potrzebują rozwiązań w zakresie weryfikacji tożsamości i wykrywania nadużyć wykorzystujących uczenie się maszyn do określenia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w celu:

German Polish
finanzinstitute instytucje finansowe
für w
zu do
lernen i

DE Unsere Kunden nutzen Verification Hub für Folgendes …​.

PL Nasi klienci korzystają z OneSpan Identity Verification w celu:

German Polish
unsere nasi
kunden klienci

DE Basierend auf diesen Anforderungen können wir Folgendes über die Verwendung von PIN-Pad-Authentifizierungshardwaregeräten sagen:

PL W oparciu o te wymagania, możemy powiedzieć następujące o używaniu urządzeń do uwierzytelniania za pomocą PIN-padów:

German Polish
basierend oparciu
anforderungen wymagania
diesen te

DE Die beste Option ist die Implementierung einer dedizierten Risikosoftware wie OneSpan Risk Analytics, die Folgendes bietet: 

PL Najlepszą opcją jest wdrożenie dedykowanego oprogramowania do analizy ryzyka, takiego jak OneSpan Risk Analytics, które zapewnia:

German Polish
implementierung wdrożenie
bietet zapewnia
analytics analytics
ist jest
wie jak
risk risk
die które
einer do

DE Finanzinstitute (FI) nutzen Vertragscloudtechnologie zur Digitalisierung von Kontoeröffnungsprozessen. Zu den typischen Anwendungsfällen gehört Folgendes:

PL Technologia automatyzacji umów umożliwia instytucjom finansowym digitalizację procesu otwierania konta. Typowe zastosowania:

DE Mit Vertragscloudtechnologie lassen sich Finanztransaktionen aller Art digitalisieren. Zu den typischen Anwendungsfällen gehört Folgendes:

PL Technologia chmury umowy może być używana do digitalizacji dowolnego rodzaju transakcji finansowych. Typowe przypadki użycia obejmują:

German Polish
zu do

DE Unsere Kunden nutzen Secure Agreement Automation für Folgendes:

PL Nasi klienci wykorzystują Bezpieczną Automatyzację Umów do…

German Polish
kunden klienci
für w
nutzen do

DE Das TRM enthält auch einen Abschnitt zur „Sicherheit von Online-Finanzdienstleistungen“, der Folgendes abdeckt:

PL Zawierają one również sekcję dotyczącą „Bezpieczeństwa usług finansowych online”, która obejmuje następujące zagadnienia:

DE In einer Rezension von ValuePenguin.com können Sie folgendes lesen:

PL Możesz przeczytać w recenzji ValuePenguin.com, że:

German Polish
lesen przeczytać
in w

DE Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorangegangenen einzuschränken, dürfen Sie Folgendes nicht:

PL Nie ograniczając ogólności powyższych stwierdzeń, nie wolno:

German Polish
nicht nie

DE MyPublicWiFi ist eine einfache und unauffällige Anwendung, die Ihren Laptop/PC in einen drahtlosen Wi-Fi-Zugangspunkt verwandelt. Die MyPublicWiFi-Firewall kann auch verwendet werden, um Folgendes ein

PL Większość smartfonów można przełączyć na hotspoty Wi-Fi, o ile mają one komórkową transmisję danych. Tego samego nie można jednak powiedzieć o komputerach stacjonarnych. Niezależnie od tego, czy masz

German Polish
in w
einen one
ist nie
kann można
auch na

DE Um DMARC zu implementieren, müssen Sie also Folgendes tun:

PL W związku z tym, aby wdrożyć DMARC, będziesz musiał:

German Polish
dmarc dmarc
zu aby
folgendes z

DE Um auf bestimmte Funktionen unserer Dienstleistungen zuzugreifen, müssen Sie möglicherweise ein Konto erstellen. Dabei sollten Sie Folgendes beachten:

PL W celu uzyskania dostępu do niektórych funkcji naszych Usług może być konieczne utworzenie konta. Zabronione jest:

German Polish
unserer naszych
konto konta
funktionen funkcji
dienstleistungen usług
möglicherweise może
auf w
erstellen do

DE Navigieren Sie zur oberen rechten Ecke und klicken Sie auf Ihren Namen. Es sollte ein Dropdown-Menü erscheinen, in dem Sie auf "Einstellungen" klicken können. Klicken Sie dann im Menü ganz oben auf "Zahlungsmethoden" und Sie sollten Folgendes sehen:

PL Kliknij w swoje imię w prawym górnym rogu ekranu. Powinno wyświetlić się menu rozwijane, w którym klikniesz w "Ustawienia". Następnie kliknij "Metody Płatności" (w menu u góry i powinieneś zobaczyć coś takiego:

German Polish
rechten prawym
ecke rogu
klicken kliknij
einstellungen ustawienia
menü menu
ihren i
sollte powinno
im w
können co

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

German Polish
befehl polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
aus z

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone

German Polish
befehl polecenie
bitbucket bitbucket
git git
aus z

DE Die BACS-Lastschriften-Integration von Adyen umfasst Folgendes:

PL Parametry integracji BACS Direct Debit w Adyen:

German Polish
adyen adyen
integration integracji
von w

DE Adyen bietet im Rahmen der BLIK-Integration Folgendes:

PL Parametry płatności BLIK obsługiwanych przez Adyen:

German Polish
adyen adyen
der przez

DE Adyen bietet im Rahmen der GrabPay-Integration Folgendes:

PL Parametry płatności GrabPay obsługiwanych przez Adyen:

German Polish
adyen adyen
der przez

DE Von unserer Seite aus sorgen wir für mehr Tauchsicherheit, indem wir Folgendes bieten und fördern:

PL Z naszej strony podnosimy poziom bezpieczeństwa w nurkowaniu, ponieważ zapewniamy i promujemy:

German Polish
bieten zapewniamy
und i
für w

DE Abgesehen davon gehört zu On-Page SEO weit mehr als nur das Einfügen von Keywords in den HTML-Code einer Seite, die Folgendes beinhalten können, um das Ergebnis zu verbessern:

PL To powiedziawszy, jest o wiele więcej czynników dla on-page SEO niż tylko umieszczanie słów kluczowych w kodzie HTML strony, które mogą zawierać następujące elementy, aby poprawić wynik:

German Polish
seo seo
keywords kluczowych
ergebnis wynik
zu aby
nur tylko
in w
seite strony
die które

DE Die richtige Herangehensweise an eine UX-Strategie beinhaltet im Grunde genommen Folgendes:

PL Na najbardziej podstawowym poziomie właściwe podejście do strategii UX obejmuje:

German Polish
beinhaltet obejmuje
strategie strategii
im w
an na
eine do

DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:

PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:

German Polish
kannst możesz
sobald po
darüber na
wie jak
ist to
sich i

DE Sie können verhindern, dass Matomo die Daten über Ihre Nutzung unserer Websites verarbeitet, indem Sie folgendes Kontrollkästchen abwählen:

PL Użytkownik może zapobiec przetwarzaniu przez Matomo informacji o korzystaniu z witryn internetowych przez usunięcie zaznaczenia następującego pola wyboru:

German Polish
verhindern zapobiec
matomo matomo
daten informacji
dass że
websites internetowych
indem z

DE Wenn Sie das Kontrollkästchen abwählen, wird folgendes Cookie mit dem Wert 0 gesetzt:

PL Usunięcie zaznaczenia pola wyboru spowoduje ustawienie wartości 0 dla następującego pliku cookie:

German Polish
wert wartości

Showing 50 of 50 translations