Hire a translator I am translator

Translate "architektur" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "architektur" from German to Polish

Translations of architektur

"architektur" in German can be translated into the following Polish words/phrases:

architektur a architektura architektury architekturze budynek dla do jest które lub na od oraz projektowania struktura to w z zestaw

Translation of German to Polish of architektur

German
Polish

DE Neptunus stellt sich den Herausforderungen von temporärer Architektur und ist seit fast einem Jahrhundert der Spezialist auf dem Gebiet innovativer Raumlösungen für beispielsweise Messen, Events oder Lager

PL Witamy w Neptunus, firmie specjalizującej się w innowacyjnych budowlach tymczasowych

German Polish
innovativer innowacyjnych
für w

DE Architektur, Planung, Bau und Technische Services

PL Architektura, projektowanie, budownictwo i usługi techniczne 

German Polish
architektur architektura
technische techniczne
services usługi
und i

DE Auf wenigen Quadratkilometern finden Sie gut erhaltene historische Ortskerne, Meisterwerke der modernen Architektur und unzählige Grünflächen.

PL Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.

German Polish
historische historyczne
modernen nowoczesnej
architektur architektury
auf w
der i

DE Klassische Musik von Welt und Spitzengastronomie im Bergdorf, ausgezeichnete Architektur in attraktiver Landschaft – das Binntal überrascht auf Schritt und Tritt

PL Muzyka klasyczna ze świata i gastronomia na najwyższym poziomie w wiosce górskiej, uhonorowana architektura w otoczeniu atrakcyjnego krajobrazu - dolina Binntal zaskakuje na każdym kroku

German Polish
musik muzyka
klassische klasyczna
welt świata
und i
architektur architektura
das każdym
schritt kroku
in w

DE Andere repräsentieren das progressive Gesicht unseres Landes, das sich vor allem in der modernen Architektur und an urbanen Orten zeigt.

PL Przykłady nowoczesnej architektury, miejskiego wzornictwa odzwierciedlająca tradycje Szwajcarii.

German Polish
modernen nowoczesnej
architektur architektury

DE Der weitläufige Platz im Herzen von Kleinbasel ist von grossartiger Architektur umgeben: Da ragt etwa der 105 Meter hohe Turm von Morger & Degelo in die Höhe, und im Neubau von Herzog & de Meuron lockt das ?Fenster zum Himmel?.

PL To fantastyczne miejsce by uciec od hałasu miasta, cieszyć się spokojem i poczytać książkę.

German Polish
platz miejsce
ist to

DE Seilbahn-, Architektur-, Adventure- und alpines Aussichts-Erlebnis – das ist der Ausflug in die einzigartige Gletscherwelt.

PL Kolejka linowa, architektura, przygoda i alpejskie widoki - tego wszystkiego można doświadczyć podczas wycieczki do wyjątkowego świata lodowców.

German Polish
architektur architektura
ist można
und i

DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Architektur

PL Dowiedz się więcej na temat architektury chmury Atlassian

German Polish
atlassian atlassian
über na

DE Die Cloud-Architektur unserer Plattform ist entsprechend des Bedarfs skalierbar und sorgt für eine gleichbleibend hohe Leistung und Zuverlässigkeit

PL Osadzona w chmurze architektura naszej platformy umożliwia skalowanie na żądanie, zapewniając stałą wydajność i niezawodność

German Polish
unserer naszej
plattform platformy
cloud chmurze
architektur architektura
leistung wydajność
zuverlässigkeit niezawodność
und i
für w
hohe na

DE Wir unterstützen Sie bei der Definition von Architektur, Komponenten, Schnittstellen und anderen Eigenschaften Ihrer mobilen Anwendung.

PL Wykwalifikowani projektanci Avenga pomogą Ci zdefiniować architekturę aplikacji mobilnej, komponenty, interfejsy i inne atrybuty, które zostaną uwzględnione w produkcie końcowym.

