Hire a translator I am translator

Translate "must" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "must" from German to Dutch

Translations of must

"must" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

must de een en is met must van zijn

Translation of German to Dutch of must

German
Dutch

DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.

NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.

German Dutch
ahrefs ahrefs
meiner mijn
in in
ist is
jahren jaren

DE Der Product Owner: Die Must-haves für agiles Produktmanagement

NL Magie als producteigenaar: essentiële weetjes over Agile-productbeheer

German Dutch
für over
agiles agile
der als

DE Eines der absoluten Must-Haves für alle, die von zu Hause aus arbeiten oder streamen, ist eine Top-Webcam. Wir testen und bewerten Optionen für

NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.

German Dutch
testen testen
optionen opties
und en
bewerten beoordelen
oder of
für voor
ist is
wir we
hause thuis
arbeiten werkt

DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.

NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.

German Dutch
herbst herfst
schweiz zwitserland
must must
freunde vrienden
im in de
und en
mehr meer
frühling lente
für voor
möchten wil
während tijdens
der de
ist is
wissen weten

DE 6 Must-Haves zur Verwendung von Slack® beim Vorfallmanagement

NL De zes musthaves om Slack® te gebruiken voor incidentmanagement

German Dutch
6 zes
verwendung gebruiken
zur te
von de

DE Ayondo Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit ayondo

NL Ayondo Beoordeling: Een must lezen voordat u de handel met Ayondo

German Dutch
bewertung beoordeling
must must
read lezen
handel handel
a een
bevor voordat
mit met
sie de

DE ETX Capital Bewertung: Must Vor der Handel

NL ETX Capital Beoordeling: Must lezen voordat u de handel met ETX

German Dutch
bewertung beoordeling
must must
handel handel
der de
vor met

DE ThinkMarkets Bewertung: Must Mit ThinkMarkets Bevor Sie handeln

NL ThinkMarkets Beoordeling: Een must lezen voordat u met hen handel

German Dutch
bewertung beoordeling
must must
handeln handel
bevor voordat
sie u
mit met

DE Plus500 Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit Plus500

NL Plus500 Beoordeling: Must lezen voordat u de handel met Plus500

German Dutch
bewertung beoordeling
must must
read lezen
handel handel
bevor voordat
mit met
sie de

DE XTB Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit XTB

NL XTB Beoordeling 2021: Een must lezen voordat u de handel met XTB

German Dutch
xtb xtb
bewertung beoordeling
must must
read lezen
handel handel
a een
bevor voordat
mit met
sie de

DE UFX Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit UFX

NL UFX Beoordeling 2021: Een must lezen voordat u de handel met UFX

German Dutch
ufx ufx
bewertung beoordeling
must must
read lezen
handel handel
a een
bevor voordat
mit met
sie de

DE Pepper Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit Pepper

NL Pepperstone Beoordeling Lezen voordat u de handel met Pepperstone

German Dutch
bewertung beoordeling
read lezen
handel handel
bevor voordat
mit met
sie de

DE Das Beste kommt zum Schluss: -20% Extra auf Ihre Fashion Must-Haves! *

NL We hebben het beste tot het laatst bewaard: Tot -20% EXTRA korting op alles! *

German Dutch
extra extra
beste beste
das het
auf op

DE Das Beste kommt zum Schluss: -20% Extra auf Ihre Fashion Must-Haves!*

NL We hebben het beste tot het laatst bewaard: Tot -20% EXTRA korting op alles!*

German Dutch
extra extra
beste beste
das het
auf op

DE Ein Must-see: die Altstadt und ihre Befestigungsanlagen, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes sind

NL Zeker niet te missen zijn de oude wijken van de stad en de vestingwerken, die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan

German Dutch
unesco unesco
und en
teil van
sind zijn

DE Auswahl der Must-haves zu kleinen Preisen

NL Selectie Praktische modules voor een klein prijsje

German Dutch
auswahl selectie
kleinen klein
zu voor

DE Sphero BB-8 ist wahrscheinlich das Must-Have-Star Wars-Spielzeug zu Weihnachten. BB-8 wird in Star Wars: The Force Awakens wahrscheinlich sogar R2-D2 ...

