Hire a translator I am translator

Translate "alternativ" to Polish

Showing 28 of 28 translations of the phrase "alternativ" from German to Polish

Translations of alternativ

"alternativ" in German can be translated into the following Polish words/phrases:

alternativ z

Translation of German to Polish of alternativ

German
Polish

DE Benutzer können alternativ auch QR-Codes zur Authentifizierung einscannen. Dies ermöglicht eine noch reibungslosere, unkompliziertere Benutzererfahrung.

PL Użytkownicy mogą również skanować kody QR jako alternatywny mechanizm uwierzytelniający, sprawiając, że ich proces obsługi staje się prostszy i płynniejszy.

German Polish
benutzer użytkownicy
eine i
zur jako
dies ich

DE Alternativ kannst du dich auch für einen unserer CI/CD-Partner entscheiden, wie CircleCI oder Jenkins.

PL Ewentualnie wybierz rozwiązanie CI/CD oferowane przez jednego z naszych partnerów, na przykład CircleCI lub Jenkins.

German Polish
partner partnerów
für w
oder lub
unserer naszych
dich z

DE Alternativ kann bei nahezu gleicher Benutzererfahrung der optische Scan- und Zeichenprozess verwendet werden. 

PL Alternatywnie, z prawie takim samym doświadczeniem użytkownika, można zastosować optyczny proces skanowania i podpisywania.

German Polish
scan skanowania
und i
kann można

DE Alternativ können Sie jederzeit Ihre örtliche Niederlassung aufsuchen und den Transfer dort bestellen bzw. aufgeben. Sie müssen jedoch zusätzliche Bearbeitungsgebühren zahlen, online ist es billiger und bequemer.

PL Alternatywnie możesz zawsze odwiedzić lokalny oddział i zamówić tam transfer, jednak musisz zapłacić dodatkowe opłaty operacyjne, więc taniej i wygodniej jest to zrobić online.

German Polish
jederzeit zawsze
transfer transfer
jedoch jednak
zusätzliche dodatkowe
online online
können możesz
dort tam
es to
müssen musisz
ist jest

DE Alternativ können Sie den Onlinedienst JetCash nutzen, eine mobile Plattform, um Ihre Finanzen mit Ihrem Smartphone zu verwalten

PL Dodatkowo możesz skorzystać z ich usługi online o nazwie JetCash, która jest mobilną platformą do obsługi Twoich finansów za pomocą smartfona

German Polish
plattform platform
smartphone smartfona
zu do
mit z

DE Alternativ bietet OAuth eine nahtlose Möglichkeit, dein Konto zu erstellen und darauf zuzugreifen, ohne dass Twist auf deine Anmeldeinformationen für Google zugreifen und diese speichern muss.

PL Inna opcja to OAuth, które zapewnia bezproblemowy sposób tworzenia i uzyskiwania dostępu do konta bez konieczności uzyskiwania przez Twist dostępu do danych logowania Google i przechowywania ich.

German Polish
bietet zapewnia
konto konta
ohne bez
google google
speichern przechowywania
zu do
dein ci
dass to

DE Alternativ kann der Käufer auch per Onlinebanking zahlen.

PL Klient może też zapłacić w bankowości internetowej.

German Polish
kann może
auch też
per w
der że

DE Alternativ können Sie auch die Anweisungen im Video befolgen.

PL Możesz również wykonać czynności przed­sta­wione w filmie.

German Polish
auch również
sie ci
im w

DE Sie können den Sender alternativ hier im radio.de Popup-Player abspielen.

PL Możesz jednak odtworzyć stację tutaj w naszym radio.pl Popup-Player.

German Polish
sie naszym
können możesz
hier tutaj
im w
radio radio

DE Alternativ können Sie auch DeepL für Windows herunterladen.

PL Możesz też pobrać DeepL dla systemu Windows

German Polish
deepl deepl
herunterladen pobrać
windows windows
für dla
auch też

DE Alternativ kann auch der CO2 Ausstoß als Kriterium genutzt werden

PL Alternatywnie, jako kryterium można wykorzystać również emisję CO2

German Polish
kann można
auch na

DE Benutzer können alternativ auch QR-Codes zur Authentifizierung einscannen. Dies ermöglicht eine noch reibungslosere, unkompliziertere Benutzererfahrung.

PL Użytkownicy mogą również skanować kody QR jako alternatywny mechanizm uwierzytelniający, sprawiając, że ich proces obsługi staje się prostszy i płynniejszy.

German Polish
benutzer użytkownicy
eine i
zur jako
dies ich

DE Alternativ kann bei nahezu gleicher Benutzererfahrung der optische Scan- und Zeichenprozess verwendet werden. 

PL Alternatywnie, z prawie takim samym doświadczeniem użytkownika, można zastosować optyczny proces skanowania i podpisywania.

German Polish
scan skanowania
und i
kann można

DE Alternativ können Sie auch DeepL für Windows herunterladen.

PL Możesz też pobrać DeepL dla systemu Windows

German Polish
deepl deepl
herunterladen pobrać
windows windows
für dla
auch też

DE Alternativ können Sie auch die Anweisungen im Video befolgen.

PL Możesz również wykonać czynności przed­sta­wione w filmie.

