DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen. So haben Sie während des gesamten Monats unmittelbaren Zugriff auf Ihr Einkommen - wann immer Sie es brauchen!
Translate "unmittelbaren" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unmittelbaren" from German to Dutch
Translations of unmittelbaren
"unmittelbaren" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| unmittelbaren | directe |
Translation of German to Dutch of unmittelbaren
German
Dutch
NL Via onze app kun je direct maximaal 40% van je reeds verdiende bruto salaris overmaken naar je eigen bankrekening. Jij krijgt de controle over het geld waar je al voor hebt gewerkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zugriff | app |
| konto | bankrekening |
| immer | krijgt |
| ihr | je |
| sekunden | van |
| bereits | al |
| brauchen | hebt |
| sie | de |
| mit | onze |
DE US-Behörden, die elektronische Signaturen in der Praxis anwenden wollen, haben jetzt unmittelbaren Zugriff auf eine sichere, FedRAMP-konforme Cloud, die auf der weltweit anerkannten Azure-Cloud-Infrastruktur von Microsoft gehostet wird.
NL Zo biedt OneSpan Sign for Salesforce organisaties de flexibiliteit om verbinding te maken met elke locatie van OneSpan Sign, waar ook ter wereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| weltweit | wereld |
| signaturen | sign |
| zugriff | verbinding |
| wollen | maken |
| eine | onespan |
| der | de |
| sichere | met |
| von | van |
| in | ter |
DE Zur Finanzierung seiner Operation und postoperativen Behandlung sowie der Reisekosten für die Familie riefen die Menschen aus seinem unmittelbaren Umfeld eine Spendenaktion ins Leben, bei der insgesamt über 140.100 GBP (ca
NL De operatie-, herstel- en reiskosten voor Charlie en zijn familie waren enorm hoog
| German | Dutch |
|---|---|
| operation | operatie |
| familie | familie |
| und | en |
| leben | zijn |
| für | voor |
| bei der | hoog |
DE Die Arbeit mit dem Telefon kann deine geografische Reichweite beträchtlich erhöhen. Zunächst einmal ist das eine gute Möglichkeit, mit Freunden und Familie in Kontakt zu treten, die nicht in der unmittelbaren Umgebung leben.
NL Via de telefoon kun je gemakkelijk een veel groter gebied bereiken. Zo kan dit een goede manier zijn om contact op te nemen met vrienden en familieleden die niet in de buurt wonen.
| German | Dutch |
|---|---|
| umgebung | buurt |
| telefon | telefoon |
| in | in |
| kontakt | contact |
| gute | goede |
| freunden | vrienden |
| und | en |
| kann | kan |
| zunächst | een |
| ist | kun |
| zu | om |
| deine | de |
| nicht | niet |
| leben | zijn |
DE Priorisieren Sie Datenquellen mit den größten Zielgruppen, damit Sie einen unmittelbaren Effekt erzielen
NL Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft
| German | Dutch |
|---|---|
| größten | groot |
| effekt | effect |
| einen | een |
| damit | het |
DE Seien Sie immer der Erste, der genau weiß, was mit Ihrer Website los ist.Von unmittelbaren Alarmen bis hin zu detaillierten Berichten halten wir Sie auf den Status Ihrer Website aufbewahren.