German Polish
komponenten komponenty
schnittstellen interfejsy
anderen inne
mobilen mobilnej
anwendung aplikacji

DE Das OneSpan Authentication Server Framework kann angepasst und in jede bestehende Anwendung integriert werden, unabhängig vom Betriebssystem, Datenmodell oder der Architektur

PL OneSpan Authentication Server Framework może być dostosowana do potrzeb klienta i zintegrowana z dowolną istniejącą aplikacją, niezależnie od systemu operacyjnego, modelu danych i architektury

German Polish
authentication authentication
server server
unabhängig niezależnie
betriebssystem systemu operacyjnego
architektur architektury
framework framework
und i

DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße mit architektonisch Wohnung Modell- Stadt städtisch Stadtbild Stadt,-Dorf Innenstadt Villen Vororte Villa Häuserblock

PL Architektura budynek scena dom Bloki ulica z architektoniczny mieszkanie Miasto miejski pejzaż-miejski Miasto śródmieście wille peryferie dwór aleja bulwar blok

German Polish
szene scena
blöcke bloki
wohnung mieszkanie
architektur architektura
gebäude budynek
straße ulica
stadt miasto
die z
städtisch miejski

DE die-Architektur von Struktur Szene Haus Geschäft Realistisch Musik Innere Modell- geschnitzt Palast Reich Orchester klassisch Oper

PL Architektura Szczegół z Struktura scena dom sklep Realistyczny Muzyka wnętrze rzeźbione teatr pałac imperium Paryż orkiestra klasyczny Audytorium

German Polish
szene scena
geschäft sklep
realistisch realistyczny
musik muzyka
klassisch klasyczny
von z
struktur struktura
haus dom

DE die-Architektur kommerziell Büro Struktur Szene Realistisch Arbeit D. Platz öffnen Voll Innere Modell- PHOTOREALISTISCH Konferenz Fotoreal Wolkenkratzer Treffen Büro

PL Architektura Reklama-w-telewizji gabinet Struktura scena Realistyczny praca re przestrzeń otwarty Pełny wnętrze FOTOREALISTYCZNY konferencja mi fotorealistyczny wieżowiec spotkanie biuro

German Polish
szene scena
realistisch realistyczny
arbeit praca
voll pełny
innere w
konferenz konferencja
treffen spotkanie
struktur struktura

DE DeepL erzielt weitere bahnbrechende Forschungserfolge in der Architektur neuronaler Netze; ein weiterer großer Fortschritt in der Übersetzungsqualität

PL Dalsze sukcesy badawcze w architekturze sieci neuronowych; DeepL osiąga kolejny skok jakościowy w tłumaczeniach

German Polish
deepl deepl
der jako
architektur architekturze
netze sieci
weitere dalsze
in w

DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.

PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.

German Polish
architektur architekturze
ryzen ryzen
core core
verkaufs sprzedaży
kosten cenie
zeitpunkt czasie
informationen informacje
oder lub
sowie i
typ także

DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.

PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.

German Polish
architektur architekturze
core core
ryzen ryzen
verkaufs sprzedaży
kosten cenie
zeitpunkt czasie
informationen informacje
oder lub
sowie i
typ także

DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.

PL W mieście działa aż 40 muzeów, co czyni Bazyleę miastem o największym zagęszczeniu muzeów w całym kraju. Bazylea posiada także przepiękną starówkę, nowoczesną architekturę oraz oczywiście Ren ? to idealne miejsce na przystanek.

German Polish
museen muzeów
landes kraju
rhein ren
verfügt posiada
für w
zum na

DE Die Engadiner Häuser mit ihren mächtigen Steinmauern und den trichterförmigen Fenstern beeindrucken auf den ersten Blick ihrer stolzen Architektur wegen. Ihre Seele aber liegt in den kunstvollen Verzierungen, den Sgraffiti.

