Translate "belasten" to Polish

DE Für die Bank of Cyprus war es wichtig, die Anforderungen der PSD2-Zahlungsdiensterichtlinie einzuhalten, ohne den Kunden zu belasten.

• Bank of Cyprus
• wichtig
• Anforderungen der einzuhalten

DE Wenn Ihre Frage oder Ihr Hinweis zur Aufdeckung eines Regelverstoßes dazu führen sollte, dass Sie sich selbst belasten, schützt Sie das nicht vor den dann angemessenen arbeitsrechtlichen Maßnahmen oder gegebenenfalls auch strafrechtlichen Folgen

• Frage
• eines Regelverstoßes dazu
• sollte
• selbst belasten
• dann angemessenen arbeitsrechtlichen
• gegebenenfalls auch strafrechtlichen

DE Der Einsatz von unzureichenden Geräten zum Überwachen der Temperatur von Impfstoffen, Biologika und Lebensmitteln kann Arbeitsabläufe verlangsamen, das Personal belasten und die Kosten sowie das Fehlerpotenzial erhöhen

• Einsatz von unzureichenden
• Überwachen der Temperatur
• Impfstoffen
• Biologika
• Lebensmitteln kann Arbeitsabläufe
• Personal belasten
• erhöhen

DE Wir verfügen über Paket-Know-how, branchenführende Technologie und flexible Lösungen, die Ihnen helfen, den Bedarf zu decken, ohne Ihr Budget zu belasten.

• verfügen über Paket-Know-how
• branchenführende Technologie
• flexible Lösungen
• Ihnen helfen
• Bedarf zu decken

DE Durch die LCD (Liquid Crystal Display) Technologie ist die Herstellung Raum sparender, flimmerfreier und strahlungsarmer Bildschirme, welche die Augen weniger belasten als herkömmliche Fernseh- oder Computerbildschirme möglich.

• LCD
• Liquid Crystal Display
• Raum sparender
• flimmerfreier
• strahlungsarmer Bildschirme
• welche die Augen
• belasten als herkömmliche
• Computerbildschirme

DE Für die Bank of Cyprus war es wichtig, die Anforderungen der PSD2-Zahlungsdiensterichtlinie einzuhalten, ohne den Kunden zu belasten.

• Bank of Cyprus
• wichtig
• Anforderungen der einzuhalten

DE Wenn Ihre Frage oder Ihr Hinweis zur Aufdeckung eines Regelverstoßes dazu führen sollte, dass Sie sich selbst belasten, schützt Sie das nicht vor den dann angemessenen arbeitsrechtlichen Maßnahmen oder gegebenenfalls auch strafrechtlichen Folgen

• Frage
• eines Regelverstoßes dazu
• sollte
• selbst belasten
• dann angemessenen arbeitsrechtlichen
• gegebenenfalls auch strafrechtlichen

DE Der Einsatz von unzureichenden Geräten zum Überwachen der Temperatur von Impfstoffen, Biologika und Lebensmitteln kann Arbeitsabläufe verlangsamen, das Personal belasten und die Kosten sowie das Fehlerpotenzial erhöhen

• Einsatz von unzureichenden
• Überwachen der Temperatur
• Impfstoffen
• Biologika
• Lebensmitteln kann Arbeitsabläufe
• Personal belasten
• erhöhen

DE Wenn das Unternehmen Ihre Kreditkarte nicht belasten kann, sind wir berechtigt, Ihr Abonnement zu stornieren, und Sie können den Zugriff auf den Dienst und alle mit Ihrem Abonnement verbundenen Daten verlieren.

• Unternehmen Ihre Kreditkarte
• berechtigt
• Ihrem Abonnement verbundenen

DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testphase wird Kobo die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angegebene Zahlungsmethode belasten, und Sie werden nach dem Zyklus abgerechnet, den Sie bei Ihrer Bestellung angegeben haben. 

• Ablauf Ihrer kostenlosen
• Ihrer Bestellung angegebene
• belasten
• Zyklus abgerechnet
• Ihrer Bestellung angegeben