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| detaillierten | gedetailleerde |
| berichten | rapporten |
| status | status |
| was | wat |
| zu | om |
| erste | eerste |
| mit | met |
| halten | houden |
| wir | we |
| genau | precies |
| ihrer | uw |
| website | website |
| bis | tot |
| ist | is |
| hin | van |
DE Benutzer und Entscheidungsträger sind zunehmend auf den unmittelbaren Zugriff auf Daten und Tools angewiesen, um ihre Fragestellungen in Echtzeit beantworten und diese Systeme täglich zuverlässig nutzen zu können
NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen
| German | Dutch |
|---|---|
| unmittelbaren | directe |
| echtzeit | direct |
| beantworten | antwoord |
| zuverlässig | vertrouwen |
| benutzer | gebruikers |
| systeme | systemen |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | hun |
| zugriff | toegang tot |
| daten | data |
| nutzen | gebruiken |
| diese | deze |
| täglich | dagelijks |
DE Vergiss auch nicht, dass Selbstverteidigung nur dann rechtlich zu vertreten ist, wenn du angesichts einer unvermeidbaren, unmittelbaren Gefahr vertretbare Gewalt anwendest
NL Je mag ook niet vergeten dat zelfverdediging alleen juridisch gerechtvaardigd is bij gebruik van redelijke geweld tegenover onontkoombaar direct gevaar
| German | Dutch |
|---|---|
| rechtlich | juridisch |
| gefahr | gevaar |
| gewalt | geweld |
| zu | bij |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| dann | van |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| ist | is |
DE Splashtop bietet Ihnen und Ihrem Team umfassende Kontrolle über die Verwaltung sämtlicher IoT-Geräte. Sie können aus der Ferne auf Ihre Systeme zugreifen, um unmittelbaren Support zu leisten.
NL Splashtop geeft u en uw team volledige controle over toegang tot en verbinding met al uw IoT-apparaten op afstand, zodat u ondersteuning kunt bieden zodra dat nodig is.
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| umfassende | volledige |
| systeme | apparaten |
| support | ondersteuning |
| kontrolle | controle |
| zu | zodat |
| und | en |
| ferne | op afstand |
| auf | op |
| ihre | uw |
| zugreifen | toegang tot |
| ihnen | u |
| können | kunt |
DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| technisches | technisch |
| problem | probleem |
| patienten | patiënt |
| support | ondersteuning |
| auf | zodat |
| insbesondere | vooral |
| der | de |
| wenn | wanneer |
| ein | een |
| ist | het |
DE Pur oder als Beilage – mit Gorgonzola verfeinert und natürlich aus der unmittelbaren Region stammend.
NL Puur of als bijgerecht – op smaak gebracht met wat gorgonzola en natuurlijk afkomstig uit de regio.
DE Enfocus Switch wiederum ist eine flexible Automatisierungsplattform, mit der nicht nur die unmittelbaren Anforderungen umgesetzt werden konnten, sondern die auch dynamisch genug ist, um weitere Aufgabenstellungen zu bewältigen
NL Enfocus Switch biedt een flexibel automatiseringsplatform dat niet alleen aan alle onmiddellijke vereisten kon voldoen, maar ook dynamisch genoeg was om in te spelen op eventuele toekomstige vereisten
| German | Dutch |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| anforderungen | vereisten |
| konnten | kon |
| dynamisch | dynamisch |
| switch | switch |
| sondern | |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| auch | ook |
| zu | om |
| German | Dutch |
|---|---|
| light | light |
| perfekt | perfect |
| läufer | hardlopers |
| wert | waarde |
| und | en |
| direkte | directe |
| für | voor |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Kupfer Handel an einem Spot vs Futures Basis können basierend auf unmittelbaren in Bezug auf den Handel Kupfer betrachtet werden gegen zukünftige Preisgestaltung. Spot-Kupfer-Handel ist:
NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen. Spot koper handel wordt:
| German | Dutch |
|---|---|
| kupfer | koper |
| handel | handel |
| spot | plek |
| betrachtet | bekeken |
| zukünftige | toekomstige |
| preisgestaltung | prijzen |
| in | in |
| werden | worden |
| den | de |
| basis | een |
| basierend | basis |
| an | op |
| gegen | van |
DE Leisten Sie unmittelbaren In-App Support durch Bildschirmfreigabe und gezielte Remote-Steuerung der Anwendung – ohne vertrauliche Daten oder persönliche Geräteinformationen preiszugeben, einschließlich Push-Benachrichtigungen.