PL Dzięki dostojnej architekturze, domy Engadyny z ogromnymi kamiennymi murami i zaokrąglonymi oknami robią wrażenie na pierwszy rzut oka. Jednakże ich dusza leży w artystycznych dekoracjach, Sgraffiti.

German Polish
häuser domy
ersten pierwszy
blick oka
architektur architekturze
aber jednak
liegt leży
in w
ihren i
auf na
mit z

DE Berühmtheiten wie Lady Gaga und Michelle Obama tragen Erzeugnisse von Textilunternehmen aus der Ostschweiz. Die Bandbreite der Textilindustrie reicht von Haute Couture bis zu Architektur.

PL Światowej sławy osobistości, m.in. Lady Gaga i Michelle Obama stanowią dowód jakości wyrobów włókienniczych ze wschodniej Szwajcarii. Produkty z zakresu najlepszego Haute Couture po architekturę.

German Polish
aus z

DE „Obwohl frühere Generationswechsel bedeutende neue kundenorientierte Fähigkeiten und grundlegende Änderungen der Architektur mit sich brachten, stellt 5G eine Entwicklung eines ganz anderen Ausmaßes dar

PL „Mimo że poprzednie generacje rozwiązań oferowały klientom nowe funkcje oraz prowadziły do zmian w infrastrukturze, to jednak dopiero pojawienie się technologii 5G stworzyło zupełnie nowy paradygmat

DE Die 5G-Architektur baut auf bestehenden Netzwerken auf, führt jedoch zusätzliche IT-Systeme ein, die schnelle, leistungsstarke Datenverarbeitung vom Core bis zum Edge ermöglichen

PL Architektura 5G opiera się na istniejących sieciach, ale wprowadza dodatkowe systemy IT, które umożliwiają szybkie i wydajne przetwarzanie od rdzenia do brzegu

German Polish
bestehenden istniejących
netzwerken sieciach
zusätzliche dodatkowe
schnelle szybkie
jedoch ale
vom od
auf na
die i

DE Die frühe Makro-Basisstation mit Radio Access Network (RAN)-Architektur bestand aus einem Mobilfunkmast und einer Antenne mit allen dazugehörigen Netzwerkgeräten am Fuß des Sendemastes, die über Koaxialkabel mit der Antenne verbunden waren

PL Pierwsze makrostacje bazowe z architekturą radiowej sieci dostępowej (RAN) składały się z masztu komórkowego i anteny wraz ze wszystkimi powiązanymi urządzeniami, które instalowano u podstawy masztu i łączono z anteną kablem koncentrycznym

German Polish
aus z

DE Unsere weltweit tätigen Experten setzen konsequent auf Innovationen und entwickeln Rundum-Lösungen für Strategie, Architektur, Customer Experience und Servicemanagement im Fintech-Ökosystem

PL Nasi profesjonaliści wykorzystują innowacje i dostarczają kompleksowe doświadczenie, obejmujące strategię, architekturę, doświadczenie klienta, zarządzanie usługami – a wszystko to w ramach nowego ekosystemu fintech

German Polish
innovationen innowacje
customer klienta
experience doświadczenie
im w

DE Wir entwickeln maßgeschneiderte Technologielösungen mit komplexer Architektur. Wir setzen auf bewährte agile Praktiken, um mit Ihrer Produkt-Roadmap Schritt zu halten und den höchsten Qualitätsanforderungen gerecht zu werden.

PL Stosując zwinne podejście tworzymy niestandardowe rozwiązania technologiczne, które spełniają najwyższe wymagania jakościowe i są zgodne ze ścieżką rozwoju Twoich produktów.

German Polish
agile zwinne
produkt produktów
und i
entwickeln rozwoju

DE Außerdem machen wir Ihnen Vorschläge, wie Sie Ihre Betriebskosten, Ressourcennutzung und IT-Architektur optimieren und die Sicherheit Ihrer Systeme erhöhen können

PL Zaproponujemy również sposoby na optymalizację kosztów operacyjnych, wykorzystanie zasobów, architektury IT oraz poprawę bezpieczeństwa systemu

German Polish
machen oraz
sicherheit bezpieczeństwa
wir w

DE Wir testen gründlich die gesamte Architektur Ihrer Software, untersuchen die Funktionalität, überprüfen die Leistung unter verschiedenen Lastbedingungen und führen Hardware-Kompatibilitätstests durch.