German Polish
auch również
sie ci
im w

DE Alternativ senden Sie uns eine Anfrage an info@labelprint24.com (Bitte haben Sie Verständnis für längere Wartezeiten auf diesem Wege)

PL Ewentualnie wyślij nam zapytanie na adres info@labelprint24.com (pamiętaj, że w ten sposób czas oczekiwania jest dłuższy)

German Polish
senden wyślij
wege sposób
anfrage zapytanie
an na
für w
eine jest

DE Alternativ können Sie Ihr gewünschtes Produkt auch direkt auf unserer Website bei uns bestellen

PL Istnieje równiez mozliwosc dokonania zakupu bezposrednio w naszej witrynie

German Polish
website witrynie
auf w
unserer naszej

DE Alternativ kannst du dich auch für einen unserer CI/CD-Partner entscheiden, wie CircleCI oder Jenkins.

PL Ewentualnie wybierz rozwiązanie CI/CD oferowane przez jednego z naszych partnerów, na przykład CircleCI lub Jenkins.

German Polish
partner partnerów
für w
oder lub
unserer naszych
dich z

DE Alternativ kannst du deine Benutzer auch über die Cloud-Site einladen.

PL Inną możliwą opcją jest zaproszenie użytkowników z poziomu Twojej witryny w chmurze.

German Polish
site witryny
cloud chmurze
benutzer użytkowników

DE Alternativ kannst du ein intuitives Self-Service-Portal konfigurieren, das deinen Mitarbeitern als zentrale Anlaufstelle dient, wenn sie Unterstützung benötigen.

PL Skonfiguruj intuicyjny portal samoobsługowy, aby Twoi pracownicy mieli do dyspozycji jedno miejsce, w którym będą mogli szybko uzyskać pomoc.

German Polish
konfigurieren skonfiguruj
mitarbeitern pracownicy
unterstützung pomoc
wenn w

DE es kann frisch auf dem Grill oder alternativ für eins verwendet werden

PL może być używany świeży na grillu lub alternatywnie dla jednego

German Polish
verwendet używany
es jednego
oder lub
für dla
auf na

DE Alternativ könnte ich ein hohes Gefühl der Hoffnung verspüren, dass ich eine neue Seite umblätterte - diesmal wird es anders sein

PL Z drugiej strony mogłam poczuć wzlot, poczucie nadziei, że przewracam nową stronę - że tym razem będzie inaczej

German Polish
gefühl poczucie
anders inaczej
seite strony
ich z

DE Alternativ kann der Drittanbieter Ihre Mailserver verwenden, wenn er E-Mails von Ihrer Domäne an Ihre Kunden sendet

PL Alternatywnie, trzeci sprzedawca może korzystać z serwerów pocztowych podczas wysyłania wiadomości e-mail do klientów z domeny

German Polish
kann może
domäne domeny
kunden klientów
mails wiadomości
e-mails mail

DE Alternativ können Sie Ihre benutzerdefinierten PowerDMARC-RUA- und -RUF-Adressen hinzufügen, um Ihre Berichte direkt an Ihr PowerDMARC-Konto zu senden und sie auf Ihrem DMARC Report Analyzer Dashboard anzuzeigen.

PL Alternatywnie możesz dodać swoje niestandardowe adresy RUA i RUF w PowerDMARC, aby wysyłać raporty bezpośrednio na swoje konto PowerDMARC i przeglądać je na pulpicie nawigacyjnym analizatora raportów DMARC.

German Polish
direkt bezpośrednio
report raport
hinzufügen dodać
adressen adresy
powerdmarc powerdmarc
konto konto
dmarc dmarc
und i
ihr swoje
senden wysyłać
berichte raporty
auf na

DE Alternativ können diejenigen, die eine ganz bestimmte Person finden möchten, mit der sie sich treffen können, die erweiterte Suche verwenden, aus der viele Filter zur Auswahl stehen

PL Alternatywnie, ci, którzy chcą znaleźć bardzo konkretną osobę do spędzania czasu, mogą skorzystać z wyszukiwania zaawansowanego, które ma wiele filtrów do wyboru

German Polish
erweiterte zaawansowanego
auswahl wyboru
suche wyszukiwania
viele wiele
filter filtrów
aus z
zur w
stehen do

DE Alternativ dazu können Sie auch WETH (Wrapped Ether) wählen.

PL Alternatywnie możesz również wybrać WETH (wrapped ether).

German Polish
auch również
wählen wybrać

DE Alternativ können Sie uns kontaktieren und ein Bestätigungsschreiben anfordern, das den Betrag enthält, den Sie für Ihre Prüfung bezahlt haben.

PL Możesz również skontaktować się z nami i poprosić o list potwierdzający, który zawiera kwotę zapłaconą za egzamin.

German Polish
enthält zawiera
uns i
den z

DE Klicken Sie auf „Tools“ – meistens im obersten Bereich der Menüleiste zu finden. Wählen Sie danach „Internet Options“ aus der Liste angezeigter Optionen aus. Alternativ können Sie „Alt Key“ drücken, um schnell darauf zuzugreifen.

PL Kliknij „Tools” — zwykle znajduje się w najwyższej części paska menu. Następnie z wyświetlonej listy opcji wybierz „Internet Options”. Możesz także nacisnąć klawisz Alt, aby szybko znaleźć opcję.

Showing 28 of 28 translations