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

German Dutch
wahrscheinlich waarschijnlijk
weihnachten kerst
force force
in in
sogar zelfs
ist is
das het

DE Die Modemarke Michael Kors ist zum dritten Mal mit ihrer Runway Access Smartwatch von Fossil zurückgekehrt. Ist dies das Must-Have der neuen Saison?

NL Modemerk Michael Kors is voor de derde keer terug met zijn Runway Access smartwatch, gemaakt door Fossil. Is dit de musthave van het nieuwe seizoen?

German Dutch
michael michael
dritten derde
access access
saison seizoen
neuen nieuwe
ist is
mal keer
mit met
dies dit
der de
von van

DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Elektrisch, aber ein echter Must

NL Ford Mustang Mach-E review: elektrisch, maar een echte Mustang?

German Dutch
mustang mustang
bewertung review
elektrisch elektrisch
echter echte
aber maar
ein een

DE Die Must-Watch-Marvel-Filme vor Endgame

NL De Marvel-films die je gezien moet hebben voor Endgame

German Dutch
die de

DE Zum Glück spielen wir seit Jahren eifrig PSVR-Spiele und haben die jetzt riesige Auswahl auf nur eine Handvoll Must-Play-Titel reduziert

NL Gelukkig spelen we al jaren gretig PSVR-games en hebben we de nu enorme selectie die beschikbaar is, teruggebracht tot slechts een handvol onmisbare titels

German Dutch
riesige enorme
auswahl selectie
handvoll handvol
titel titels
jetzt nu
und en
wir we
haben hebben
glück gelukkig
spielen spelen
jahren jaren

DE Steve Jobs bezeichnete den iPod Touch einmal als "Trainingsräder für das iPhone" und dieses kleine Gerät war das Must-Have-Gadget von Weihnachten 2007.

NL Steve Jobs noemde de iPod Touch ooit "zijwieltjes voor de iPhone" en dit kleine apparaatje was de onmisbare gadget van Kerstmis 2007.

German Dutch
steve steve
ipod ipod
kleine kleine
weihnachten kerstmis
und en
iphone iphone
für voor
war was
der de
als

DE Trotz der Veröffentlichung zu Beginn des Jahres war das Apple iPad immer noch das Must-Have der Weihnachtszeit in diesem Jahr.

NL Ondanks de release aan het begin van het jaar, was de Apple iPad dat jaar nog steeds het onmisbare toestel van de kerstperiode.

German Dutch
veröffentlichung release
beginn begin
apple apple
ipad ipad
trotz ondanks
jahr jaar
war was
immer steeds
noch nog
der de
zu aan
des van de

DE Wieder einmal erscheint Elmo auf unserer Liste als das Must-Have-Spielzeug für Weihnachten

NL Nogmaals, Elmo verschijnt op onze lijst als het onmisbare speelgoed voor Kerstmis

German Dutch
wieder nogmaals
erscheint verschijnt
liste lijst
weihnachten kerstmis
spielzeug speelgoed
für voor
auf op
einmal het
unserer onze
als

DE Frozen ist vielleicht am besten für das Lied "Let It Go" in Erinnerung geblieben, das die Eltern zur Ablenkung brachte, aber auf Disneys heißesten Film der Zeit folgte auch eine Welle von Must-Have-Waren

NL Frozen wordt misschien het best herinnerd voor het nummer Let It Go dat ouders tot afleiding dreef, maar Disneys populairste film van die tijd werd ook gevolgd door een golf van must-have merchandise

German Dutch
eltern ouders
ablenkung afleiding
film film
welle golf
it het
zeit tijd
auch ook
für voor
aber maar
die die
eine nummer
besten best

DE Wählen Sie Ihre Traumroute aus und entdecken Sie alle «Must-Sees» auf den schönsten Bahnstrecken der Schweiz. Nebenbei sammeln Sie spielerisch Stempel und Auszeichnungen und profitieren von tollen Angeboten.

NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.

German Dutch
entdecken ontdek
schweiz zwitserland
sammeln verzamel
auszeichnungen prijzen
profitieren geniet
tollen geweldige
und en
alle alle
auf op
wählen kies

DE Nützliche Apps für Ihre Geschäftsreise: Wir verraten Ihnen die Must-Haves unter den Reise-Apps

NL Bagage- kluizen en vervoer: wat te doen met bagage?

German Dutch
reise vervoer
unter met

DE eToro Bewertung: Must Vor dem Handel

NL eToro Beoordeling: Een must lezen voordat u de handel met eToro

German Dutch
bewertung beoordeling
must must
handel handel
dem de
vor met

DE easyMarkets Bewertung: Must Mit easyMarkets Bevor Sie handeln

NL easyMarkets Beoordeling Lezen voordat u de handel met easyMarkets

German Dutch
bewertung beoordeling
handeln handel
bevor voordat
mit met
sie de

DE IG Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit IG

NL IG Beoordeling 2021: Een must lezen voordat u de handel met IG

German Dutch
bewertung beoordeling
must must
read lezen
handel handel
a een
bevor voordat
mit met
sie de

DE FxPro Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit FxPro

NL FxPro Beoordeling: Een must lezen voordat u de handel met FxPro

German Dutch
bewertung beoordeling
must must
read lezen
handel handel
a een
bevor voordat
mit met
sie de

DE ForexTime Bewertung Must Machen Sie sich vor dem Handel

NL ForexTime Beoordeling: Must lezen voordat u de handel met FXTM

German Dutch
bewertung beoordeling
must must
handel handel
dem de

DE Das Must-Have für alle stilsicheren Styles.

NL De must-have voor alle stijlvolle stijlen.

German Dutch
styles stijlen
für voor
alle alle
das de

DE Die hautschmeichelnde Baumwolle-Mischung in Kombination mit der femininen Optik machen diesen Kurzstrumpf zu einem echten Must-Have für gemütliche Stunden Zuhause

NL De prettig aanvoelende katoenmix in combinatie met de vrouwelijke look maken deze korte sokken een echte must have voor relaxte uurtjes thuis

German Dutch
optik look
echten echte
must must
in in
kombination combinatie
für voor
der de

DE Dieser Ballerina-Hausstrumpf bietet Ihnen für zuhause den perfekten Tragekomfort und ist ein wahres Must-Have

NL Deze ballerinakousen bieden u het perfecte comfort bij u thuis en is een echte must-have

German Dutch
bietet bieden
perfekten perfecte
und en
ihnen u
zuhause thuis
ist is
ein een

DE Ein Must-Have für die Winter-Saison: Der Norweger

NL Een must-have voor het winterseizoen: de Noor

German Dutch
für voor
ein een
der de

DE In Kombinationen mit dem verwendeten Melange Garn, welches unterschiedliche Farben kombiniert, wird dieser Artikel zum Must Have in der Herbst-Winter-Saison

NL In combinatie met het gebruikte melange garen, dat verschillende kleuren combineert, wordt dit item een must-have in het herfst-winterseizoen

German Dutch
garn garen
must must
in in
farben kleuren
wird wordt
verwendeten gebruikte
unterschiedliche een
welches het
kombiniert combineert

DE Die melierte Fischgrätenmusterung macht den Style zu dem Must-Have für einen stilsicheren Look! Durch die hochwertige Verarbeitung und die perfekte FALKE-Passform sitzt die Strumpfhose bequem und komfortabel.

NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.