NL Bied directe in-app-onboarding, -training en -ondersteuning door alleen het scherm te delen en de applicatie op afstand te bedienen ? zonder gevoelige gegevens of persoonlijke apparaatinformatie bloot te stellen, inclusief apparaatmeldingen.
| German | Dutch |
|---|---|
| unmittelbaren | directe |
| remote | afstand |
| daten | gegevens |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| oder | of |
| der | de |
| anwendung | applicatie |
| ohne | zonder |
| durch | door |
DE In der Gaming- und Glücksspielbranche haben Unternehmen Schwierigkeiten, die hohen Erwartungen der Spieler an einen unmittelbaren Kundenservice zu erfüllen
NL In de gaming- en gokindustrie hebben bedrijven moeite om te voldoen aan de hoge verwachtingen van spelers wat betreft directe klantenservice
| German | Dutch |
|---|---|
| schwierigkeiten | moeite |
| hohen | hoge |
| erwartungen | verwachtingen |
| spieler | spelers |
| kundenservice | klantenservice |
| in | in |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| unmittelbaren | directe |
| zu | om |
| haben | hebben |
| erfüllen | voldoen |
| der | de |
| an | aan |
DE Die Generierung zusätzlicher Umsatzpotenziale mit personalisierten Angeboten und einer unmittelbaren Kundenbetreuung bei Millionen von Spielern zur selben Zeit ermöglicht ein ganz neues Kundenerlebnis.
NL Het genereren van extra verkooppotentieel met gepersonaliseerde aanbiedingen en directe klantenondersteuning met miljoenen gamers, tilt tegelijkertijd de klantervaring naar een nieuw niveau.
| German | Dutch |
|---|---|
| generierung | genereren |
| zusätzlicher | extra |
| personalisierten | gepersonaliseerde |
| unmittelbaren | directe |
| kundenbetreuung | klantenondersteuning |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| neues | nieuw |
| und | en |
| die | tegelijkertijd |
| einer | de |
| millionen | miljoenen |
| von | van |
DE Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
NL U draagt de directe kosten voor het terugsturen van de goederen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tragen | draagt |
| unmittelbaren | directe |
| kosten | kosten |
| der | de |
DE Wenn Sie kurze Strecken fahren, empfehlen wir Ihnen den unmittelbaren Komfort von Slow Fit Foam, dem Schaum mit Formgedächtnis, der überragenden Komfort bietet, indem er sich an den Fahrerkörper anpasst.
NL het zichzelf vormen naar het lichaam van de rijder.
DE In der unmittelbaren Umgebung erwarten Sie Restaurants und ein Park sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung
NL Er zijn vervoersverbindingen, tal van restaurants en een groen park in de buurt
| German | Dutch |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| park | park |
| umgebung | buurt |
| in | in |
| und | en |
| eine | tal |
| der | de |
| ein | een |
DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen. So haben Sie während des gesamten Monats unmittelbaren Zugriff auf Ihr Einkommen - wann immer Sie es brauchen!