PL Nasi inżynierowie dokładnie testują całą architekturę Twojego oprogramowania, sprawdzają jego funkcjonalność, działanie w różnych warunkach obciążenia oraz przeprowadzają testy kompatybilności sprzętowej.

German Polish
software oprogramowania
verschiedenen różnych
ihrer ci
unter w

DE Ein reiches historisches Erbe, beeindruckende moderne Architektur und die eine oder andere Legende locken jedes Jahr viele Tausende Besucher hierher

PL Pełne odważnej architektury, zabytków, których nie można ominąć, oraz bogatego dziedzictwa historycznego miasto przyciąga każdego roku wielu turystów

German Polish
architektur architektury
und oraz
jedes w
jahr roku

DE Team für Architektur, Planung, Bau und Technische Services

PL Zespół ds. architektury, projektowania, budownictwa i usług technicznych

German Polish
architektur architektury
technische technicznych
services usług
team zespół
und i

DE Globaler Leiter Architektur, Planung und Bau

PL Kierownik globalny ds. architektury, projektowania i budownictwa

German Polish
globaler globalny
architektur architektury
und i

DE Zuvor leitete Herr Traxler die Architektur- und Planungsabteilung bei Hyatt Hotels, Ian Schrager Hotels, Wilson Associates und Hirsch Bedner & Associates

PL Wcześniej pan Traxler kierował działem architektury i projektowania sieci hotelowych Hyatt i Ian Schrager oraz biur projektowych specjalizujących się w branży hotelarskiej — Wilson Associates i Hirsch Bedner & Associates

German Polish
die i
bei w

DE Vice President Architektur und Bau für Lateinamerika und die Karibik bei Hilton

PL Wiceprezes ds. architektury i budownictwa w firmie Hilton na region Ameryki Łacińskiej i Karaibów

German Polish
architektur architektury
hilton hilton
und i
für w

DE Vice President Technische Services Architektur, Planung und Bau

PL Wiceprezes ds. usług technicznych, architektury, projektowania i budownictwa

German Polish
technische technicznych
services usług
architektur architektury
und i

DE Keeper ist transparent bei der Speicherung von Kundendaten. Dies hilft bei der Einhaltung der Vorschriften und Ihrer gesamten Sicherheit. Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Zero-Knowledge-Architektur.

PL Firma Keeper w przejrzysty sposób informuje, jak przechowuje dane klientów. Pomaga to w zachowaniu zgodności i daje podgląd na ogólny stan zabezpieczeń. Dowiedz się więcej o korzyściach naszej architektury bezpieczeństwa „zero-knowledge”.

German Polish
transparent przejrzysty
hilft pomaga
einhaltung zgodności
unserer naszej
sicherheit bezpieczeństwa
erfahren dowiedz
dies to

DE Lücken in Ihrer SSO-Architektur schließen | Lücken im SSO | Keeper Security

PL Wypełnianie luk pojedynczego logowania | Luki w SSO | Keeper Security

German Polish
lücken luki
sso sso
security security
keeper keeper
in w

DE Ancient EGYPT - modulares Low-Poly-Architektur-Set für Spiele.

PL Ancient EGYPT - modułowa, niska architektura dla gier.

German Polish
für dla
spiele gier
architektur architektura

DE Unabhängige Monument Khmer-Architektur

PL krzesło nowoczesne tropic clasic

DE Sie können XVPN auf Windows 10-Geräten mit ARM-, ARM64-, x64- oder x86-Architektur installieren.

PL Możesz zainstalować XVPN na urządzeniach z systemem Windows 10 z architekturą ARM, ARM64, x64 lub x86.

German Polish
installieren zainstalować
geräten urządzeniach
arm arm
oder lub
windows windows
auf na
mit z

DE Diese Art des Austauschs ist typisch für die Client-Server-Architektur, wobei der Browser der Client und der Webserver der Server ist.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

German Polish
art rodzaj
browser przeglądarka
client klient
ist jest
für w
server serwer
und ten

DE Top-Onlinekurse in Architektur und Raumgestaltung | 2021 aktualisiert | Domestika

PL Najlepsze kursy online z kategorii Architektura & Przestrzeń | Na rok 2021 | Domestika

German Polish
architektur architektura
top najlepsze
domestika domestika

DE Onlinekurse zu Architektur und Raumgestaltung

PL Kursy online: Architektura & Przestrzeń

German Polish
architektur architektura

DE Architektur zeichnen: von der Idee zur Konzeptualisierung

PL Rysunek architektoniczny: od pomysłu do wizualizacji

German Polish
zeichnen rysunek
idee pomysł
von do

DE Architektur-Skizzen zeichnen mit Procreate

PL Sketching architektoniczny i artystyczny z Proceate

German Polish
mit z

DE Panorama Gebäude Architektur Cityscape Wolkenkratzer Großstadt

PL Panorama Budynek Architektura Cityscape Drapacz Chmur Miasto

German Polish
stadt miasto
architektur architektura
gebäude budynek

DE AMD Verkaufsstart Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) 7 Januar 2020. Das ist eine Laptop-Grafikkarte auf der Architektur Vega und dem technologischen Prozess 7 nm, die in Erster Linie für Gamer konzipiert ist.

PL AMD początek sprzedaży Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) 7 stycznia 2020. Jest to karta graficzna do laptopów oparta na architekturze Vega i procesie technologicznym 7 nm, skierowana głównie do graczy.

German Polish
amd amd
ryzen ryzen
januar stycznia
architektur architekturze
prozess procesie
vega vega
und i
in w
ist jest
auf na

DE Intel Verkaufsstart UHD Graphics 630 1 Oktober 2017. Das ist eine Desktop-Grafikkarte auf der Architektur Gen. 9.5 und dem technologischen Prozess 14 nm, die in Erster Linie für den Bürogebrauch konzipiert ist.

PL Intel początek sprzedaży UHD Graphics 630 1 października 2017. Jest to karta graficzna do komputerów stacjonarnych oparta na architekturze Gen. 9.5 i procesie technologicznym 14 nm, przeznaczona głównie do zadań biurowych.

German Polish
uhd uhd
oktober października
architektur architekturze
prozess procesie
intel intel
und i
in w
ist jest
auf na

DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.

PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.

German Polish
architektur architekturze
ryzen ryzen
verkaufs sprzedaży
kosten cenie
zeitpunkt czasie
informationen informacje
oder lub
sowie i
typ także

DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von UHD Graphics 630 sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.

PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze UHD Graphics 630, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.

German Polish
architektur architekturze
uhd uhd
verkaufs sprzedaży
kosten cenie
zeitpunkt czasie
informationen informacje
oder lub
sowie i
typ także

DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.

PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK, a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.

German Polish
architektur architekturze
ryzen ryzen
core core
verkaufs sprzedaży
kosten cenie
zeitpunkt czasie
informationen informacje
oder lub
sowie i
typ także

DE Informationen über den Typ (für Desktops oder Laptops) und die Architektur von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sowie über die Startzeit des Verkaufs und die Kosten zu diesem Zeitpunkt.

PL Informacje o typie (dla komputerów stacjonarnych lub laptopów) i architekturze UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), a także o czasie rozpoczęcia sprzedaży i cenie w tamtym czasie.

German Polish
architektur architekturze
uhd uhd
ryzen ryzen
verkaufs sprzedaży
kosten cenie
zeitpunkt czasie
informationen informacje
oder lub
sowie i
typ także

Showing 50 of 50 translations