German Dutch
hochwertige hoogwaardige
perfekte perfecte
sitzt zit
strumpfhose panty
passform pasvorm
und en
look look
für voor
einen een
style stijl
bequem comfortabel

DE Es gibt viele tolle Tipps im Internet, welche Kleidungsstücke ein echtes Must-have für den Sommer sind. Hier sind unsere persönlichen Favoriten:

NL Er zijn goede tips te vinden op internet voor welke kledingitems musthaves zijn voor de zomer. Hier zijn onze persoonlijke favorieten:

German Dutch
tolle goede
tipps tips
sommer zomer
favoriten favorieten
gibt er zijn
internet internet
für voor
welche welke
hier hier
unsere onze
sind zijn

DE XM Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit XM

NL XM Beoordeling 2021: Een must lezen voordat u de handel met XM

German Dutch
xm xm
bewertung beoordeling
must must
read lezen
handel handel
a een
bevor voordat
mit met
sie de

DE Volkspark Friedrichshain, der älteste Park Berlins, gut 150 Jahre alt: ein Must-go für Berliner Läufer

NL Volkspark Friedrichshain, het oudste park van Berlijn, is zo'n 150 jaar oud: een absolute must voor hardlopers in Berlijn

German Dutch
älteste oudste
park park
läufer hardlopers
must must
alt oud
für voor
jahre een
der van

DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.

NL Een must-have module. Laat je klanten de geschatte afleveringstijd weten op de productpagina, in het bestelproces of zelfs in de bestel-E-mails.

German Dutch
modul module
lasse laat
kunden klanten
in in
auf op
oder of
deine de
wissen weten

DE Sie rücken dich ins Blickfeld und zählen zu den unbedingten Must-haves im städtischen Milieu.

NL Ze zetten je in de kijker en zijn must-haves in het stedelijke milieu.

German Dutch
städtischen stedelijke
im in de
und en
zu zetten

DE Das Tranchiermesser aus der Kollektion Les Forgés 1890 ist ein Must-Have in Ihrer Küche.  

NL De Santoku is een veelzijdig mes afkomstig uit de Japanse cultuur en is inmiddels onmisbaar in ke...

German Dutch
in in
ist is
der de
ein een

DE Auch hier haben wir für Sie die "Must-have"-Option ausgewählt!

NL Als gewoonlijk, hebben we voor jullie het allerbeste geselecteerd!

German Dutch
ausgewählt geselecteerd
wir we
für voor
haben hebben
sie jullie

DE Bei uns können Sie sich diese Wünsche (fast) erfüllen und sich Ihre Lieblingsfilme, -serien und -comics für Groß und Klein auf hochwertigen Marken-Postern, Acrylglasbildern oder Hartschaumbildern an die Wand hängen. Must-haves für echte Fans!

NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!

German Dutch
wand muur
hängen hangen
echte echte
fans fans
oder of
und en
fast bijna
für voor
ihre je
an op
hochwertigen aan

DE Um es auf einen Nenner zu bringen: das Must-Have-Geschenk für Groß und Klein."

NL Kortom: het must have-cadeau voor groot en klein."

German Dutch
groß groot
klein klein
must must
und en
für voor

DE Super Skunk ist einer der Sorten, die Du einfach mal geraucht haben mußt, um zu wissen was ein wahrer Skunk sein kann.

NL Super Skunk is een van de soorten die je gewoon geprobeerd moet hebben om te zien hoe goed een ware skunk kan zijn.

German Dutch
sorten soorten
super super
zu om
kann kan
haben hebben
ist is
der de

DE Wenn Du anfängst, Dich ernsthaft mit Cannabis zu beschäftigen, gibt es natürlich ein paar "Must-Have"-Zubehörteile

NL Wanneer je serieus met wiet bezig gaat, zijn er absoluut enkele onmisbare accessoires

German Dutch
ernsthaft serieus
cannabis wiet
wenn wanneer
dich je
es absoluut

DE Dies mag durchaus eine Herausforderung darstellen, doch um eine natürliche Energiebilanz wieder herzustellen, mußt Du mit dem Koffein aufhören - oder es zumindest auf ein Minimum reduzieren.

NL Het is een behoorlijke uitdaging, maar om een natuurlijke energie balans te restaureren, moet je de cafeïne laten staan, of in ieder geval tot een minimum beperken.

German Dutch
herausforderung uitdaging
natürliche natuurlijke
minimum minimum
reduzieren beperken
oder of
mit in
dem de
doch een

Showing 50 of 50 translations