NL Via onze app kun je direct maximaal 40% van je reeds verdiende bruto salaris overmaken naar je eigen bankrekening. Jij krijgt de controle over het geld waar je al voor hebt gewerkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| zugriff | app |
| konto | bankrekening |
| immer | krijgt |
| ihr | je |
| sekunden | van |
| bereits | al |
| brauchen | hebt |
| sie | de |
| mit | onze |
| German | Dutch |
|---|---|
| light | light |
| perfekt | perfect |
| läufer | hardlopers |
| wert | waarde |
| und | en |
| direkte | directe |
| für | voor |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Kupfer Handel an einem Spot vs Futures Basis können basierend auf unmittelbaren in Bezug auf den Handel Kupfer betrachtet werden gegen zukünftige Preisgestaltung. Spot-Kupfer-Handel ist:
NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen. Spot koper handel wordt:
| German | Dutch |
|---|---|
| kupfer | koper |
| handel | handel |
| spot | plek |
| betrachtet | bekeken |
| zukünftige | toekomstige |
| preisgestaltung | prijzen |
| in | in |
| werden | worden |
| den | de |
| basis | een |
| basierend | basis |
| an | op |
| gegen | van |
DE In der Gaming- und Glücksspielbranche haben Unternehmen Schwierigkeiten, die hohen Erwartungen der Spieler an einen unmittelbaren Kundenservice zu erfüllen
NL In de gaming- en gokindustrie hebben bedrijven moeite om te voldoen aan de hoge verwachtingen van spelers wat betreft directe klantenservice
| German | Dutch |
|---|---|
| schwierigkeiten | moeite |
| hohen | hoge |
| erwartungen | verwachtingen |
| spieler | spelers |
| kundenservice | klantenservice |
| in | in |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| unmittelbaren | directe |
| zu | om |
| haben | hebben |
| erfüllen | voldoen |
| der | de |
| an | aan |
DE Die Generierung zusätzlicher Umsatzpotenziale mit personalisierten Angeboten und einer unmittelbaren Kundenbetreuung bei Millionen von Spielern zur selben Zeit ermöglicht ein ganz neues Kundenerlebnis.
NL Het genereren van extra verkooppotentieel met gepersonaliseerde aanbiedingen en directe klantenondersteuning met miljoenen gamers, tilt tegelijkertijd de klantervaring naar een nieuw niveau.
| German | Dutch |
|---|---|
| generierung | genereren |
| zusätzlicher | extra |
| personalisierten | gepersonaliseerde |
| unmittelbaren | directe |
| kundenbetreuung | klantenondersteuning |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| neues | nieuw |
| und | en |
| die | tegelijkertijd |
| einer | de |
| millionen | miljoenen |
| von | van |
DE Warum Managed Services, fragen Sie? Im Folgenden finden Sie die unmittelbaren Vorteile dieser Dienste:
NL Waarom managed services vraag je je af? Hieronder vindt u de directe voordelen ervan:
| German | Dutch |
|---|---|
| managed | managed |
| finden | vindt |
| unmittelbaren | directe |
| vorteile | voordelen |
| fragen | je |
| warum | waarom |
DE Wenn ein technisches Problem auftritt – insbesondere bei der Betreuung eines Patienten – ist medizinisches Fachpersonal auf unmittelbaren Support angewiesen.
NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| technisches | technisch |
| problem | probleem |
| patienten | patiënt |
| support | ondersteuning |
| auf | zodat |
| insbesondere | vooral |
| der | de |
| wenn | wanneer |
| ein | een |
| ist | het |
DE Enfocus Switch wiederum ist eine flexible Automatisierungsplattform, mit der nicht nur die unmittelbaren Anforderungen umgesetzt werden konnten, sondern die auch dynamisch genug ist, um weitere Aufgabenstellungen zu bewältigen
NL Enfocus Switch biedt een flexibel automatiseringsplatform dat niet alleen aan alle onmiddellijke vereisten kon voldoen, maar ook dynamisch genoeg was om in te spelen op eventuele toekomstige vereisten
| German | Dutch |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| anforderungen | vereisten |
| konnten | kon |
| dynamisch | dynamisch |
| switch | switch |
| sondern | |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| auch | ook |
| zu | om |
DE Keyword Generator liefert Ihnen Informationen über Wörter und Begriffe, die sich in der Umgebung der Links zu Ihrer Website und zu der Ihrer Mitbewerber befinden, wobei die gelieferten Informationen auf Ihre unmittelbaren Ziele ausgerichtet sind
NL Met deze inzichten kunt u zich op uw directe doelen concentreren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| unmittelbaren | directe |
| ziele | doelen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| wobei | met |
| und | deze |
DE Keyword Generator liefert Ihnen Informationen über Wörter und Begriffe, die sich in der Umgebung der Links zu Ihrer Website und zu der Ihrer Mitbewerber befinden, wobei die gelieferten Informationen auf Ihre unmittelbaren Ziele ausgerichtet sind
NL Met deze inzichten kunt u zich op uw directe doelen concentreren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| unmittelbaren | directe |
| ziele | doelen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| wobei | met |
| und | deze |
DE Keyword Generator liefert Ihnen Informationen über Wörter und Begriffe, die sich in der Umgebung der Links zu Ihrer Website und zu der Ihrer Mitbewerber befinden, wobei die gelieferten Informationen auf Ihre unmittelbaren Ziele ausgerichtet sind
NL Met deze inzichten kunt u zich op uw directe doelen concentreren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| unmittelbaren | directe |
| ziele | doelen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| wobei | met |
| und | deze |
DE Keyword Generator liefert Ihnen Informationen über Wörter und Begriffe, die sich in der Umgebung der Links zu Ihrer Website und zu der Ihrer Mitbewerber befinden, wobei die gelieferten Informationen auf Ihre unmittelbaren Ziele ausgerichtet sind
NL Met deze inzichten kunt u zich op uw directe doelen concentreren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| unmittelbaren | directe |
| ziele | doelen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| wobei | met |
| und | deze |
DE Keyword Generator liefert Ihnen Informationen über Wörter und Begriffe, die sich in der Umgebung der Links zu Ihrer Website und zu der Ihrer Mitbewerber befinden, wobei die gelieferten Informationen auf Ihre unmittelbaren Ziele ausgerichtet sind
NL Met deze inzichten kunt u zich op uw directe doelen concentreren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| unmittelbaren | directe |
| ziele | doelen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| wobei | met |
| und | deze |
DE Keyword Generator liefert Ihnen Informationen über Wörter und Begriffe, die sich in der Umgebung der Links zu Ihrer Website und zu der Ihrer Mitbewerber befinden, wobei die gelieferten Informationen auf Ihre unmittelbaren Ziele ausgerichtet sind
NL Met deze inzichten kunt u zich op uw directe doelen concentreren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| unmittelbaren | directe |
| ziele | doelen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| wobei | met |
| und | deze |
DE Keyword Generator liefert Ihnen Informationen über Wörter und Begriffe, die sich in der Umgebung der Links zu Ihrer Website und zu der Ihrer Mitbewerber befinden, wobei die gelieferten Informationen auf Ihre unmittelbaren Ziele ausgerichtet sind
NL Met deze inzichten kunt u zich op uw directe doelen concentreren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| unmittelbaren | directe |
| ziele | doelen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| wobei | met |
| und | deze |
DE Keyword Generator liefert Ihnen Informationen über Wörter und Begriffe, die sich in der Umgebung der Links zu Ihrer Website und zu der Ihrer Mitbewerber befinden, wobei die gelieferten Informationen auf Ihre unmittelbaren Ziele ausgerichtet sind
NL Met deze inzichten kunt u zich op uw directe doelen concentreren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| unmittelbaren | directe |
| ziele | doelen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| wobei | met |
| und | deze |
DE Keyword Generator liefert Ihnen Informationen über Wörter und Begriffe, die sich in der Umgebung der Links zu Ihrer Website und zu der Ihrer Mitbewerber befinden, wobei die gelieferten Informationen auf Ihre unmittelbaren Ziele ausgerichtet sind
NL Met deze inzichten kunt u zich op uw directe doelen concentreren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| unmittelbaren | directe |
| ziele | doelen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| wobei | met |
| und | deze |
DE Keyword Generator liefert Ihnen Informationen über Wörter und Begriffe, die sich in der Umgebung der Links zu Ihrer Website und zu der Ihrer Mitbewerber befinden, wobei die gelieferten Informationen auf Ihre unmittelbaren Ziele ausgerichtet sind
NL Met deze inzichten kunt u zich op uw directe doelen concentreren
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| unmittelbaren | directe |
| ziele | doelen |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| wobei | met |
| und | deze |
DE Mit seiner unmittelbaren Nähe zum Herzen der europäischen Verwaltung und der NATO verfügt Brüssel über eine ausgezeichnete Verkehrsinfrastruktur, die es mit allen großen europäischen Städten innerhalb weniger Stunden verbindet
NL Brussel is het hart van de EU en de NAVO en via een fantastische vervoersinfrastructuur verbindt de stad met alle grote Europese steden binnen enkele uren
| German | Dutch |
|---|---|
| herzen | hart |
| europäischen | europese |
| brüssel | brussel |
| großen | grote |
| städten | steden |
| und | en |
| allen | alle |
| seiner | van |
| verfügt | is |
| der | de |
| innerhalb | binnen |
| stunden | uren |
| verbindet | verbindt |
DE Zur Finanzierung seiner Operation und postoperativen Behandlung sowie der Reisekosten für die Familie riefen die Menschen aus seinem unmittelbaren Umfeld eine Spendenaktion ins Leben, bei der insgesamt über 140.100 GBP (ca
NL De operatie-, herstel- en reiskosten voor Charlie en zijn familie waren enorm hoog
| German | Dutch |
|---|---|
| operation | operatie |
| familie | familie |
| und | en |
| leben | zijn |
| für | voor |
| bei der | hoog |
DE Seien Sie immer der Erste, der genau weiß, was mit Ihrer Website los ist.Von unmittelbaren Alarmen bis hin zu detaillierten Berichten halten wir Sie auf den Status Ihrer Website aufbewahren.
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| detaillierten | gedetailleerde |
| berichten | rapporten |
| status | status |
| was | wat |
| zu | om |
| erste | eerste |
| mit | met |
| halten | houden |
| wir | we |
| genau | precies |
| ihrer | uw |
| website | website |
| bis | tot |
| ist | is |
| hin | van |
DE Pur oder als Beilage – mit Gorgonzola verfeinert und natürlich aus der unmittelbaren Region stammend.
NL Puur of als bijgerecht – op smaak gebracht met wat gorgonzola en natuurlijk afkomstig uit de regio.
DE Unsere Küche ? eine kleine, aber abwechslungsreiche Karte, erstklassige, frische Zutaten, die meisterhaft zubereitet werden: Wild und frischer Fisch aus der Region, Gemüse, Früchte und Kräuter aus der unmittelbaren Umgebung.
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
| German | Dutch |
|---|---|
| küche | keuken |
| kleine | kleine |
| frische | verse |
| zutaten | ingrediënten |
| wild | wild |
| fisch | vis |
| gemüse | groenten |
| früchte | fruit |
| kräuter | kruiden |
| region | regio |
| umgebung | omgeving |
| und | en |
| unsere | onze |
| karte | kaart |
| aber | maar |
| werden | worden |
| der | de |
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
| German | Dutch |
|---|---|
| dadurch | zo |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| einblick | inzicht |
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
| German | Dutch |
|---|---|
| dadurch | zo |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| einblick | inzicht |
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
| German | Dutch |
|---|---|
| dadurch | zo |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| einblick | inzicht |
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
| German | Dutch |
|---|---|
| dadurch | zo |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| einblick | inzicht |
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
| German | Dutch |
|---|---|
| dadurch | zo |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| einblick | inzicht |
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
| German | Dutch |
|---|---|
| dadurch | zo |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| einblick | inzicht |
DE Dadurch bekommen Sie einen unmittelbaren Einblick in deren Kaufprozess und was die Käufer über Produkte denken, die Ihren Produkten ähneln
NL Zo krijgt u concreet inzicht in hun koopproces en wat ze vinden van producten die lijken op wat u verkoopt
| German | Dutch |
|---|---|
| dadurch | zo |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| einblick | inzicht |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese